Englisch Deutsch Tipp-Rast-Tasten

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Taste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Taste die Tasten Genitiv der Taste der Tasten Dativ der Taste den Tasten Akkusativ die Taste die Tasten	bar		Substantiv
Dekl. Rast Pause f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rast die Rasten Genitiv der Rast der Rasten Dativ der Rast den Rasten Akkusativ die Rast die Rasten	rest break		Substantiv
Dekl. Taste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Taste die Tasten Genitiv der Taste der Tasten Dativ der Taste den Tasten Akkusativ die Taste die Tasten	key		Substantiv
Dekl. Taste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Taste die Tasten Genitiv der Taste der Tasten Dativ der Taste den Tasten Akkusativ die Taste die Tasten	pushbutton	inforInformatik, technTechnik	Substantiv
Dekl. feststellbare Taste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die feststellbare Taste die feststellbaren Tasten Genitiv der feststellbaren Taste der feststellbaren Tasten Dativ der feststellbaren Taste den feststellbaren Tasten Akkusativ die feststellbare Taste die feststellbaren Tasten	stay-down key	inforInformatik, technTechnik	Substantiv
Tasten f, pl	keys		Substantiv
tasten	to fumble		Verb
Tasten f	buttons		Substantiv
Tipp m	tip		Substantiv
tipp-tipp-tipp (Getrippel)	pitter-patter
Ratschlag, Tipp	tip
Vorschlag, Tipp	advice
Drehzahlen pl, rast	speeds
die Tasten belegend	hotkeying
jem. einen Tipp geben	tip sb. off ugs		Verb
Ich musste im Dunkeln nach dem Lichtschalter tasten.	I had to feel in the dark for the light switch.
betatschen abw., ugs. betatschen betatschte (hat) betatscht english: grope (verb): I. {v/i} tasten (for / nach), tappen; grope about / herumtasten, herumtappen, herumsuchen; grope in the dark / bsd. fig.: im Dunkeln tappen; grope for / oder after a solution: nach einer Lösung suchen; grope one's way / sich vorwärts tasten; II. {fam.} (Mädchen) befummeln, betatschen, begrapschen;	grope fam. grope groped groped	umgspUmgangssprache, abw.abwertend, fam.familiär	Verb
befummeln abw., ugs. befummeln befummelte (hat) befummelt english: grope (verb): I. {v/i} tasten (for / nach), tappen; grope about / herumtasten, herumtappen, herumsuchen; grope in the dark / bsd. fig.: im Dunkeln tappen; grope for / oder after a solution: nach einer Lösung suchen; grope one's way / sich vorwärts tasten; II. {fam.} (Mädchen) befummeln, betatschen, begrapschen;	grope fam. grope groped groped	abw.abwertend, fam.familiär	Verb
im Dunkeln tappen tappte im Dunkeln im Dunkeln getappt english: grope (verb): I. {v/i} tasten (for / nach), tappen; grope about / herumtasten, herumtappen, herumsuchen; grope in the dark / bsd. fig.: im Dunkeln tappen; grope for / oder after a solution: nach einer Lösung suchen; grope one's way / sich vorwärts tasten; II. {fam.} (Mädchen) befummeln, betatschen, begrapschen;	grope in the dark groped in the dark groped in the dark	figfigürlich	Verb
tasten nach intransitiv tasten tastete (hat) getastet english: grope (verb): I. {v/i} tasten (for / nach), tappen; grope about / herumtasten, herumtappen, herumsuchen; grope in the dark / bsd. fig.: im Dunkeln tappen; grope for / oder after a solution: nach einer Lösung suchen; grope one's way / sich vorwärts tasten; II. {fam.} (Mädchen) befummeln, betatschen, begrapschen;	grope for grope groped groped		Verb
nach einer Lösung suchen transitiv suchte nach einer Lösung (hat) nach einer Lösung gesucht english: grope (verb): I. {v/i} tasten (for / nach), tappen; grope about / herumtasten, herumtappen, herumsuchen; grope in the dark / bsd. fig.: im Dunkeln tappen; grope for / oder after a solution: nach einer Lösung suchen; grope one's way / sich vorwärts tasten; II. {fam.} (Mädchen) befummeln, betatschen, begrapschen;	grope for or after a solution grope for / after a solution groped for / after a solution groped for / after a solution		Verb
herumsuchen suchte herum (hat) herumgesucht english: grope (verb): I. {v/i} tasten (for / nach), tappen; grope about / herumtasten, herumtappen, herumsuchen; grope in the dark / bsd. fig.: im Dunkeln tappen; grope for / oder after a solution: nach einer Lösung suchen; grope one's way / sich vorwärts tasten; II. {fam.} (Mädchen) befummeln, betatschen, begrapschen;	grope about groped about groped about		Verb
herumtasten intransitiv tastete herum (hat) herumgetastet english: grope (verb): I. {v/i} tasten (for / nach), tappen; grope about / herumtasten, herumtappen, herumsuchen; grope in the dark / bsd. fig.: im Dunkeln tappen; grope for / oder after a solution: nach einer Lösung suchen; grope one's way / sich vorwärts tasten; II. {fam.} (Mädchen) befummeln, betatschen, begrapschen;	grope about groped about groped about		Verb
herumtappen intransitiv tappte herum (ist) herumgetappt english: grope (verb): I. {v/i} tasten (for / nach), tappen; grope about / herumtasten, herumtappen, herumsuchen; grope in the dark / bsd. fig.: im Dunkeln tappen; grope for / oder after a solution: nach einer Lösung suchen; grope one's way / sich vorwärts tasten; II. {fam.} (Mädchen) befummeln, betatschen, begrapschen;	grope about groped about groped about		Verb
sich durchtasten zu fig intransitiv sich durchtasten zu tastete sich durch zu (hat) sich durchgetastet zu english: grope (verb): I. {v/i} tasten (for / nach), tappen; grope about / herumtasten, herumtappen, herumsuchen; grope in the dark / bsd. fig.: im Dunkeln tappen; grope for / oder after a solution: nach einer Lösung suchen; grope one's way / sich vorwärts tasten; II. {fam.} (Mädchen) befummeln, betatschen, begrapschen;	to grope o's way after grope one's way after groped one's way after groped one's way after	figfigürlich	Verb