filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
anführen
führte an(hat) angeführt
 top
toppedhas topped
Verb
verschwinden
verschwandverschwunden

das Lächeln verschwand
 disappear
disappeareddisappeared

the smile disappeared
Verb
ansteigen
stieg an(ist) angestiegen
 increase, rise, go upVerb
Dekl. Haus-, Kleinbrauerei
f
 craft (beer) brewerySubstantiv
Dekl. Haus-Kesselanlage
f
 domestic boiler installationSubstantiv
Dekl. Kleingedrucktes
n

das Kleingedruckte
 small print UK, fine print USSubstantiv
Dekl. das Gebirge
n
 the mountains
pl
Substantiv
Dekl. Backup
m

auch "das"
 back upSubstantiv
Dekl. Kaufverhalten
n

das Kaufverhalten vohersagen
 buying pattern, purchasing patterns
predict purchasing patterns
Substantiv
Dekl. an Schlaflosigkeit leidende Person f/m
insomniac
m/w/d
Substantiv
Dekl. Beteiligung an assoziiertem Unternehmen
f
 equity holding in affiliateSubstantiv
Dekl. Überfischen
n

Raubbau (an Fischbeständen)
 overfishingSubstantiv
Dekl. Schalldämpfer (an Schusswaffe)
m
 mufflerSubstantiv
Dekl. Straßennutte sl
f

(an der Straßenecke)
 corner hookerSubstantiv
etw. anführen
führte etw. anetw. angeführt

etw. zitieren
 cite sth.
cited sth.cited sth.
Verb
Dekl. Mangel an Privatsphäre m, fehlende Privatsphäre
f
 lack of privacySubstantiv
Dekl. Haus
n
 cribSubstantiv
Dekl. Haus
n
 houseSubstantiv
Dekl. Tantiemen
f, pl

verdiente Millionen an Tantiemen
 royalties
pl

earned millions in royalties
Substantiv
Dekl. Weißes Haus
n
 White House USSubstantiv
Dekl. Häuser
n, pl
 housesSubstantiv
Dekl. Haus
n
 homeSubstantiv
Dekl. Beste
f

auch: der, das Beste
 bestSubstantiv
Dekl. Asthmaspray
m
 asthma inhalermedizSubstantiv
wieder (sprunghaft) ansteigen
wieder ansteigenstieg wieder an(ist) wieder angestiegen
 rebound
reboundedrebounded
Verb
Dekl. Hausanbau
m

Haus-Anbau
 home extensionSubstantiv
Dekl. (Haus-)Wirt
m
 landlordSubstantiv
Dekl. Kündigung f, Räumung
f

(Wohnung,Haus...)
 evictionSubstantiv
Dekl. (Haus)Verwalter
m

m/w
 custodianSubstantiv
Dekl. das Letzte Abendmahl
n
 the Last SupperreligSubstantiv
Dekl. das Jüngste Gericht
n
 Judgment/Judgement Day, the Last JudgmentreligSubstantiv
Dekl. Spion (an Tür)
m
 sypholeSubstantiv
Dekl. Serienmörder(in) an Rucksacktouristen serial backpack killerSubstantiv
Dekl. (An-)Teil
m
 portionSubstantiv
Dekl. Menge
f

seine übliche Menge an Aufregung
 amount
his usual amount of excitement
Substantiv
Dekl. Flakon
m

auch Art.das korr.
 small bottleSubstantiv
Dekl. Coca-Cola
f

auch Art.das
 cokeSubstantiv
Dekl. Jugendalter n, Pubertät
f

das Erwachsenwerden
 adolescenceSubstantiv
Dekl. das Jüngste Gericht
n
 Dooms-dayreligSubstantiv
Dekl. das Jüngste Gericht
n
 the day of doomreligSubstantiv
Dekl. Kaminfeuer -
n

das offene Feuer
 open fire -sübertr.Substantiv
Dekl. Hot Dog
m
 hot dogErnährSubstantiv
Das Altargemälde heißt "Maria Himmelfahrt" The altar painting is called "Ascension of Mary".
Dekl. das Jüngste Gericht
n
 Day of JudgementreligSubstantiv
Dekl. Schwarzes Meer
n

das Schwarze Meer
 Black Sea
the Black Sea
geogrSubstantiv
Korallen sind für das Ausbleichen anfällig corals are vulnerable to bleaching
Dekl. Angleichung (an)
f
 approximation (an)Substantiv
anzünden
zündete an(hat) angezündet
 light
lit / lightedlit / lighted
Verb
Dekl. Erbsenstange
f

Stock, an dem Erbsen wachsen
 pea stickbotanSubstantiv
Dekl. Sansibar
n

(=Insel an der ostafr.Küste)
 ZanzibargeogrSubstantiv
Dekl. an der Börse notierte Aktie
f
 listed / quoted share UK, listed / quoted stock USfinanSubstantiv
Dekl. Pommern
n

Landschaft an d.Südküste d.Ostsee
 PomeraniaSubstantiv
Dekl. Schneemangel m, Mangel an Schnee
m
 lack of snowSubstantiv
Dekl. (epileptischer) Anfall
m

das Risiko epileptischer Anfälle
 seizure
the risk of seizures
Substantiv
Dekl. dringende Bitte (an, um) -n
f
 appeal (to, for) -sSubstantiv
Dekl. Vorrat an Visitenkarten
m
 supply of business cardsSubstantiv
Dekl. Kunststoff
m

das Plastik {ugs}
 plasticSubstantiv
Dekl. Krimskrams; dies und das
m

Kleinigkeiten
 bits and piecesSubstantiv
Dekl. Fehlen von Beweisen, Mangel an Beweisen
n
 lack of evidenceSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 9:47:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit