| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Schlag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
bash | | Substantiv | |
|
Dekl. Schlag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
punch, bash | | Substantiv | |
|
Dekl. Schlag |
beat | | Substantiv | |
|
Dekl. Schlag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
coup | | Substantiv | |
|
Dekl. Schlag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
percussion | | Substantiv | |
|
Dekl. Schlag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
stinger | | Substantiv | |
|
Dekl. Schlag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
buffet | | Substantiv | |
|
Dekl. Schlag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
wham | | Substantiv | |
|
Dekl. Schlag m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Ohrfeige |
slap | | Substantiv | |
|
Dekl. Gesicht n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
face | | Substantiv | |
|
Dekl. Gesicht n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
physiognomy | | Substantiv | |
|
Dekl. Fresse derb -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
für Mund oder Gesicht |
kisser slang | abw.abwertend | Substantiv | |
|
die Hand vors Gesicht schlagen transitiv |
facepalm | | Verb | |
|
(ins Gesicht) schlagen |
slap | | Verb | |
|
schuften; schlagen; schwerfällig gehen |
slog | | | |
|
jem. schlagen |
smack somebody | | | |
|
ihr Gesicht verrät keine Bewegung. |
her face betrays no emotion. | | | |
|
um 22 Uhr wird die Uhr schlagen. |
at 10 p.m., the clock will chime. | | | |
|
mitten ins Gesicht |
fair in the face | | | |
|
ins Schwitzen kommen |
work up a sweat | | | |
|
jdn. schlagen, besiegen transitiv |
get the best of sb. | | Verb | |
|
k.o. schlagen |
knock out | | | |
|
ins Kraut schießen |
run to leaf, run wild | | | |
|
schlagen |
swipe | | Verb | |
|
schlagen |
bang | | Verb | |
|
schlagen transitiv |
slug ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
schlagen |
bat | | Verb | |
|
schlagen |
swish | | Verb | |
|
schlagen |
whoop | | Verb | |
|
schlagen |
to knock [at] | | Verb | |
|
schlagen |
hit | | Verb | |
|
schlagen |
whack | | Verb | |
|
schlagen |
to slat | | Verb | |
|
schlagen |
whacke | | Verb | |
|
schlagen |
trash | | Verb | |
|
schlagen |
struck | | Verb | |
|
Dekl. Ausdruck m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
verwirrter Ausdruck auf seinem Gesicht |
expression, term
confused expression on his face | | Substantiv | |
|
Dekl. Ausdruck m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
der Ausdruck auf ihrem Gesicht |
expression
the expression on her face | | Substantiv | |
|
hinauswerfen
jmdn. |
fire
s.o. | figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf | Verb | |
|
schlagen |
batter | | Verb | |
|
schlagen |
to pommel | | Verb | |
|
schlagen |
to pummel | | Verb | |
|
schlagen |
to rap | | Verb | |
|
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern |
encourage sb. | | | |
|
dem Tag ins Gesicht sehen |
face the day ahead | | | |
|
Gestern gingen wir ins Kino. |
Yesterday we went to the cinema. | | | |
|
jmdn aufstacheln etwas zu tun |
goad somebody into doing something | | | |
|
unregelmäßig schlagen |
to palpitate | | Verb | |
|
jemanden bedienen |
to wait on someone | | Verb | |
|
Wurzeln schlagen |
strike root | | Verb | |
|
leck schlagen |
spring a leak | | Verb | |
|
jem. schlagen |
whack somebody | | Verb | |
|
(vernichtend) schlagen |
to smite | | Verb | |
|
schlagen, knallen |
bang | | Verb | |
|
Krach schlagen |
to make a row | | Verb | |
|
Krach schlagen |
to raise hell | | Verb | |
|
Krach schlagen |
raise the root | | Verb | |
|
Wurzel schlagen |
take root | | Verb | |
|
jmdn. kontaktieren |
contact smb. | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.04.2024 6:02:55 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 28 |