| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
grillen |
to grill | | Verb | |
|
legen |
lay
he lays; laying | | Verb | |
|
Dekl. Schmerzen m, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
hatte keine Schmerzen |
pain
was not in pain | | Substantiv | |
|
Dekl. nicht abgeschlossene Maßnahme -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
open investment measure | | Substantiv | |
|
ich hätte gerne eine Dauerwelle. |
I would like a perm. | | | |
|
bestehen
hatte den Kurs bestanden |
pass
had passed the course | | Verb | |
|
untreu, nicht loyal |
unfaithful | | | |
|
nicht im Geringsten |
not in the slightest | | | |
|
Dekl. Pech Unglück n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
misfortune | | Substantiv | |
|
haben |
have | | Verb | |
|
teuflisch (nicht negativ) |
vicious | | | |
|
nicht gestrichen |
uncoated | | | |
|
nicht verwandelbar |
incontrovertible | | | |
|
nicht nachweisbar |
unverifiable | | | |
|
nicht geplagt |
uninfested | | | |
|
nicht erhalten |
unmaintained | | | |
|
nicht verwickelt |
unentangled | | | |
|
nicht geprägt |
uncoined | | | |
|
nicht übertragen |
untransferred | | | |
|
nicht erneuerbar |
non-renewable | | | |
|
nicht kompetent |
incompetent | | | |
|
nicht umweltverschmutzend |
pollution-free | | | |
|
hatte nicht |
hadn't | | | |
|
Ich hätte fast vergessen (i) |
Oh, I nearly forgot, | | | |
|
nicht belegter Zeitraum m |
unused period | | Substantiv | |
|
Vertrag nicht erfüllen |
fail to deliver | | | |
|
Diskettensektor nicht lokalisierbar |
sector not found | | | |
|
politisch nicht korrekt |
non-PC (politically correct) | | | |
|
nicht überzeugend, erfolglos |
inconclusive | | | |
|
es ist nicht |
it aint | | | |
|
nicht ausstehen können |
loathe | | Verb | |
|
schuldig nicht zuzuhören |
guilty of not listening | | | |
|
Es geht nicht. |
It won't work. | | | |
|
Ich hätte gerne... |
I´d like... (I would like) altveraltet
heutzutage eher: Can I get...?, Could I get...? Could I have...? | | | |
|
nicht mehr haben ausgehen |
run out of | | Verb | |
|
nachgelassen |
slackened | | | |
|
nicht |
noddies | | | |
|
hatte |
had | | | |
|
die Dinge im Griff haben transitiv |
have one's act together ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
nicht |
not | | Adverb | |
|
nicht |
nothing | | | |
|
Wenn ich nur mehr Geld hätte. |
If only I had more money. | | | |
|
ich hätte gerne drei Kugeln Eiscreme, bitte. |
I'd like three scoops of icecream, please. | | | |
|
Ich hätte auf der Stelle sterben können! |
I could have died on the spot! | | | |
|
Nein, sie sind nicht. |
No, they aren´t. | | | |
|
nicht die leiseste Ahnung |
not the least inkling | | | |
|
Nein, ich bin nicht. |
No, I am not. | | | |
|
Lass dich nicht stören. |
Don't mind me. | | | |
|
Nein, ich kann nicht. |
Sorry, I can´t. | | | |
|
nicht zur Kenntnis genommen |
ignored | | | |
|
ich hätte gern mein Geld für dieses Hemd zurück |
I'd like a refund on this shirt, please | | | |
|
als wäre dies nicht genug |
if this were not enough | | | |
|
nicht verwandelbar |
inconvertible | | | |
|
nicht vertraut |
unacquainted | | | |
|
nicht verwandelbare |
inconvertibly | | | |
|
nicht übertragbar |
untransverable | | | |
|
nicht übertragbar |
nonnegotiable | | | |
|
nicht verursacht |
uncaused | | | |
|
nicht übertragbar |
untransferable | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 21:10:47 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 20 |