filterpage < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
anbrechen
brach anangebrochen

Epoche
 commencer
commençaitcommencé(e)

époche
Verb
Dekl. Verbindung auf Wunsch -en
f
 connexion à la demande
f
Substantiv
Dekl. Kauf auf Probe Käufe ...
m
 vente à titre d'essai
f
jur, Verwaltungspr, steuer, kaufm. SpracheSubstantiv
Dekl. Dichtung am Montageausschnitt -en
f
 joint de panneau
m
technSubstantiv
sich einlassen auf s'embarquer dans
sich beziehen auf se concerner
sich beschränken auf se limiter à
sich beziehen auf être relatif, ve à
sich an jdm rächen se venger sur qn
sich beziehen, erstrecken auf porter sur
an etwas entlanglaufen longer qc
zusammenstoßen
stieß zusammenzusammengestoßen
 se télescoper
se télescopaitse télescopé(e)
Verb
Dekl. Umschalten auf Zwischenfrequenzen
n
 commutation aux fréquences intermédiaires
f
technSubstantiv
sich baden
badete sich(hat) sich gebadet
 se baigner
se baigné(e)
Verb
Dekl. (An-)Schein -e
m

semblant {m}: I. (An-)Schein {m};
semblant
m
Substantiv
anhäufen
häufte an(hat) angehäuft
 capitaliser
capitalisaitcapitalisé(e)
Verb
aufspulen
spulte auf(hat) aufgespult
 bobiner
bobinaitbobiné(e)
Verb
Dekl. Klettergerüst -e
n

auf einem Spielplatz
 cage à poules
f

sur une aire de jeu
figSubstantiv
sich lecken se lêcher
sich wiederversöhnen se reconcilier
sich abwechseln alterner
sich verschlimmern s’aggraver
sich waschen se laver
lavaislavé
Verb
sich gedulden patienter
sich verlassen auf
sich verlassen auf verließ sich auf(hat) sich verlassen auf
 se reposer sur
se reposait surse reposé(e) sur
Verb
sich durchsetzen se répandre
sich bemühen s'efforcer
sich beeilen se dépêcher
sich aufsetzen se redresser
sich verkürzen raccourcir
sich bewegen remuer
sich beeilen se magner
sich aufopfern se dévouer
sich verlassen auf
verließ sich auf(hat) sich verlassen auf
 compter sur
comptercomptaitcompté(e)
Verb
sich schätzen s'apprécierVerb
sich erheben se soulever
sich niederlegen se coucherVerb
sich wohlfühlen
Befinden
 être (/ se sentir) à l'aise (/ à son aise)
sich durchschlagen se débrouiller
sich fragen se demander
sich ändern, changer, varier
sich vorsehen se méfier de
sich freuen être heureux/heureuse
sich benehmen se conduire
sich anschmiegen mouler
sich einschleichen se faufiler
sich beeilen se hâter
auf Umwegen de façon détournée
an Überbringer
porteur {m}: I. {allg.} Träger {m}, ...träger (in zusammengesetzten Nomen); II. {übertragen}, {Wirtschaft} Porteur {m} / Träger {m}, Inhaber {m}, Überbringer {m} eines Inhaberpapiers (Wertpapier, das nicht auf den Namen des Besitzers lautet);
payable au porteurkaufm. SpracheRedewendung
mangeln an manquer de
an alle à tous
an Dich à toi
auf Nimmerwiedersehen à plus jamais
bedacht auf soucieux deübertr.Adjektiv
zusammenstoßen
stieß zusammen(ist) zusammengestoßen
 entrer en collision
entrerentré(e)
Verb
anstoßen irreg.
anstoßenstieß an(hat) angestoßen

trinquer {verbe}: I. {toast} anstoßen; II. {fig.} {fam.} ausbaden;
trinquer
trinqué(e)
Verb
jd dem es an Anerkennung mangelt qn est en mal de reconnaissance
sich anschließen
schloss sich an(hat) sich angeschlossen
 se brancher
se branchaitse branché(e)
Verb
sich beziehen auf Akk. irreg.
sich beziehen aufbezog sich auf(hat) sich bezogen auf
 avoir trait à
avait trait à eu trait à
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 23:03:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit