FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
zu jem. passen fit in with sb.Verb
sich ausdenken, erfinden concoctVerb
Dekl. Ergänzung (zu)
f
 supplement (to)Substantiv
Dekl. (Sich-)Zurückziehen --
n
 retirement -sSubstantiv
ziemlich aufwändig zu lesen quite complex to read
sich zurückziehen recede
hit
Verb
sich bemühen endeavourVerb
sich umdrehen turn aroundVerb
sich in etw. hervortun excel in sth.Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv
... lassenließ ... (hat) ... lassen
 get one's hair cut
get one's hair cutgot one's hair cutgot one's hair cut, gotten ...
Verb
Konjugieren wandern
wandertegewandert

durch Wälder wandern
 tramp
trampedtramped

tramping through forests
Verb
Dekl. Überschwemmung durch Starkregen
f
 flash floodSubstantiv
Dekl. Mund-zu-Mund-Beatmung
f
 kiss of lifeSubstantiv
Dekl. Überstunden durch Freizeit ausgleichen
f, pl
 take time off in lieu of overtimeSubstantiv
zeigen
zeigtegezeigt

zeigte zu einer Tür
 point
pointedpointed

pointed to a door
Verb
Dekl. Beobachtung durch soziale Medien
f
 media scrutinySubstantiv
sich die Haare schneiden lassen intransitiv
ließ sich die Haare schneiden(hat) sich ... lassen
 have one's hair cut
have one's hair cuthad one's hair cuthad one's hair cut
Verb
Dekl. Mund-zu-Mund-Beatmung
f

Lebensrettung
 mouth-to-mouth resuscitation, kiss of lifeVerwaltungsprSubstantiv
Dekl. Strecke durch den Dschungel
f
 jungle routeSubstantiv
Sie ist wieder zu spät. She is late again.
Dekl. Mundpropaganda
f

Mund-zu-Mund-Propaganda, Empfehlungsmarketing
 WOM (= word of mouth)Substantiv
Dekl. Feier zu einem bedeutsamen Ereignis
f
 milestone celebrationSubstantiv
Dekl. Beilage aus Eierkuchenteig zu Fleischgerichten
f
 Yorkshire pudding UKculinSubstantiv
Dekl. Badende
f

weibliche Form zu Badender
 batherSubstantiv
Dekl. Juristin -nen
f

{(weibliche Form zu Jurist}
 judgeSubstantiv
Dekl. Begnadigung durch den US-Präsidenten
f
 presidential pardonSubstantiv
durch Zufall, zufällig by accidentAdverb
Dekl. Aufklärer -
m

Kurzform zu Aufklärungsflugzeug
 reconnaissance plane -smilitSubstantiv
rennen
durch die Straßen rennen
 race
race through the streets
Verb
sich in Szene setzen show off, draw attention to oneselfVerb
sich winden
wandte sich(hat) sich gewunden
 snake
snakedsnaked
Verb
sich winden
windete sich(hat) sich gewindet
 wind
woundwound
Verb
Dekl. Feier
f

sich auf eine Feier freuen
 celebration
look forward to a celebration
Substantiv
Dekl. Beschuldigte
f

weibliche Form zu Beschuldigter
 accusedSubstantiv
Dekl. Beschuss durch Heckenschützen
m
 sniper firemilitSubstantiv
sich danach sehnend frei zu atmen yearning to breath free
Dekl. Strafzettel wegen zu schnellen Fahrens
m
 speeding ticketSubstantiv
Dekl. Bruder; auch: zu selbstbewusster Typ
m
 bro ifml N.AmSubstantiv
Dekl. Beschwerdeführerin -nen
f

weibliche Form zu Beschwerdeführer
 complainant -sSubstantiv
Dekl. Klägerin -nen
f

weibliche Form zu Kläger
 complainant -sSubstantiv
Dekl. Verurteilte -n
f

weibliche Form zu Verurteilter
 condemnedrecht, jur, Verwaltungspr, Verbrechersynd.Substantiv
Dekl. Golfspielerin -nen
f

weibliche Form zu Golfspieler
 golfer -ssport, Freizeitgest.Substantiv
Dekl. Abverkauf zu Schleuderpreisen
m
 fire salekaufm. SpracheSubstantiv
Dekl. Alphabetisierung
f

(=Vermittlung der Fähigkeit zu schreiben)
 literacySubstantiv
Dekl. Unterricht zu Hause
m
 home -schoolingBilSubstantiv
scheinen
schien(hat) geschienen

schien zu denken, dass
 seem
seemedseemed

seemed to think that
Verb
Dekl. Mund-zu-Mund-Propaganda
f
 word-of-mouth recommendationManipul. Prakt.Substantiv
hält sich selber für einen Experten considers himself an expert
Dekl. Verlust (durch Verderben)
m
 wastageSubstantiv
Dekl. Regierungsunterstützung f, Unterstützung durch die Regierung
f
 government support, governmental assistanceSubstantiv
etw. nutzen, sich etw. zunutze machen utilize sth.Verb
sich etw. ausdenken, etw. aushecken
sich etw. ausdenken, etw. ausgehecktdachte sich etw. aus, heckte etw. aus(hat) ... ausgedacht, ... ausgeheckt
 cook s.th. upfig, übertr.Verb
sich zurückziehen
Versicherungen ziehen sich zurück.
 retreat
Insurance companies are retreating.
Verb
umkippen, sich überschlagen turn over
sich einen Weg durch die Menge bahnen fight the crowdsVerb
sich zusammenschließen mergeVerb
Dekl. Dreier m, Sex zu dritt
m
 threesome ugsSubstantiv
Dekl. Schnittstelle zu externen Projektsystemen
f
 interface to external project systemsinforSubstantiv
Dekl. Friseurin -nen
f

alternativ zu Friseur: Haarschneider, Haarmacher
 woman hairdresserBerufSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 19:24:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit