Englisch Deutsch made ends meet

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Made -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Made die Maden Genitiv der Made der Maden Dativ der Made den Maden Akkusativ die Made die Maden	maggot, worm	zooloZoologie	Substantiv
über die Runden kommen kam über die Runden (ist) über die Runden gekommen	make ends meet made ends meet		Verb
bitte nur die Spitzen. (Haare)	only the ends, please.
Synthetics	man-made
gemacht, hergestellt	made
gefertigt	made
endet	ends
beendet, endet	ends
Zahlunge erfolgt	payment will be made
verunglücken	to meet with an accident		Verb
verödetem	made desolated
verkleinerte	made smaller
vergewisserte	made sure
bekanntgemacht	made known
davongemacht	made off
gebrauchsfertig	ready-made
klargemacht	made clear
gleichgemacht	made equal
hausbacken	home made
vorangekommen	made headway
maßgeschneidert	tailor-made
Lenkerhörnchen	bar ends
Schwanzenden	tail ends
Dekl. Haarspliss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die	split ends		Substantiv
Frontends m	front ends		Substantiv
verschlimmerte	made worse
musizierte	made music
zusammengereimt	made out
individuell gefertigt	custom-made
machen, machte, gemacht	make, made, made
künstlich, Kunst-	man-made
selbstgemacht	home-made		Adjektiv
selbstgemacht	self made
weisgemacht	made believe
verödet	made desolate
geschnörkelt	made flourishes
Zwietracht säen /böses Blut machen Zwietracht säen säte Zwietracht hat Zwietracht gesät	(to) make mischief make mischief made		Verb
handgearbeitet	hand made
triff Jack	meet Jack
verrückt werden	go made		Verb
vorwärtsgekommen	made progress
von Menschenhand	man-made
ausgeredet	made excuses
angefreundet	made friends
maßgearbeitet	custom-made
maßgefertigt	custom-made
gelärmt	made noise
geschwängert	made pregnant
gemacht gemacht von	made made from		Adjektiv
vorgefertigt	ready-made
sie hatten ein höfliches Gespräch. Sie unterhielten sich höflich.	they made polite conversation. They spoke politely.
Seitenwechsel m	changes of ends		Substantiv
Selbstzwecke	ends in itself
Kleinigkeiten f	odds and ends		Substantiv
Haarspliss, gespaltene Spitzen	splitted ends, split ends
Seitenwechsel m	change of ends		Substantiv
Dekl. Krimskrams m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krimskrams die - Genitiv des Krimskrams[e]s der - Dativ dem Krimskrams[e] den - Akkusativ den Krimskrams die -	odds and ends		Substantiv
Können wir uns treffen?	Can we meet?
sich an der Bushaltestelle treffen intransitiv sich ... treffen traf sich ... (hat) sich ... getroffen	meet at the bus meet ... met ... met ...		Verb