filterpage < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
aussterben intransitiv
starb aus(ist)ausgestorben
 qirbûn
qirbû(m,yî,-,n,n,n)qirbûyî
Verb
auslachen intransitiv
lachte ausausgelacht
 pêkenînVerb
ausliefern transitiv
lieferte ausausgeliefert
 teslîm kirin
teslîm kir(im,î,-,in,in,in)teslîm kirî
Verb
ausschütteln transitiv
schüttelte ausausgeschüttelt
 kaus raweşandin
raweşandinraweşand(im,î,-,in,in,in)raweşandî
Verb
aus jiPräposition
ausschlagen transitiv
schlug ausausgeschlagen
 kaus lê vegerandin
lê vegerandinlê vegerand(im,î,-,in,in,in)lê vegerandî

lê vegerandin vtr; Präsens: ve...gerîn + Personalendungen vedigerîn+Personalendungen; Präsens: ez vedigerînim; tu vedigerînî; ew vedigerîne; em vedigerînin; hûn vedigerînin; ew vedigerînin;
Verb
auslöschen transitiv
löschte ausausgelöscht
 kaus vemirandin
vemirandinvemirand(im,î,-,in,in,in)vemirandî

Präsensstamm: vemirîn; Präsensbildung: di + vemirîn + Personalendungen; ez divemirînim; tu divemirînî; ew divemirîne; em divemirînin; hûn divemirînin; ew divemirînin;
Verb
aushalten transitiv
hielt ausausgehalten
 ragirtin
ragirt(im,î,-,in,in,in)ragirtî
Verb
laut rufen
rief lautlaut gerufen
 orîn
or
Verb
austreiben intransitiv
trieb ausausgetrieben
 şîn hatin
şîn hat(im,î,-,in,in,in)şîn hatî
Verb
ausheben
ausheben hob ausausgehoben
 kolanVerb
ausscheiden intransitiv
schied ausausgeschieden
 veqetînVerb
ausgraben
grub ausausgegraben
 kolîn
kol
Verb
ausliefern
lieferte ausausgeliefert
 nardn (Soranî)
nardn

(Soranî)
Verb
aussuchen transitiv
suchte ausausgesucht
 hilbijartin
hilbijart(im,î,-,in,in,in)hilbijartî
Verb
auswandern transitiv
wanderte ausausgewandert
 koçkirin
koçkir,kir(im,î,-,in,in,in)koçkiriye, koçkiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
ausspucken transitiv
spuckte ausausgespuckt
 tif kirin
tif kir(im,î,-,in,in,in)tif kirî
Verb
auslöschen transitiv
löschte ausausgelöscht
 xeva kirin
xeva kir(im,î,-,in,in,in)xeva kirî
Verb
aushalten transitiv
hielt ausausgehalten
 tehmûl kirin [trans.]
tehmûl kirintehmûl kir(im,î,-,in,in,in)tehmûl kirî

temûl kirin, temul kirin
Verb
rufen transitiv
rief(hat) gerufen
 deng lê kirin
deng lê kir(im,î,-,in,in,in)deng lê kirî
Verb
ausdrücken
drückte ausausgedrückt
 derbirin
derbir,derbir(im,î,-,in,in,in)derbiriye,derbiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
anrufen transitiv
rief anangerufen
 deng lê kirin
deng lê kir(im,î,-,in,in,in)deng lê kirî
Verb
aussetzen transitiv
setzte aushat ausgesetzt
 kaus ber xistin
ber xistinber xist(im,î,-,in,in,in)ber xistî

Präsens: ber di + x + Pers.-Pron. ez ber dixim; tu ber dixî; ew ber dixe; em ber dixin; hûn ber dixin; ew ber dixin;
Verb
ausdrehen transitiv
drehte aushat ausgedreht
 girtinewe [trans.] (Soranî): grtnawa ausgesprochen
girtinewe
Verb
aus Kamelhaar devetûkî
ausdrücken transitiv
drückte aus(hat) ausgedrückt
 dan ber çavan
da, da(m,yî,-,n,n,n) ber çavandaye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne) ber çavan
Verb
auswischen transitiv
wischte aushat ausgewischt
 maliştin [trans.]
maliştinmalişt(im,î,-,in,in,in)malişti(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
ausrichten transitiv
richtete aus(hat) ausgerichtet
 rast kirin
rast kir(im,î,-,in,in,in)rast kirî
Verb
ausrichten transitiv
richtete aus(hat) ausgerichtet
 li dar xistin
li dar xist(im,î,-,in,in,in)li dar xistî
Verb
ausdehnen transitiv
dehnte aushat ausgedehnt
 firewankirdin [trans.] (Soranî): frawankrdn ausgesprochen
firewankirdinfirewankird
Verb
auswischen transitiv
wischte aus(hat)ausgewischt
 malistin
malist(im,î,-,in,in,in)malistî
Verb
Echtsilber [aus Echtsilber]
versubstantiviertes Adjektiv
 rastzivînSubstantiv
auswählen transitiv
wählte aus(hat) ausgewählt
 lê girtin
lê girt,girt(im,î,-,in,in,in)lê girtî
Verb
auslassen transitiv
ließ aushat ausgelassen
 kaus deranîn [vtr]
deranîn
Verb
ausgießen transitiv
goss aus(hat) ausgegossen
 werkirin
werkir(im,î,-,in,in,in)werkirî
Verb
ausgraben transitiv
grub aushat ausgegraben
 vedan [vtr]
vedanveda,veda(m,yî,-,n,n,n)vedaye,veda(me,ye,ye,ne,ne,ne)
Verb
ausrutschen intransitiv
rutschte aus(ist) ausgerutscht
 şemitin
şemit(im,î,-,in,in,in)şemitî
Verb
ausgehen intransitiv
ging ausausgegangen

Licht ausgehen
 vêmirînVerb
entnehmen aus transitiv
entnehmen [aus]entnahm [aus]hat entnommen
 Konjugieren kaus têderxistin
têderxistintêderxist(im,î,-,in,in,in)têderxistî
Verb
(aus)drücken transitiv
drückte (aus)(aus)gedrückt

Präsens: 1. Pers. Sing. ich nutze ab/presse/zerquetsche/zerdrücke; 2. Pers. Sing. du nutzt ab/ press(es)t/zerquetschst/zerdrückst; 3. Pers. Sing. er,sie,es nutzt ab/presst/zerquetscht/zerdrückt; 1. Pers. Pl. wir nutzen ab/pressen/zerquetschen/zerdrücken; 2. Pers. Pl. ihr nutzt ab/presst/zerquetscht/zerdrückt; 3. Pers. Pl. sie nutzen ab/pressen/zerquetschen/zerdrücken;
 kaus hincirandin
hincirandinhincirand(im,î,-,in,in,in)hincirandî

Präsens: di + hincirîn + Personalendungen Präsens: 1. Pers. Sing. ez dihincirînim; 2. Pers. Sing. tu dihincirînî; 3. Pers. Sing. ew dihincirîne; 1. Pers. Pl. em dihincirînin; 2. Pers. Pl. hûn dihincirînin; 3. Pers. Pl. ew dihincirînin;
Verb
ausharren reflexiv
harrte aus(hat) ausgeharrt
 xwe girtin
xwe girt(im,î,-,in,in,in)xwe girtî
Verb
ausreichen transitiv
reichte aushat ausgereicht
 têrê kirin
têrê kir(im,î,-,in,in,in)têrê kirî
Verb
(sich) auskennen reflexiv
kannte (sich) aus(sich) ausgekannt
 nasînVerb
ausweisen transitiv
wies aushat ausgewiesen
 derkirin [trans.]
derkirinderkir,kir(im,î,-,in,in,in)derkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
ausheben transitiv
hob aushat ausgehoben
 hildan [trans.]
hildanhilda,hilda(m,yî,-,n,n,n)hildaye,hilda(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
ausliefern
lieferte ausist ausgeliefert
 spartin
spart(im,î,-,in,in,in)sparti(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
ausliefern transitiv
lieferte aushat ausgeliefert
 radestkirin
radestkir,kir(im,î,-,in,in,in)radestkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
auslöschen transitiv
löschte aus(hat) ausgelöscht
 gir kirin
gir kir(im,î,-,in,in,in)gir kirî
Verb
ausplaudern transitiv
plauderte aushat ausgeplaudert
 derdan [trans.]
derdanderda,da(m,yî,-,n,n,n)derdaye,da(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
ausreißen transitiv
riss aus(hat) ausgerissen
 rût kirin
rût kir(im,î,-,in,in,in)rût kirî
Verb
ausruhen transitiv
ruhte aus(hat) ausgeruht
 veşî kirin
vesî kirinvesî kir(im,î,-,in,in,in)vesî kirî
Verb
ausweiten
weitete aushat ausgeweitet
 vegirtin
vegirt(im,î,-,in,in,in)vegiriti(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
ausgeben transitiv
gab aushat ausgegeben
 xere kirin
xere kir(im,î,-,in,in,in)xere kirî
Verb
aussprechen transitiv
sprach aushat ausgesprochen
 bilêvkirin
bilêvkir,kir(im,î,-,in,in,in)bilêvkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne)
Verb
auswechseln transitiv
wechselte aushat ausgewechselt
 kaus guherandin
guherandinguherand(im,î,-,in,in,in)guherandî;
Verb
ausspannen transitiv
spannte aus(hat) ausgespannt
 vêsî kirin
vêsî kir(im,î,-,in,in,in)vêsî kirî
Verb
aushalten transitiv
hielt aushat ausgehalten
 berxwedan
berxweda,da(m,î,-,n,n,n)berxwedaye,da(me,ye,ne,ne,ne)
Verb
ausbreiten transitiv
breitete aushat ausgebreitet
 kaus raxistin
raxistinraxist(im,î,-,in,in,in)raxistî
Verb
ausruhen transitiv reflexiv
(sich) ausruhenruhte (sich) aus(sich) ausgeruht

sich ~;
 vesî kirin
vesî kir(im,î,-,in,in,in)vesî kirî
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 17:45:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit