filterpage < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. (Menschen-)Schlange
f
 queueSubstantiv
Dekl. Schlange -n
f
 snake -sSubstantiv
Dekl. Anschlusszuordnung (in Stecker)
f
 pin assignmentSubstantiv
Dekl. Mündung (einer Schusswaffe)
f
 muzzleSubstantiv
in nächster Nähe at close proximityAdjektiv, Adverb
Dekl. Kulturfestival in Edinburgh
n
 Festival FringeKultuSubstantiv
Dekl. Abholung (in Wohnung)
f
 collection (at residence)Substantiv
Dekl. Straße (in Stadt)
f
 streetSubstantiv
sich in etw. hervortun excel in sth.Verb
Dekl. Verbindung
f

in Verbindung mit
 connection
in connection with
Substantiv
Dekl. Baumwolle in Leinenbindung
f
 cotton canvasSubstantiv
Dekl. Built-In-Bedingung
f
 built-in conditionSubstantiv
Dekl. Randstecker (einer Platine)
m
 edge connectorSubstantiv
Dekl. Abnutzung einer Anlage
f
 asset wear and tear ²kaufm. SpracheSubstantiv
Dekl. Pflege einer vertrauensvollen Beziehung
f
 rapport buildingSubstantiv
Dekl. Tarifzone 1
f

(in London)
 Zone 1Substantiv
Dekl. Abwahl einer Amtsinhaberin
f
 recall electionpolitSubstantiv
Dekl. Filiale (einer Kette)
f
 chain store outletSubstantiv
Dekl. Stimme einer Wahlperson
f
 electoral voteSubstantiv
Dekl. Plug-In-Typ
m
 plug-in typeSubstantiv
Dekl. Intimitätskoordinator
m

-in {f}
 intimacy coordinatorSubstantiv
Dekl. Ferne
f

in der Ferne
 distance
in the distance
Substantiv
Dekl. Schlange f, Warteschlange
f
 queue [Br.], line [Am.]Substantiv
in die Apotheke gehen go to the pharmacy / drugstore
Dekl. Badgasse
f

(in Linz,Altstadt)
 bathing laneSubstantiv
Dekl. Stand
m
 stallSubstantiv
Dekl. Tadel (in Schule)
m
 bad markSubstantiv
Dekl. Anhänger
m

(einer Lehre)
 adhererSubstantiv
Dekl. Bibliothekarin
f

mit einer hervorragenden Bibliothekarin
 librarian
with an excellent librarian
BerufSubstantiv
zeigen
zeigtegezeigt

zeigte zu einer Tür
 point
pointedpointed

pointed to a door
Verb
Dekl. Wahrsagen (mithilfe einer Glaskugel)
n
 scryingSubstantiv
Dekl. Knotenrechner (in Netzwerken)
m
 front-end computerSubstantiv
etw. in seine Bestandteile zerlegen break sth. downVerb
Dekl. Hausaufgabe Schule
f

Hausübung in Ö
 houseworkSubstantiv
Dekl. Klosterstraße
f

(Straße in Linz)
 Monastery streetSubstantiv
Dekl. Kassa Supermarkt
f

Kasse in Deutschland
 checkoutSubstantiv
Dekl. Eingangshalle
f

ging in die Eingangshalle
 entrance hall
walked into the entrance hall
Substantiv
Dekl. Sixtinische Kapelle
f

(in Rom)
 Sistine Chapelkath. KircheSubstantiv
Dekl. Wissensturm
m
 tower of knowledgeSubstantiv
Dekl. Struktur
f

Strukturen in Konsumentennachfragen analysieren
 pattern
analyse patterns in consumer demand
Substantiv
Dekl. Position in der Geschäftsführung
f
 director's roleSubstantiv
Dekl. Position in einem Unternehmen
f
 corporate roleSubstantiv
Dekl. Vererbung (in einer Hierarchie)
f
 inheritance (in a hierarchy)Substantiv
Dekl. Reise in die Vergangenheit -n
f
 journey down memory lane USA AUSam, australSubstantiv
Dekl. Redaktionsassistent
m

stellverdretende(r) Chefredakteur(in)
 assistant editor
m/w
BerufSubstantiv
Dekl. Phase-In-Ablauf
f
 phase-in processSubstantiv
Dekl. Beet in Lilatönen
n
 purple borderbotanSubstantiv
Dekl. Angestellter bei einer Zulassungsstelle
m
 admissions officerSubstantiv
Dekl. Logik
f
 rationaleSubstantiv
Dekl. Eintritt in den Ruhestand
m
 retirementSubstantiv
Dekl. Ritter in Rüstung
m
 knight in armourhistSubstantiv
Dekl. Erstellen einer Gedanken(land)karte
n
 mind mappingSubstantiv
Dekl. Logik
f
 logicSubstantiv
Dekl. Rücknahme einer Freigabe
f
 cancellation of a releaseinforSubstantiv
Dekl. Penetrationstest
m

(=Sicherheitstest in der IT)
 pen test ifmlEDVSubstantiv
Dekl. Logik
f
 logicsSubstantiv
Dekl. Travestie
f
 travestySubstantiv
Dekl. Senkrechtstarter in der Finanzwelt
m
 whizz-kid ugsSubstantiv
Dekl. Standby-Datenbank
f

auch: Stand-by-Datenbank
 standby databaseSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 9:57:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenother sources Häufigkeit