Französisch Allemand Systematiken; II. ohne Plural

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;

crachat {m}: I. Speichel {m}; II. {ugs.} Spucke {f};

surveillance {f}: I. Überwachung {f}; II. {gardiens} Aufsicht {f};

proie {f} [prwa]: I. Beute {f}; II. {fig.} Opfer {n};

indétérmination {f}: I. {allg.}, {Philosophie} , Indetermination {f} / Unbestimmtheit {f}; II. {übertragen} Indetermination {f} / Unentschlossenheit {f};

lavoir {m}: I. Waschaus {n}, Waschplatz {m}; II. {bac} Spülbecken {n};

fusée {f}: I. Rakete {f} II. {Bombe} Zünder {m};

poudre {f}: I. Pulver {n}; II. {cosmétique} Puder {m};

orgueil {m}: I. Stolz {m}; II. {arrogance} Hochmut {m};

vogue {f}: I. Vogue {f} / Beliebtheit {f}, Ansehen {n}; II. {neuzeitlich} Vogue {f} / Mode {f};

commande directe: I. {Elektrizität} Direktsteuerung {f}; II. {Technik} Direktsteuerung {f}, Geradeausbetrieb {m};

trop plein {m}: I. Überfluss {m}; II. {Technik} Überlauf {m};

paix {f}: I. Frieden {m}, Friede {m}; II. {übertragen}, {calme} Ruhe {f}, Stille {f};

ponctualité {f}: I. Punktualität {f} / Genauigkeit {f}, Strenge {f}; II. Punktualität {f} / Pünktlichkeit {f};

irlandais {m}, irlandaise {f} {Adj.}, {Nomen}: I. irisch {Adj.}; II. Ire {m};

coquin {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. spitzbübisch, schelmisch; II. Schelm {m}, Spitzbube {m};

rétrospectif {m}, rétrospective {f} {Adj.}, rétrospective {f} {Nomen}: I. rückblickend; II. Retrospektive {f} / Rückblick {m}, Rückschau {f};

tir {m}: I. Schuss {m}; II. {action, sport} Schießen {n};

tiers {m}: I. {Mathematik} Drittel {n}; II. {JUR} un tiers / ein Dritter {m};

retenue {f}: I. Abzug {m}; II. {fig.} {modération} Mäßigung {f};

tapis {m}: I. Teppich {m}; II. {sport} Matte {f};