Französisch German geistige Unvermögen

Deutsch	Französisch	Category	Type
geistige Nahrung f	nourriture f spirituelle		Substantiv
geistige Behinderung f	handicap mental m		Substantiv
Dekl. geistige Getränke n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das die geistigen Getränke Genitiv des der geistigen Getränke Dativ dem den geistigen Getränken Akkusativ das die geistigen Getränke spiritueux {m} {Nomen}, {Adj.}: I. Spirituose meist im Plural / stark alkoholisches Getränk (z. B. Weinbrand, Likör); II. {Adj.} spirituös und spirituos / Weingeist enthaltend; geistig; III. {Musik} spirituoso / geistvoll, feurig;	spiritueux m, pl		Substantiv
geistige Nahrung f	aliment de l'esprit m		Substantiv
Dekl. geistige Verfassung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die geistige Verfassung die geistigen Verfassungen Genitiv der geistigen Verfassung der geistigen Verfassungen Dativ der geistigen Verfassung den geistigen Verfassungen Akkusativ die geistige Verfassung die geistigen Verfassungen	moral m		Substantiv
unvermögen	incapable		Adjektiv
Schwachsinn, geistige Behinderung	débilité f		Substantiv
Dekl. Verständnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verständnis die Verständnisse Genitiv des Verständnisses der Verständnisse Dativ dem Verständnis[se] den Verständnissen Akkusativ das Verständnis die Verständnisse intelligence {f}: I. Intelligenz {f} / besondere geistige Fähigkeit; Klugheit {f}; II. Intelligenz {f} / Verständnis {n}; III. Intellligenz {f} / Verstand {m};	intelligence f		Substantiv
mehr handwerkliche als geistige Fähigkeiten haben Fähigkeiten	être plus manuel que cérébral(e)
Unvermögen n incompétence {f}: I. Inkompetenz {f} / a) das Nicht-zuständig-Sein, Nichtbefugnis {f}; Gegensatz Kompetenz; II. Inkompetenz {f} / Unfähigkeit {f}, Unvermögen {n};	incompétence f		Substantiv
Dekl. geistige Gesundheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die geistige Gesundheit die Genitiv der geistigen Gesundheit der Dativ der geistigen Gesundheit den Akkusativ die geistige Gesundheit die imputabilité {f}: I. {Medizin} Imputabilität {f} / Zurechnungsfähigkeit {f}, geistige Gesundheit {f}; II. Geisteshaltung {f}; Geistesgröße {f};	imputabilité f	medizMedizin	Substantiv
Unvermögen	incapacité
Unvermögen n impotence {f}: I. {Medizin} Impotenz {f} / a) Unfähigkeit des Mannes beim Geschlechtsverkehr; b) Zeugungsunfähigkeit {}, Unfruchtbarkeit {f} des Mannes; II. {allg.} Impotenz {f} / Unvermögen {n}, Unfähigkeit {f}; III. {übertragen} Gebrechlichkeit {f};	impotence f		Substantiv
Dekl. geistiges Unvermögen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das geistige Unvermögen die geistigen Unvermögen Genitiv des geistigen Unvermögen der geistigen Unvermögen Dativ dem geistigen Unvermögen den geistigen Unvermögen Akkusativ das geistige Unvermögen die geistigen Unvermögen stérilité {f}: I. {allg.} Sterilität {f} / Unfruchtbarkeit, Ertragslosigkeit {f}; II. {übertragen}, {Kunstwort} Sterilität {f} / Keimfreiheit {f} (von chirurgischen Instrumenten u. a.); III. Sterilität {f} / Unfruchtbarkeit {f} (der Frau), Zeugungsunfähigkeit (des Mannes); IV. {fig.} Sterilität {f} / geistiges Unvermögen, Ertragslosigkeit;	stérilité f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. geistige Leere, räumliche Leere f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die geistige Leere, räumliche Leere die Genitiv der geistige Leere, räumliche Leere der Dativ der geistige Leere, räumliche Leere den Akkusativ die geistige Leere, räumliche Leere die incapacité {f}: I. Inkapazität {f} / Unvermögen {n}; II. Inkapazität {f} / Fassungslosigkeit {f} {auch fig.}, Speicherlosigkeit {f}; Wirkungslosigkeit {f}; III. Inkapazität {f} / räumliche Leere, geistige Leere (Geistlosigkeit {f}); IV. Inkapazität / {übertr.} Stümper {m}; {allg.} {urspr.} Unvermögende {m};	incapacité f		Substantiv
Dekl. Lage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lage die Lagen Genitiv der Lage der Lagen Dativ der Lage den Lagen Akkusativ die Lage die Lagen orientation {f}: I. Orientierung {f} / das Sichzurechtfinden im Raum; II. Orientierung {f} / Anlage eines Kultgebäudes, einer Kirche in der West-Ost-Richtung; III. Orientierung {f} / geistige Einstellung, Ausrichtung; IV. Orientierung {f} / Informierung {f}, Unterrichtung {f}, Lage {f}; V. {regional} Orientierung {f} / Hinlenkung auf etwas;	orientation f		Substantiv
Dekl. Konzentration -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konzentration die Konzentrationen Genitiv der Konzentration der Konzentrationen Dativ der Konzentration den Konzentrationen Akkusativ die Konzentration die Konzentrationen concentration {f}: I. Konzentration {f} / Zusammenballung {f} (wirtschaftlicher oder militärischer Kräfte); Gegensatz Dekonzentration II. (ohne Plural) Konzentration {f} / geistige Sammlung, Anspannung, höchste Aufmerksamkeit; III. (ohne Plural) Konzentration {f} / gezielte Lenkung auf etwas hin; IV. {Chemie} Gehalt einer Lösung an gelöstem Stoff;	concentration f	chemiChemie, militMilitär, wirtsWirtschaft, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Zusammenballung, das Zusammenballen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zusammenballung, das Zusammenballen die Zusammenballungen, -- Genitiv der Zusammenballung, des Zusammenballens der Zusammenballungen, -- Dativ der Zusammenballung, dem Zusammenballen den Zusammenballungen, -- Akkusativ die Zusammenballung, das Zusammenballen die Zusammenballungen, -- concentration {f}: I. Konzentration {f} / Zusammenballung {f} (wirtschaftlicher oder militärischer Kräfte); Gegensatz Dekonzentration II. (ohne Plural) Konzentration {f} / geistige Sammlung, Anspannung, höchste Aufmerksamkeit; III. (ohne Plural) Konzentration {f} / gezielte Lenkung auf etwas hin; IV. {Chemie} Gehalt einer Lösung an gelöstem Stoff;	concentration f	militMilitär, wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. geistige Anspannung, Sammlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die geistige Anspannung, Sammlung die geistigen Anspannungen, Sammlungen Genitiv der geistigen Anspannung, Sammlung der geistigen Anspannungen, Sammlungen Dativ der geistigen Anspannung, Sammlung den geistigen Anspannungen, Sammlungen Akkusativ die geistige Anspannung, Sammlung die geistigen Anspannungen, Sammlungen concentration {f}: I. Konzentration {f} / Zusammenballung {f} (wirtschaftlicher oder militärischer Kräfte); Gegensatz Dekonzentration II. (ohne Plural) Konzentration {f} / geistige Sammlung, Anspannung, höchste Aufmerksamkeit; III. (ohne Plural) Konzentration {f} / gezielte Lenkung auf etwas hin; IV. {Chemie} Gehalt einer Lösung an gelöstem Stoff;	concentration f		Substantiv
Dekl. höchste Aufmerksamkeit -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die höchste Aufmerksamkeit die Genitiv der höchsten Aufmerksamkeit der Dativ der höchsten Aufmerksamkeit den Akkusativ die höchste Aufmerksamkeit die concentration {f}: I. Konzentration {f} / Zusammenballung {f} (wirtschaftlicher oder militärischer Kräfte); Gegensatz Dekonzentration II. (ohne Plural) Konzentration {f} / geistige Sammlung, Anspannung, höchste Aufmerksamkeit; III. (ohne Plural) Konzentration {f} / gezielte Lenkung auf etwas hin; IV. {Chemie} Gehalt einer Lösung an gelöstem Stoff;	concentration f		Substantiv
Dekl. Wirkungslosigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wirkungslosigkeit die Genitiv der Wirkungslosigkeit der Dativ der Wirkungslosigkeit den Akkusativ die Wirkungslosigkeit die incapacité {f}: I. Inkapazität {f} / Unvermögen {n}; II. Inkapazität {f} / Fassungslosigkeit {f} {auch fig.}, Speicherlosigkeit {f}; Wirkungslosigkeit {f}; III. Inkapazität {f} / räumliche Leere, geistige Leere IV. Inkapazität / {übertr.} Stümper {m}; {allg.} {urspr.} Unvermögende {m};	incapacité f		Substantiv
Dekl. Fassungslosigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fassungslosigkeit die Fassungslosigkeiten Genitiv der Fassungslosigkeit der Fassungslosigkeiten Dativ der Fassungslosigkeit den Fassungslosigkeiten Akkusativ die Fassungslosigkeit die Fassungslosigkeiten incapacité {f}: I. Inkapazität {f} / Unvermögen {n}; II. Inkapazität {f} / Fassungslosigkeit {f} {auch fig.}, Speicherlosigkeit {f}; Wirkungslosigkeit {f}; III. Inkapazität {f} / räumliche Leere, geistige Leere IV. Inkapazität / {übertr.} Stümper {m}; {allg.} {urspr.} Unvermögende {m};	incapacité f		Substantiv
Dekl. Inkapazität -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Inkapazität die Inkapazitäten Genitiv der Inkapazität der Inkapazitäten Dativ der Inkapazität den Inkapazitäten Akkusativ die Inkapazität die Inkapazitäten incapacité {f}: I. Inkapazität {f} / Unvermögen {n}; II. Inkapazität {f} / Fassungslosigkeit {f} {auch fig.}, Speicherlosigkeit {f}; Wirkungslosigkeit {f}; III. Inkapazität {f} / räumliche Leere, geistige Leere IV. Inkapazität / {übertr.} Stümper {m}; {allg.} {urspr.} Unvermögende {m};	incapacité f		Substantiv
Dekl. Unvermögende -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Unvermögende die Unvermögenden Genitiv des Unvermögenden der Unvermögenden Dativ dem Unvermögenden den Unvermögenden Akkusativ den Unvermögenden die Unvermögenden incapacité {f}: I. Inkapazität {f} / Unvermögen {n}; II. Inkapazität {f} / Fassungslosigkeit {f} {auch fig.}, Speicherlosigkeit {f}; Wirkungslosigkeit {f}; III. Inkapazität {f} / räumliche Leere, geistige Leere (Geistlosigkeit {f}); IV. Inkapazität / {übertr.} Stümper {m}; {allg.} {urspr.} Unvermögende {m};	incapacité m		Substantiv
Dekl. Kombination -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kombination die Kombinationen Genitiv der Kombination der Kombinationen Dativ der Kombination den Kombinationen Akkusativ die Kombination die Kombinationen combinaison {f}: I. Kombination {f} / Verbindung {f}, (geistige) Verknüpfung {f}; Zusammenstellung {f}; II. Kombination {f} / Herrenanzug {m}, bei dem Sakko und Hose aus verschiedenen Stoffarten (und in unterschiedlicher Farbe) gearbeitet sind; III. {Sport} Kombination {f} / a) planmäßiges Zusammenspiel (im Fußball); b) aus mehreren Disziplinen bestehender Wettkampf; IV. Kombination {f} / Schlussfolgerung {f}; Vermutung {f}; V. {Mathematik} Kombination {f} / willkürliches Zusammenstellung einer bestimmten Anzahl aus gegebenen Dingen; VI. ² Kombination {f} Plural: -en und -s bei englischer Aussprache / einteiliger (Schutz-)Anzug besonders der Flieger; VII. ² {alt} Kombination {f} / Wäschegarnitur {f}, bei der Hemd und Schlüpfer in einem Stück gearbeitet sind;	combinaison f coffre-fort	mathMathematik, sportSport, KleidKleidung, allgallgemein, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Verbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbindung die Verbindungen Genitiv der Verbindung der Verbindungen Dativ der Verbindung den Verbindungen Akkusativ die Verbindung die Verbindungen combinaison {f}: I. Kombination {f} / Verbindung {f}, (geistige) Verknüpfung {f}; Zusammenstellung {f}; II. Kombination {f} / Herrenanzug {m}, bei dem Sakko und Hose aus verschiedenen Stoffarten (und in unterschiedlicher Farbe) gearbeitet sind; III. {Sport} Kombination {f} / a) planmäßiges Zusammenspiel (im Fußball); b) aus mehreren Disziplinen bestehender Wettkampf; IV. Kombination {f} / Schlussfolgerung {f}; Vermutung {f}; V. {Mathematik} Kombination {f} / willkürliches Zusammenstellung einer bestimmten Anzahl aus gegebenen Dingen; VI. ² Kombination {f} Plural: -en und -s bei englischer Aussprache / einteiliger (Schutz-)Anzug besonders der Flieger; VII. ² {alt} Kombination {f} / Wäschegarnitur {f}, bei der Hemd und Schlüpfer in einem Stück gearbeitet sind;	combinaison f chim.	chemiChemie	Substantiv
Aphrasie f aphrasie {f}: I. {Medizin} Aphrasie {f} / Stummheit {f}; II. Aphrasie {f} / Unvermögen {n}, richtige Sätze zu bilden;	aphrasie f	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Phrenologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Phrenologie die Genitiv der Phrenologie der Dativ der Phrenologie den Akkusativ die Phrenologie die phrénologie {f}: I. Phrenologie {f} / eine Theorie, Anschauung, dass aus den Schädelformen auf bestimmte geistige-seelische Veranlagungen zu schließen sei;	phrénologie f		Substantiv
Dekl. Inkontinenz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Inkontinenz die Genitiv der Inkontinenz der Dativ der Inkontinenz den Akkusativ die Inkontinenz die incontinence {f}: I. {Medizin} Inkontinenz {f} / Unvermögen {n}, Harn oder Stuhl willkürlich zurückhalten; Gegensatz Kontinenz;	incontinence f	medizMedizin	Substantiv
Fluidium n fluidium {m}: I. Fluidium {n} / besondere von einer Person oder Sache ausgehende Wirkung, die eine bestimmte (geistige) Atmosphäre schafft;	fluidium m		Substantiv
Inkompetenz f incompétence {f}: I. Inkompetenz {f} / a) das Nicht-zuständig-Sein, Nichtbefugnis {f}; Gegensatz Kompetenz; II. Inkompetenz {f} / Unfähigkeit {f}, Unvermögen {n};	incompétence f		Substantiv
Unfähigkeit f incompétence {f}: I. Inkompetenz {f} / a) das Nicht-zuständig-Sein, Nichtbefugnis {f}; Gegensatz Kompetenz; II. Inkompetenz {f} / Unfähigkeit {f}, Unvermögen {n};	incompétence f		Substantiv
Dekl. Keimfreiheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Keimfreiheit die Genitiv der Keimfreiheit der Dativ der Keimfreiheit den Akkusativ die Keimfreiheit die stérilité {f}: I. Sterilität {f} / Keimfreiheit {f} (von chirurgischen Instrumenten u. a.); II. Sterilität {f} / Unfruchtbarkeit {f} (der Frau), Zeugungsunfähigkeit (des Mannes); III. Sterilität {f} / geistiges Unvermögen, Ertragslosigkeit;	stérilité f	Kunstw.Kunstwort	Substantiv
Unfähigkeit f impotence {f}: I. {Medizin} Impotenz {f} / a) Unfähigkeit des Mannes beim Geschlechtsverkehr; b) Zeugungsunfähigkeit {}, Unfruchtbarkeit {f} des Mannes; II. {allg.} Impotenz {f} / Unvermögen {n}, Unfähigkeit {f}; III. {übertragen} Gebrechlichkeit {f};	impotence f		Substantiv
Impotenz f impotence {f}: I. {Medizin} Impotenz {f} / a) Unfähigkeit des Mannes beim Geschlechtsverkehr; b) Zeugungsunfähigkeit {}, Unfruchtbarkeit {f} des Mannes; II. {allg.} Impotenz {f} / Unvermögen {n}, Unfähigkeit {f}; III. {übertragen} Gebrechlichkeit {f};	impotence f	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Gebrechlichkeit f impotence {f}: I. {Medizin} Impotenz {f} / a) Unfähigkeit des Mannes beim Geschlechtsverkehr; b) Zeugungsunfähigkeit {}, Unfruchtbarkeit {f} des Mannes; II. {allg.} Impotenz {f} / Unvermögen {n}, Unfähigkeit {f}; III. {übertragen} Gebrechlichkeit {f};	impotence f		Substantiv
Dekl. Sterilität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sterilität die Genitiv der Sterilität der Dativ der Sterilität den Akkusativ die Sterilität die stérilité {f}: I. {allg.} Sterilität {f} / Unfruchtbarkeit, Ertragslosigkeit {f}; II. {übertragen}, {Kunstwort} Sterilität {f} / Keimfreiheit {f} (von chirurgischen Instrumenten u. a.); III. Sterilität {f} / Unfruchtbarkeit {f} (der Frau), Zeugungsunfähigkeit (des Mannes); IV. Sterilität {f} / geistiges Unvermögen, Ertragslosigkeit;	stérilité f	medizMedizin, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache, übertr.übertragen	Substantiv
Ertragslosigkeit f stérilité {f}: I. {allg.} Sterilität {f} / Unfruchtbarkeit, Ertragslosigkeit {f}; II. {übertragen}, {Kunstwort} Sterilität {f} / Keimfreiheit {f} (von chirurgischen Instrumenten u. a.); III. Sterilität {f} / Unfruchtbarkeit {f} (der Frau), Zeugungsunfähigkeit (des Mannes); IV. Sterilität {f} / geistiges Unvermögen, Ertragslosigkeit;	stérilité f		Substantiv
Dekl. Unfruchtbarkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unfruchtbarkeit die Genitiv der Unfruchtbarkeit der Dativ der Unfruchtbarkeit den Akkusativ die Unfruchtbarkeit die stérilité {f}: I. {allg.} Sterilität {f} / Unfruchtbarkeit, Ertragslosigkeit {f}; II. {übertragen}, {Kunstwort} Sterilität {f} / Keimfreiheit {f} (von chirurgischen Instrumenten u. a.); III. Sterilität {f} / Unfruchtbarkeit {f} (der Frau), Zeugungsunfähigkeit (des Mannes); IV. {fig.} Sterilität {f} / geistiges Unvermögen, Ertragslosigkeit;	stérilité f	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Zeugungsunfähigkeit des Mannes f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeugungsunfähigkeit die Genitiv der Zeugungsunfähigkeit der Dativ der Zeugungsunfähigkeit den Akkusativ die Zeugungsunfähigkeit die stérilité {f}: I. {allg.} Sterilität {f} / Unfruchtbarkeit, Ertragslosigkeit {f}; II. {übertragen}, {Kunstwort} Sterilität {f} / Keimfreiheit {f} (von chirurgischen Instrumenten u. a.); III. Sterilität {f} / Unfruchtbarkeit {f} (der Frau), Zeugungsunfähigkeit (des Mannes); IV. {fig.} Sterilität {f} / geistiges Unvermögen, Ertragslosigkeit;	stérilité f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Zusammenstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zusammenstellung die Zusammenstellungen Genitiv der Zusammenstellung der Zusammenstellungen Dativ der Zusammenstellung den Zusammenstellungen Akkusativ die Zusammenstellung die Zusammenstellungen combinaison {f}: I. Kombination {f} / Verbindung {f}, (geistige) Verknüpfung {f}; Zusammenstellung {f}; II. Kombination {f} / Herrenanzug {m}, bei dem Sakko und Hose aus verschiedenen Stoffarten (und in unterschiedlicher Farbe) gearbeitet sind; III. {Sport} Kombination {f} / a) planmäßiges Zusammenspiel (im Fußball); b) aus mehreren Disziplinen bestehender Wettkampf; IV. Kombination {f} / Schlussfolgerung {f}; Vermutung {f}; V. {Mathematik} Kombination {f} / willkürliches Zusammenstellung einer bestimmten Anzahl aus gegebenen Dingen; VI. ² Kombination {f} Plural: -en und -s bei englischer Aussprache / einteiliger (Schutz-)Anzug besonders der Flieger; VII. ² {alt} Kombination {f} / Wäschegarnitur {f}, bei der Hemd und Schlüpfer in einem Stück gearbeitet sind;	combinaison f		Substantiv
Dekl. geistige Verknüpfung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die {geistige} Verknüpfung die {geistigen} Verknüpfungen Genitiv der {geistigen} Verknüpfung der {geistigen} Verknüpfungen Dativ der {geistigen} Verknüpfung den {geistigen} Verknüpfungen Akkusativ die {geistige} Verknüpfung die {geistigen} Verknüpfungen combinaison {f}: I. Kombination {f} / Verbindung {f}, (geistige) Verknüpfung {f}; Zusammenstellung {f}; II. Kombination {f} / Herrenanzug {m}, bei dem Sakko und Hose aus verschiedenen Stoffarten (und in unterschiedlicher Farbe) gearbeitet sind; III. {Sport} Kombination {f} / a) planmäßiges Zusammenspiel (im Fußball); b) aus mehreren Disziplinen bestehender Wettkampf; IV. Kombination {f} / Schlussfolgerung {f}; Vermutung {f}; V. {Mathematik} Kombination {f} / willkürliches Zusammenstellung einer bestimmten Anzahl aus gegebenen Dingen; VI. ² Kombination {f} Plural: -en und -s bei englischer Aussprache / einteiliger (Schutz-)Anzug besonders der Flieger; VII. ² {alt} Kombination {f} / Wäschegarnitur {f}, bei der Hemd und Schlüpfer in einem Stück gearbeitet sind;	combinaison f		Substantiv
Dekl. Vermutung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vermutung die Vermutungen Genitiv der Vermutung der Vermutungen Dativ der Vermutung den Vermutungen Akkusativ die Vermutung die Vermutungen combinaison {f}: I. Kombination {f} / Verbindung {f}, (geistige) Verknüpfung {f}; Zusammenstellung {f}; II. Kombination {f} / Herrenanzug {m}, bei dem Sakko und Hose aus verschiedenen Stoffarten (und in unterschiedlicher Farbe) gearbeitet sind; III. {Sport} Kombination {f} / a) planmäßiges Zusammenspiel (im Fußball); b) aus mehreren Disziplinen bestehender Wettkampf; IV. Kombination {f} / Schlussfolgerung {f}; Vermutung {f}; V. {Mathematik} Kombination {f} / willkürliches Zusammenstellung einer bestimmten Anzahl aus gegebenen Dingen; VI. ² Kombination {f} Plural: -en und -s bei englischer Aussprache / einteiliger (Schutz-)Anzug besonders der Flieger; VII. ² {alt} Kombination {f} / Wäschegarnitur {f}, bei der Hemd und Schlüpfer in einem Stück gearbeitet sind;	combinaison f		Substantiv
Dekl. Wäschegarnitur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wäschegarnitur die Wäschegarnituren Genitiv der Wäschegarnitur der Wäschegarnituren Dativ der Wäschegarnitur den Wäschegarnituren Akkusativ die Wäschegarnitur die Wäschegarnituren combinaison {f}: I. Kombination {f} / Verbindung {f}, (geistige) Verknüpfung {f}; Zusammenstellung {f}; II. Kombination {f} / Herrenanzug {m}, bei dem Sakko und Hose aus verschiedenen Stoffarten (und in unterschiedlicher Farbe) gearbeitet sind; III. {Sport} Kombination {f} / a) planmäßiges Zusammenspiel (im Fußball); b) aus mehreren Disziplinen bestehender Wettkampf; IV. Kombination {f} / Schlussfolgerung {f}; Vermutung {f}; V. {Mathematik} Kombination {f} / willkürliches Zusammenstellung einer bestimmten Anzahl aus gegebenen Dingen; VI. ² Kombination {f} Plural: -en und -s bei englischer Aussprache / einteiliger (Schutz-)Anzug besonders der Flieger; VII. ² {alt} Kombination {f} / Wäschegarnitur {f}, bei der Hemd und Schlüpfer in einem Stück gearbeitet sind;	combinaison ² f		Substantiv
Dekl. Herrenanzug ..züge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Herrenanzug die Herrenanzüge Genitiv des Herrenanzug[e]s der Herrenanzüge Dativ dem Herrenanzug den Herrenanzügen Akkusativ den Herrenanzug die Herrenanzüge combinaison {f}: I. Kombination {f} / Verbindung {f}, (geistige) Verknüpfung {f}; Zusammenstellung {f}; II. Kombination {f} / Herrenanzug {m}, bei dem Sakko und Hose aus verschiedenen Stoffarten (und in unterschiedlicher Farbe) gearbeitet sind; III. {Sport} Kombination {f} / a) planmäßiges Zusammenspiel (im Fußball); b) aus mehreren Disziplinen bestehender Wettkampf; IV. Kombination {f} / Schlussfolgerung {f}; Vermutung {f}; V. {Mathematik} Kombination {f} / willkürliches Zusammenstellung einer bestimmten Anzahl aus gegebenen Dingen; VI. ² Kombination {f} Plural: -en und -s bei englischer Aussprache / Overall {m}, einteiliger (Schutz-)Anzug besonders der Flieger; VII. ² {alt} Kombination {f} / Wäschegarnitur {f}, bei der Hemd und Schlüpfer in einem Stück gearbeitet sind;	combinaison f	KleidKleidung	Substantiv
Dekl. Schlussfolgerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlussfolgerung die Schlussfolgerungen Genitiv der Schlussfolgerung der Schlussfolgerungen Dativ der Schlussfolgerung den Schlussfolgerungen Akkusativ die Schlussfolgerung die Schlussfolgerungen combinaison {f}: I. Kombination {f} / Verbindung {f}, (geistige) Verknüpfung {f}; Zusammenstellung {f}; II. Kombination {f} / Herrenanzug {m}, bei dem Sakko und Hose aus verschiedenen Stoffarten (und in unterschiedlicher Farbe) gearbeitet sind; III. {Sport} Kombination {f} / a) planmäßiges Zusammenspiel (im Fußball); b) aus mehreren Disziplinen bestehender Wettkampf; IV. Kombination {f} / Schlussfolgerung {f}; Vermutung {f}; V. {Mathematik} Kombination {f} / willkürliches Zusammenstellung einer bestimmten Anzahl aus gegebenen Dingen; VI. ² Kombination {f} Plural: -en und -s bei englischer Aussprache / einteiliger (Schutz-)Anzug besonders der Flieger; VII. ² {alt} Kombination {f} / Wäschegarnitur {f}, bei der Hemd und Schlüpfer in einem Stück gearbeitet sind;	combinaison f		Substantiv
Dekl. planmäßiges Zusammenspiel -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zusammenspiel die Zusammenspiele Genitiv des Zusammenspiel[e]s der Zusammenspiele Dativ dem Zusammenspiel den Zusammenspielen Akkusativ das Zusammenspiel die Zusammenspiele combinaison {f}: I. Kombination {f} / Verbindung {f}, (geistige) Verknüpfung {f}; Zusammenstellung {f}; II. Kombination {f} / Herrenanzug {m}, bei dem Sakko und Hose aus verschiedenen Stoffarten (und in unterschiedlicher Farbe) gearbeitet sind; III. {Sport} Kombination {f} / a) planmäßiges Zusammenspiel (im Fußball); b) aus mehreren Disziplinen bestehender Wettkampf; IV. Kombination {f} / Schlussfolgerung {f}; Vermutung {f}; V. {Mathematik} Kombination {f} / willkürliches Zusammenstellung einer bestimmten Anzahl aus gegebenen Dingen; VI. ² Kombination {f} Plural: -en und -s bei englischer Aussprache / einteiliger (Schutz-)Anzug besonders der Flieger; VII. ² {alt} Kombination {f} / Wäschegarnitur {f}, bei der Hemd und Schlüpfer in einem Stück gearbeitet sind;	combinaison f	sportSport	Substantiv
Geisteshaltung -en f imputabilité {f}: I. {Medizin} Imputabilität {f} / Zurechnungsfähigkeit {f}, geistige Gesundheit {f}; II. Geisteshaltung {f};	imputabilité f		Substantiv
Dekl. Klugheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klugheit die Klugheiten Genitiv der Klugheit der Klugheiten Dativ der Klugheit den Klugheiten Akkusativ die Klugheit die Klugheiten intelligence {f}: I. Intelligenz {f} / besondere geistige Fähigkeit; Klugheit {f}; II. Verständnis {n};	intelligence f		Substantiv
Dekl. Zurechnungsfähigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zurechnungsfähigkeit die Zurechnungsfähigkeiten Genitiv der Zurechnungsfähigkeit der Zurechnungsfähigkeiten Dativ der Zurechnungsfähigkeit den Zurechnungsfähigkeiten Akkusativ die Zurechnungsfähigkeit die Zurechnungsfähigkeiten imputabilité {f}: I. {Medizin} Imputabilität {f} / Zurechnungsfähigkeit {f}, geistige Gesundheit {f}; II. Geisteshaltung {f}; Geistesgröße {f};	imputabilité f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Imputabilität -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Imputabilität die Imputabilitäten Genitiv der Imputabilität der Imputabilitäten Dativ der Imputabilität den Imputabilitäten Akkusativ die Imputabilität die Imputabilitäten imputabilité {f}: I. {Medizin} Imputabilität {f} / Zurechnungsfähigkeit {f}, geistige Gesundheit {f}; II. Geisteshaltung {f}; Geistesgröße {f};	imputabilité f	medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Intelligenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Intelligenz die Intelligenzen Genitiv der Intelligenz der Intelligenzen Dativ der Intelligenz den Intelligenzen Akkusativ die Intelligenz die Intelligenzen intelligence {f}: I. Intelligenz {f} / besondere geistige Fähigkeit; Klugheit {f}; II. Verständnis {n};	intelligence f		Substantiv
Dekl. Starrheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Starrheit die Genitiv der Starrheit der Dativ der Starrheit den Akkusativ die Starrheit die stupeur {m}: I. Betroffenheit {f}, Bestürzung {f}; II. {Medizin} Stupor {m} / völlige körperliche und geistige Regungslosigkeit {f}, Starrheit {f};	stupeur m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Stupor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stupor die Genitiv des Stupors der Dativ dem Stupor den Akkusativ den Stupor die stupeur {m}: I. Betroffenheit {f}, Bestürzung {f}; II. {Medizin} Stupor {m} / völlige körperliche und geistige Regungslosigkeit {f}, Starrheit {f};	stupeur f	medizMedizin	Substantiv
Geistesgröße f imputabilité {f}: I. {Medizin} Imputabilität {f} / Zurechnungsfähigkeit {f}, geistige Gesundheit {f}; II. Geisteshaltung {f}; Geistesgröße {f}; {salopp} {umgangssprachlich} Input {m};	imputabilität f		Substantiv
Dekl. Regungslosigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Regungslosigkeit die Genitiv der Regungslosigkeit der Dativ der Regungslosigkeit den Akkusativ die Regungslosigkeit die stupeur {m}: I. Betroffenheit {f}, Bestürzung {f}; II. {Medizin} Stupor {m} / völlige körperliche und geistige Regungslosigkeit {f}, Starrheit {f};	stupeur m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Betroffenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betroffenheit die Betroffenheiten Genitiv der Betroffenheit der Betroffenheiten Dativ der Betroffenheit den Betroffenheiten Akkusativ die Betroffenheit die Betroffenheiten stupeur {m}: I. Betroffenheit {f}, Bestürzung {f}; II. {Medizin} Stupor {m} / völlige körperliche und geistige Regungslosigkeit {f}, Starrheit {f};	stupeur m	allgallgemein	Substantiv
Dekl. Traditionalismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Traditionalismus die Genitiv des Traditionalismus der Dativ dem Traditionalismus den Akkusativ den Traditionalismus die traditionalisme {m}: I. Traditionalismus {m} / geistige Haltung, die bewusst an der Tradition festhält, sich ihr verbunden fühlt;	traditionalisme m	Völkerk.Völkerkunde	Substantiv
Dekl. Bestürzung, Verwunderung f -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestürzung die Bestürzungen Genitiv der Bestürzung der Bestürzungen Dativ der Bestürzung den Bestürzungen Akkusativ die Bestürzung die Bestürzungen stupeur {m}: I. Betroffenheit {f}, Bestürzung {f}; II. {Medizin} Stupor {m} / völlige körperliche und geistige Regungslosigkeit {f}, Starrheit {f};	stupeur f		Substantiv