Englisch Deutsch lighted a match

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. (TV) Staffel u.a. f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Staffel die Staffeln Genitiv der Staffel der Staffeln Dativ der Staffel den Staffeln Akkusativ die Staffel die Staffeln	season N.Am.		Substantiv
Dekl. Baumwollverband m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baumwollverband die Baumwollverbände Genitiv des Baumwollverband[e]a der Baumwollverbände Dativ dem Baumwollverband[e] den Baumwollverbänden Akkusativ den Baumwollverband die Baumwollverbände	cotton bandage		Substantiv
Dekl. Pflege f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pflege die - Genitiv der Pflege der - Dativ der Pflege den - Akkusativ die Pflege die - z.B. Garten u.ä.	upkeep of garden etc.		Substantiv
Dekl. Donaupark m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Donaupark die - Genitiv des Donauparks der - Dativ dem Donaupark den - Akkusativ den Donaupark die - =in Linz a.D.	Danube park		Substantiv
Dekl. A-Aktien (Aktien mit höherem Stimmrecht) f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die A-Aktie die A-Aktien Genitiv der A-Aktie der A-Aktien Dativ der A-Aktie den A-Aktien Akkusativ die A-Aktie die A-Aktien	duel-class shares pl		Substantiv
Dekl. Drücker u.a.Vorricht.z.Öffnen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Drücker die Drücker Genitiv des Drückers der Drücker Dativ dem Drücker den Drückern Akkusativ den Drücker die Drücker	latchkey		Substantiv
Dekl. Funke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Funke die Funken Genitiv des Funkens der Funken Dativ dem Funken den Funken Akkusativ den Funken die Funken a flicker of fear	flicker ein Funke / eine Spur von Angst		Substantiv
ein Streichholz anzünden zündete ein Streichholz an (hat) ein Streichholz angezündet	light a match lighted a match lighted a match		Verb
Dekl. Angeklagte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angeklagte die Angeklagten Genitiv der Angeklagten der Angeklagten Dativ der Angeklagten den Angeklagten Akkusativ die Angeklagten die Angeklagten accused: I. a) Angeklagter {m}, Angeklagte {f}; II. {pl.} Angeklagten	accused	jurJura	Substantiv
Dekl. A-Prominenter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der A-Prominente die A-Prominenten Genitiv des A-Prominenten der A-Prominenten Dativ dem A-Prominenten den A-Prominenten Akkusativ den A-Prominenten die A-Prominenten A-Promi, m/w/d	A-lister m/w/d		Substantiv
Dekl. Einschnitt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einschnitt die Einschnitte Genitiv des Einschnitt[e]s der Einschnitte Dativ dem Einschnitt[e] den Einschnitten Akkusativ das Einschnitt die Einschnitte a sudden cleft	cleft ein plötzlicher Einschnitt		Substantiv
Dekl. Wokeness (hohe Sensibilität für rassistische Diskriminierung u.Ä.) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wokeness die - Genitiv der Wokeness der - Dativ der Wokeness den - Akkusativ die Wokeness die -	wokeness		Substantiv
allg. (er-)leuchten, übertragen beleuchten anzünden (er-)leuchten, beleuchten, anzünden (er-)leuchtete, beleuchtete, zündete an (hat) (er/-be-)leuchtet, angezündet	light lighted lighted	allgallgemein, übertr.übertragen	Verb
A-Band n (Radiowellen von 157 bis 187 MHz)	A band
ein Feuer anzünden / anmachen ein Feuer anzünden zündete ein Feuer an (hat) ein Feuer angezündet	light a fire lighted a fire lighted a fire		Verb
eine Zigarette anzünden zündete eine Zigarette an (hat) eine Zigarette angezündet	light a cigarette lighted a cigarette lighted a cigarette		Verb
Dekl. A-Seite (Platte) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die A-Seite die A-Seiten Genitiv der A-Seite der A-Seiten Dativ der A-Seite den A-Seiten Akkusativ die A-Seite die A-Seiten	A side		Substantiv
Zwischenstop	a stop-over
einen Streit beilegen	resolve a dispute
mit den Achseln zucken	give a shrug
eine belastende Situation	a charged situation
passt	match
zusammenpassendes Paar n Partie	match		Substantiv
Dekl. Streichholz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Streichholz die Streichhölzer Genitiv des Streichholzes der Streichhölzer Dativ dem Streichholz[e] den Streichhölzern Akkusativ das Streichholz die Streichhölzer	match		Substantiv
Dekl. Spiel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spiel die Spiele Genitiv des Spiel[e]s der Spiele Dativ dem Spiel[e] den Spielen Akkusativ das Spiel die Spiele	match		Substantiv
dazu passende Sache f, dazu passende Person f, Gegenstück n	match		Substantiv
Dekl. Zündholz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zündholz die Zündhölzer Genitiv des Zündholzes der Zündhölzer Dativ dem Zündholz[e] den Zündhölzern Akkusativ das Zündholz die Zündhölzer	match		Substantiv
anpassen, vergleichen, verbinden	match		Verb
das Gegenstück, die Übereinstimmung	match
Dekl. Partie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Partie die Partien Genitiv der Partie der Partien Dativ der Partie den Partien Akkusativ die Partie die Partien (zus.passendes Paar)	match		Substantiv
Wettkampf m, Spiel n, Kampf (Sport) m	match		Substantiv
Dekl. Streichholz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Streichholz die Streichhölzer Genitiv des Streichholzes der Streichhölzer Dativ dem Streichholz[e] den Streichhölzern Akkusativ das Streichholz die Streichhölzer	match		Substantiv
abstimmen, anpassen, gleichkommen, zusammenpassen	match		Verb
passen zu, zusammenpassen	match
zuordnen	match		Verb
ein	a		Adverb
gleichkommen	match		Verb
leuchten leuchtete geleuchtet	light lit / lighted lit / lighted		Verb
anzünden zündete an (hat) angezündet	light lit / lighted lit / lighted		Verb
strahlen strahlte (hat) gestrahlt	light up lighted up lighted up		Verb
beleuchtet	lighted
ein/eine	a
dreimal anzünden zündete dreimal an (hat) dreimal angezündet	light lit lit lighted lit lit lighted lit lit		Verb
Partie/Spiel/Wettkampf	match
sich messen mit,angleichen	match
entsprechen	match		Verb
sich messen mit	match
gerecht werden	match
Streichholz n, Zündholz n	match		Substantiv
manche	many a
beschert	brings a
(mehrmals) in der Woche	a week
vormittags	a. m.		Adverb
verlegen (z.B. ein Kabel) verlegen verlegte verlegt	lay (a cable) lay laid laid	technTechnik	Verb
Heidengeld n	a fortune		Substantiv
vertraulich	tete a tete		Adjektiv
Dekl. Überschwemmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überschwemmung die Überschwemmungen Genitiv der Überschwemmung der Überschwemmungen Dativ der Überschwemmung den Überschwemmungen Akkusativ die Überschwemmung die Überschwemmungen	a flood		Substantiv
ein Tagebuch führen transitiv führte ein Tagebuch (hat) ein Tagebuch geführt	keep a diary kept a diary kept a diary		Verb
hundert	a hundred		Zahl