Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch körde ut - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
jemanden hinausjagen, hinausschmeißen, an die Luft setzen
jagte/schmiss hinaus
köra ut ngn
körde ut
Verb
Schlangenlinien pl fahren
fuhr
köra vingligt
körde
Verb
im betrunkenenen Zustand fahren
fuhr
köra rattonykter
körde
Verb
erdenken tänka utVerb
ausklügeln tänka utVerb
überfahren
überfuhrhat überfahren
köra över
körde över
VerkVerb
fahren, Examen: durchrasseln köra, kör, körde
überfahren
überfuhrhat überfahren
köra över
körde överhar kört över
VerkVerb
jemanden totfahren
fuhr tothat totgefahren
köra ihjäl ngn
körde ihjäl
Verb
fortjagen, wegscheuchen
jagter fort / scheuchte weg
köra bort
körde bort

~ ngn
Verb
das Auto wegfahren
fuhr weg
köra bort bilen
körde bort
Verb
hart arbeiten, schuften
arbeitete/schuftete
köra hårt
körde

jobba hårt
Verb
fahren
fuhrist gefahren

selbst am Steuer sitzen
köra, kör
kördehar kört
Verb
fahren (aktiv), er fährt
fuhrist/hat gefahren
köra, han kör
kördekört
Verb
jemanden umfahren, jemanden über den Haufen fahren
fuhr um / überfuhrhat umgefahren/überfahren

Betonung liegt auf "um-"! Betoningen ligger på "um-"!
köra omkull ngn
körde
Verb
heraus ut
raus, heraus; hier: aus ut
raus, heraus ut
selbst fahren köra, kör, körde, kört
fahren köra, kör, körde, körtVerb
aus ... hinaus / heraus ut ur
hausieren gehen mit, verbreiten kolportera ut
hinausschlüpfen
schlüpfte hinaus
slinka ut
slank ut
Verb
verlachen skratta utVerb
etwas springen lassen (Geld) punga ut
ausbügeln fig släta ut figfig
ausschütten verb, verschütten verb skvalpa ut
hinausgetragen burit ut
erteilen, ausgeben, aushändigen, ausliefern lämna ut
herausheben lyfta ut
ausschütteln verb
schüttelte aus
skaka ut
skakade ut
Verb
ausspielen spela utVerb
ausprobieren prova utVerb
ausspielen (Karte), geraten fig, ausfallen fig slå utfig
hinausgucken, hinausblicken titta utVerb
hinausrudern verb ro ut
portionsweise austeilen portionera ut
hinausführen
führte hinaus
föra ut
förde ut
Verb
(her)ausgeben, (Gesetz) erlassen ge ut
ausverkaufen sälja utVerb
ausziehen (aus Wohnung)
zog ausist ausgezogen
flytta ut
flyttade
Verb
rund heraussagen säga ut
austauschen byta utVerb
ausstoßen stöta utVerb
anöden tråka utVerb
ausatmen
atmete aus
andas ut
andades ut
Verb
auszahlen
zahlte aus
betala ut
betalade ut
Verb
herausnehmen/-ziehen,-bringen ta ut
(aus)rechnen räkna (ut)
vorstehen, abstehen stå ut
verteilen, ausbreiten
verteilte / breitete aus
sprida ut
spred ut
Verb
hinaus sehen titta ut
austeilen (ausgeteilt) dela ut
ausspeien, ausspucken spotta ut
austrocknen
trocknete aus
torka ut
torkade ut
Verb
maskieren verb klä ut
versteigern
versteigerte
auktionera ut
auktionerade ut
Verb
ausschlafen
schlief aus
sova ut
sov ut
Verb
herausfinden finna utVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.10.2020 0:59:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken