filterpage < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Konjugieren arbeiten
arbeitete(hat) gearbeitet
 boulonner
boulonnaitboulonné(e)

fam.
fig, übertr.Verb
Konjugieren lachen
lachte(hat) gelacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
spannen
spannte(hat) gespannt
 bander
bandaitbandé(e)

corde
Verb
Konjugieren legen
legte(hat) gelegt

Eier
 pondre
œufs
Verb
Dekl. Vertrauen
n
 confiance
f
Substantiv
abfliegen
flog ab(ist) abgeflogen

Flugzeug
 partir
avion
aviatVerb
jmdm. vertrauen
vertraute jmdm.(hat) jmdm. vertraut
 faire confiance à qn
fairefaitfait(e)
Verb
belieben
beliebt
Beispiel:1. es beliebt ihm zu ...
 plaire
plu
Beispiel:1. il lui plaît de ...
Verb
zählen zu
zählenzählte(hat) gezählt
 compter parmi
compter

figurer
figVerb
zu jemandem Vertrauen haben
zu jmdm. Vertrauen habenhatte zu jmdm. Vertrauen(hat) zu jmdm. Vertrauen gehabt
 avoir foi en qn
avait foi en qn
Verb
zu Tode betrübt
Befinden
 la mort dans l'âmeRedewendung
zu guter Letzt en fin de compte
Dekl. Vertrauensverlust
m

Vertrauen
 perte de confiance
f
Substantiv
unterstützen
unterstützteunterstützt

subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;
subvenir
subvenu(e)
Verb
Dekl. Lebensmittelhändlerin -nen
f

Lebensmitteleinzelhändlerin; weibliche Form zu Lebensmittelhändler
 commerçante de l'alimentation
f
Komm., Einzelh.Substantiv
Dekl. Haben, Habenseite f --, -n
n

Bankkonto
 crédit
m

bancaire
finan, Verbrechersynd.Substantiv
zu tun haben mit avoir trait à
Vertrauen haben
hatte Vertrauen(hat) Vertrauen gehabt
 Konjugieren avoir confiance en qn
avoiravait
Verb
zu Besuch en visite
Pech haben avoir la guigne
um zu pour
Rückenschmerzen haben
Körpergefühle, Symptome
 avoir mal au dos
gegenüber jmdm. nichts zu bestellen haben
... nichts zu bestellen habenhatte ... nichts zu bestellen(hat) ... nichts zu bestellen
 ne rien pouvoir faire face à qn
ne rien pouvoir faire ...
Verb
jdm dabei helfen, etw zu tun aider qn à faire qc
die Güte haben etw. zu tun
hatte die Güte etw. zu tun(hat) die Güte gehabt etw. zu tun

Handeln
 Konjugieren avoir la bonté de faire qc
avoiravait
Verb
zu laut trop fort/e
sie haben (w) elles ont
im Verhältnis zu par rapport àRedewendung
jmdm. trauen
traute jmdm. (hat) jmdm. getraut

Vertrauen
 faire confiance
fait confiancefait(e) confiance
Verb
für, zu, um pour
zu jmdm hin vers qn
im Vergleich zu par rapport àRedewendung
zu Dank verpflichten obliger
das Glück haben
hatte das Glück(hat) das Glück gehabt
 Konjugieren avoir le bonheur de
avoiravait
Verb
Mattscheibe haben fam
Befinden
 être dans les vapes
den Vorrang haben
hatte den Vorrang(hat) den Vorrang gehabt
 primer
primaitprimé(e)
Verb
auprès de prép [en comparaison de] im Vergleich zu
Dekl. obligatorisch zu belegende Fächer
n, pl
 tronc commun
m
uni, übertr.Substantiv
zu trop
Dekl. zu übertragendes Signal -e
n
 signal d'entrée
m
Telekomm.Substantiv
zu au
haben avoir / ( Präsens: j'ai, tu as, il/elle/on a, nous avons, vous avez, ils/elles ont)Verb
zu à [conséquence]
Dekl. Hausmeisterin -nen
f

concierge {mf}: I. Hausmeisterin {f}, weibliche Form zu Hausmeister {m};
 concierge
f
BerufSubstantiv
Angst vor dem Tod haben, den Tod fürchten craindre la mort
einen schlechten Charakter haben
hatte ...(hat) ... gehabt
 Konjugieren avoir un mauvais caractère
avoiravait
Verb
sich beeilen, sich bemühen (zu) s'empresser (de faire qc.)
Eiweiß zu Schnee schlagen
Zubereitung
 battre les blancs en neige
jmdm. Vertrauen schenken
schenkte jmdm. Vertrauen(hat) jmdm. Vertrauen geschenkt
 prêter confiance à qn
prêter prêté(e)
Verb
Wie kommt man zu ...?
Orientierung
Comment est-ce qu'on va à ...?
Zu wie vielen Einheiten? A combien d'unités?
etw. von jmdm. haben irreg.
etw. von jmdm. habenhatte etw. von jmdm.(hat) etw. von jmdm. gehabt
 tenir qc de qn
tenu(e) qc de qn
Verb
etw zu tun haben avoir à faire qc
zu tun haben mit
hatte zu tun gehabt mit(hat) zu tun gehabt mit

Kontakt
Conjuguer avoir affaire avec
avoiravait
Verb
jmdm. etw. zutragen
trug jmdm. etw. zu (hat) jmdm. etw. zugetragen
 rapporter qc à qn
rapporter rapportaitrapporté(e)
Verb
Dekl. der Anstoß zu etw.
m
 coup d'envoi de qc
m
Substantiv
(zu) ungeniert (/ locker) antworten
Sprechweise
 répondre avec désinvolture
jmdm. (zu etw.) gratulieren
jmdm. gratulierengratulierte jmdm.(hat) jmdm. gratuliert
 féliciter qn (de qc)
féliciterfélicitaitfélicité(e)
Verb
zu hohen Blutdruck haben
hatte zu hohen Blutdruck(hat) zu hohen Blutdruck gehabt
 avoir / faire de la tensionVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 18:58:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit