Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Catégorie Typ
Dekl. Oberstadt f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
ville haute f
Substantiv
abhauen
ficher le camp Verb
runter ugs umgangssprachlich Richtung
vers le bas
Hochgebirge n
Berge , Landschaften
haute montagne f
Substantiv
Kopf runter! Warnung
Baisse(z) la tête !
abhauen
vider les lieux fig figürlich , umgsp Umgangssprache Verb
Dekl. Hochspannung f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
haute tension Substantiv
gehobene Gastronomie f
Restaurant , Essen , Speisen
haute restauration Substantiv
Großbürgertum n
haute bourgeoise f
Substantiv
Oberösterreich n
Haute-Autriche f
Substantiv
feine (/ vornehme) Gesellschaft f
haute société f
Substantiv
Boom m
haute conjoncture f
wirts Wirtschaft Substantiv
Kinderhochstuhl m
chaise haute f
Substantiv
Hochadel m
Adel
haute noblesse f
Substantiv
Dekl. Oberhaus n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
chambre haute f
polit Politik , Verwaltungspr Verwaltungssprache , pol. i. übertr. S. Politik im übertragenen Sinn , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen Substantiv
Dekl. Haute Couturier -s f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
haute couturière {f}: I. Haute Couturier {m} / Modeschöpferin {f};
haute couturière f
Substantiv
im Hochgebirge
en haute montagne
bei Flut
à marée haute
Dekl. zu hoher Blutdruck m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
tension trop haute f
Substantiv
▶ hoch
haut m maskulinum , haute Adjektiv
abhauen umgsspr.
se barrer fam.
umgsp Umgangssprache Verb
hochhackig
à talons haute
Dekl. hoher / niedriger Blutdruck m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
tension haute / basse f
Substantiv
laut lesen
lire à haute voix Verb
laut, mit lauter Stimme
à haute voix, à voix haute
hochklappbar
à fermeture haute Adjektiv, Adverb
erhobenen Hauptes
la tête haute Adjektiv
hohe Übertragungsgeschwindigkeit f
transfert haute vitesse m
infor Informatik Substantiv
Oberspannungswicklung -en f
enroulement haute tension m
elektriz. Elektrizität Substantiv
die graue Vorzeit f
la haute antiquité Substantiv
Dekl. Haute Coiffure f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
haute coiffure {f}: I. Haute Coiffure {f} / Frisierkunst, (die für die Mode tonangebend ist besonders in Paris, Rom);
haute coiffure f
Substantiv
laut reden
parler à voix haute Verb
die Zügel anziehen irreg. {auch fig}
tenir la bride haute Verb
Dekl. orientalischer Knüpfteppich -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Teppich , Einrichtung
tapis de haute laine m
Substantiv
Erzeugnis von hoher Qualität n
produit de haute qualité m
Substantiv
Dekl. Hochspannungsanschluss ...anschlüsse m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Metrologie
borne à haute tension f
Substantiv
Qualitätserzeugnis n
produit de haute qualité m
Substantiv
Dekl. Flut f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
marée f femininum montante, marée f femininum haute Substantiv
Hochfrequenzverstärkerverteiler - m
répartiteur à haute fréquence m
Telekomm. Telekommunikation Substantiv
Hochgebirgstour f
Unternehmung
excursion en haute montagne f
Substantiv
Dekl. Hochdruckreiniger -s m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
nettoyeur (à) haute pression m
Substantiv
Dekl. Highsociety, die oberen Zehntausend ugs. -- f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Gesellschaft
haute société, la haute fam familiär f
Substantiv
auf hoher See, auf dem offenen Meer
en haute (/ pleine) mer
sich einen runter holen derb
s'astiquer le poireau vul. Verb
Dekl. Hochdruckgebiet -e n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Klima
zone de haute pression f
Substantiv
Dämpfung im hochfrequenten Bereich -en f
affaiblissement en haute fréquence -s m
Substantiv
Dekl. Hochverrat -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
crime de haute trahison m
Substantiv
Dekl. Frisierkunst -...künste f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
haute coiffure {f}: I. Haute Coiffure {f} / Frisierkunst, (die für die Mode tonangebend ist besonders in Paris, Rom);
haute coiffure f
Substantiv
Dekl. Schneiderkunst f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
haute couture {f}: I. Haute Couture {f} / Schneiderkunst {f}, die für die elegante Mode tonangebend ist besonders in Paris und Rom;
haute couture f
Substantiv
Dekl. Haute Couture f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
haute couture {f}: I. Haute Couture {f} / Schneiderkunst {f}, die für die elegante Mode tonangebend ist besonders in Paris und Rom;
haute couture f
Substantiv
Dekl. Hochsicherheitstrakt -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
quartier de haute sécurité QHS m
Substantiv
den Bach runtergehen irreg.
aller à la dérive fig figürlich , übertr. übertragen Verb
bei Hochwasser, bei Flut
quand la mer est haute
hochstämmiger Baum m
arbre m maskulinum de haute tige Substantiv
Stahlpanzerrohr -e m
conduit rigide en acier à haute résistance m
elektriz. Elektrizität Substantiv
hart erkämpfte soziale Errungenschaften
emporté / acquis sociaux emportés de haute lutte
Dekl. Haute Couturier -s m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
haut couturier {m}: I. Haute Couturier {m} / Modeschöpfer {m};
haut couturier m
Substantiv
abhauen se faire la malle {Verb}: I. {ugs.} seinen Koffer packen, abhauen;
se faire la malle umgsp Umgangssprache Verb
mit der Faust auf den Tisch hauen / schlagen irreg.
taper du poing sur la table Verb Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.11.2024 0:29:16 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 2