filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. (TV) Staffel u.a.
f
 season N.Am.ferns.Substantiv
Dekl. Baumwollverband
m
 cotton bandageSubstantiv
Dekl. A-Aktien (Aktien mit höherem Stimmrecht)
f, pl
 duel-class shares
pl
Substantiv
Dekl. Donaupark
m

=in Linz a.D.
 Danube parkbotanSubstantiv
Dekl. Pflege
f

z.B. Garten u.ä.
 upkeep
of garden etc.
Substantiv
Dekl. Drücker u.a.Vorricht.z.Öffnen
m
 latchkeySubstantiv
Dekl. A-Seite Platte
f
 A sidemusikSubstantiv
Dekl. Funke
m

a flicker of fear
 flicker
ein Funke / eine Spur von Angst
Substantiv
auf einen Baum klettern
kletterte auf einen Baum(ist) auf einen Baum geklettert
 climb a tree
climbed a treeclimbed a tree
Verb
Dekl. Einschnitt
n

a sudden cleft
 cleft
ein plötzlicher Einschnitt
Substantiv
Dekl. Wokeness (hohe Sensibilität für rassistische Diskriminierung u.Ä.)
f
 wokenessGesSubstantiv
Dekl. Angeklagte -n
f

accused: I. a) Angeklagter {m}, Angeklagte {f}; II. {pl.} Angeklagten
 accusedjurSubstantiv
Dekl. A-Prominenter
m

A-Promi, m/w/d
 A-lister
m/w/d
Substantiv
in einen Baum sitzen
saß in einem Baum(hat) in einem Baum gesessen
 sit in a tree
sit sat in a treesat in a tree
Verb
eine belastende Situation a charged situation
Zwischenstop a stop-over
auf dem Baum in a tree
geklettert climbed
bestieg, erkletterte climbed
ein, eine, einer, eines a
Dekl. Standardbaum ...bäume
m
 standard treeSubstantiv
Dekl. Entscheidungsbaum ...bäume
m
 decision treeinforSubstantiv
Dekl. Funktionsbaum ...bäume
m
 function treeinforSubstantiv
Dekl. Eigenschaftsbaum ...bäume
m
 property treeinforSubstantiv
Dekl. Hierarchiebaum
m
 hierarchy treeinforSubstantiv
Dekl. Strukturbaum ...bäume
m
 main treeSubstantiv
Dekl. Materialbaum ...bäume
m
 material treeSubstantiv
Dekl. Konfigurationsbaum ...bäume
m
 configuration treeinforSubstantiv
Dekl. Baum - Bäume
m

Manx: billey
 tree ...sbotanSubstantiv
Dekl. Ahorn -e
m

Baum
 maple (tree)botanSubstantiv
ausgewachsener Baum
= alter Baum
 mature tree
Dekl. Baumhöhle
f
 tree hollowSubstantiv
Dekl. (Baum-)Stumpf -en
m
 (tree) stumpbotanSubstantiv
Dekl. Baumschulen
f, pl
 tree nurseries
pl
wirts, polit, Forstw, Verbrechersynd., Manipul. Prakt., AgendaSubstantiv
blühender Baum
m
 flowering treeSubstantiv
Dekl. Maulbeerbaum
m
 mulberry treebotanSubstantiv
Dekl. Baumkronendach ...dächer
n
 tree coverSubstantiv
von Bäumen gesäumt tree-lined
Dekl. Linde
f
 lime, lime treebotanSubstantiv
Dekl. Walnussbaum ...bäume
m
 walnut treebotanSubstantiv
übertrieben, extrem adv a fault
Dekl. Tannenbaum ...bäume
m

ein Nadelbaum
 evergreen treebotanSubstantiv
ein Feuer anzünden / anmachen
ein Feuer anzündenzündete ein Feuer an(hat) ein Feuer angezündet
 light a fire
lighted a firelighted a fire
Verb
sich abrackern
rackerte sich ab(hat) sich abgerackert
 bust a gut
bustbustedbusted
übertr.Verb
A-Band n (Radiowellen von 157 bis 187 MHz) A bandMedien
ein Gespräch beenden transitiv
beendete ein Gespräch(hat) ein Gespräch beendet
 close a call
closed a callclosed a call
Verb
ein Unternehmen ausbauen transitiv
baute ein Unternehmen aus(hat) ein Unternehmen ausgebaut
 expand a business
expanded a businessexpanded a business
kaufm. SpracheVerb
einen Bericht schreiben
schrieb einen Bericht(hat) einen Bericht geschrieben
 write a report
writewrote written
Verb
ein Novum a first
Dekl. As-Dur
f
 A-flatSubstantiv
eine Zigarette anzünden
zündete eine Zigarette an(hat) eine Zigarette angezündet
 light a cigarette
lighted a cigarettelighted a cigarette
Verb
Dekl. Selbstverständlichkeit
f
 a givenSubstantiv
mit dichtem Waldbestand tree-cloaked
die Glaubwürdigkeit eines Zeugen anzweifeln
... anzweifelnzweifelte ... an(hat) ... angezweifelt
 impeach a witness
impeached a witness
Verb
ein Streichholz anzünden
zündete ein Streichholz an(hat) ein Streichholz angezündet
 light a match
lighted a matchlighted a match
Verb
Dekl. Fichte
f
 spruce, spruce treebotanSubstantiv
aushorchend sounding aVerb
Dekl. Informationsbaum ...bäume
m
 information treeinforSubstantiv
Dekl. Projektbaum
m
 project treeSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 16:41:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources (EN) Häufigkeit