filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Fish-and-Chips-Laden
m
 chippie, chippy UK ugsgastrSubstantiv
Konjugieren kennenlernen
lernte kennenkennengelernt

auch: kennen lernen
 meet - met - met
meetmetmet
Verb
im Großen und Ganzen by and large
Verstand und Weisheit wit and wisdom
jem. einfallen, jem. in den Sinn kommen come to mind
wieso how come (ifml.)
Angebot und Nachfrage
n
 supply and demandSubstantiv
gesund und munter safe and sound
gleichzeitiges Archivieren
n
 store and enterSubstantiv
zu Geld kommen come into money
Jetzt mach mal einen Punkt! Come off it!Redewendung
und and conjunctionKonjunktion
und, sowohl and
Konjugieren kommen
kam(ist) gekommen
 Konjugieren come
camecome
Verb
künftig comeAdverb
Konjugieren kommen, ankommen
kommenkamgekommen
 Konjugieren come
camecome
Verb
geboren und aufgezogen born and bred phrase
Und dann mache ich das. And then I do.
englische Kaufhauskette Marks and Spencer's
chemische und biologische Kriegsführung chemical and biological warfare
Begleitservice
n
 meet and assist serviceSubstantiv
Vertriebsbeleg
m
 sales and distribution documentSubstantiv
Jessas, Mar'and Josef ! Jesus, Mary and Joseph ! irl
frei und ungebunden footloose and fancy-freeRedewendung
jemanden hereinbitten ask in; ask someone to come in
lass ihn mit uns kommen. let him come with us.
bei jem. hart durchgreifen come down hard on somebodyVerb
und dergleichen
m
 and whatnotSubstantiv
Kopf an Kopf neck-and-neck
steigen und fallen
stieg und fiel(ist) gestiegen und gefallen

english: ebb (verb): I. zurückgehen (auch figürlich), ebb and flow steigen und fallen, ebb away / abebben, verebben, abnehmen; synonym: abate (verb): I. vermindern, verringern; (Preis etc., ) herabsetzen, ermäßigen; II. (Schmerz) lindern; (Stolz, Eifer) mäßigen; III. {Recht} (Missstand) beseitigen; (Verfügung) aufheben; (Verfahren) einstellen; IV. abnehmen, nachlassen; sich legen (Wind, Schmerz); fallen (Preis);
 ebb and flowübertr.Verb
Reißaus nehmen ugs. intransitiv
Reißaus nehmennahm Reißaus(hat) Reißaus genommen

english: cut (verb): I. {v/t} abschneiden, beschneiden, durchschneiden, zerschneiden, schneiden; II. beschneiden, stutzen; III. (Gras, Korn) mähen, (Baum) fällen; IV. schlagen; (Kolben) hauen, (Weg) aushauen, ausgraben; (Holz) hacken; (Graben) stechen; (Tunnel) bohren; V. (Kleid) zuschneiden, etw. zurechtschneiden, (Stein) behauen; VI. einschneiden, einritzen, schnitzen; VII. {Tennis}: (Ball) schneiden; VIII. (Text, etc. auch Betrag) beschneiden, kürzen, zusammenstreichen; {Sport} (Rekord) brechen; IX. {Film} a) schneiden, überblenden: cut to / hinüberblenden zu; b) abbrechen; X. verdünnen, verwässern; XI. {fig.} schneiden (Wind); verletzen, kränken (Worte); XII. {fig.} (jmdn.) schneiden, nicht grüßen; XIII. (Verbindung) abbrechen, aufgeben; fern bleiben von, (Vorlesung) schwänzen; XIV. (Zahn) bekommen; XV. (Schlüssel) anfertigen; XVI. {Kartenspiel} (Spielkarten) abheben; XVII. {v/i} schneiden auch fig. hauen; XVIII. sich schneiden lassen; XIX. {fam.} abhauen: cut and run / Reißaus nehmen; XX. {Kartenspiel} abheben; XXI. (in der Schule, etc.) schwänzen;
 cut and run fam.
cut and runcut and rancut and run
umgsp, fam.Verb
etw. erfüllen z.B.Anfoderungen meet sth.Verb
gelingen come offVerb
Zielvorgaben erfüllen meet targets
zur Sache kommen intransitiv
kam zur Sache(ist) zur Sache gekommen
 to come to business
come to businesscame to businesscome to business
Verb
und all so was and stuff
den Erwartungen entsprechen meet expectationsVerb
immer wieder over and over
allmählich by and by
immer weiter on and on
schlimmer und schlimmer worse and worse
immer weniger less and less
bzw. (= und / oder ) and / or
durch und durch through and through
triff Jack meet Jack
über die Runden kommen
kam über die Runden(ist) über die Runden gekommen
 make ends meet ugs
make ends meetmade ends meet
Verb
(zu etwas) hinkommen come to
in einem fort on and on
sowohl ... als auch both ... and
nach und nach by and by
immer mehr more and more
Und du? And you?
zustandegekommen, zustande kommen come aboutVerb
schubsen und drängeln transitiv
schubste und drängelte(hat) geschubst und gedrängelt

english: push (verb): I. {v/t} stoßen, schieben (Karre, etc.); push open / aufstoßen; II. stecken, schieben (into / in [Akk.]; III. drängen; IV. {fig.} (an)treiben, drängen (to / zu, to do / zu tun), betreiben oder verfolgen, vorantreiben; VI. (auch) push through / durchführen, durchsetzen, (Anspruch) durchdrücken, (Vorteil) ausnutzen; push s.th. too far / etw. zu weit treiben; VII. Reklame machen für, die Trommel rühren für; VIII. {fam.} verkaufen, (mit Rauschgift handeln) dealen; IX. {fam.} sich einem Alter nähern; X. {v/i} stoßen, schieben; XI. (sich) drängen; XII. sich vorwärts drängen, sich vorankämpfen; XIII. sich tüchtig ins Zeug legen; XIV. {Billard} schieben; push around / umherschubsen, herumschubsen {auch fig.};
 push and shove
pushed and shovepushed and shove
Verb
lebendig werden come aliveVerb
kommen aus come from
zur Sprache kommen come upVerb
komm doch! do come!
Komm mit! Come along!
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 6:07:31
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit