Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch dragit

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
vorziehen, bevorzugen (bevorzugte, hat bevorzugt)
zog vorhat vorgezogen
föredra, -drog, -dragitVerb
abgetragen dragit av, betalat av
die Konsequenzen ziehen
zoghat gezogen
dra konsekvenserna
droghar dragit
Verb
ziehen
zoghat gezogen
dra drar drog dragit dragenVerb
ziehen, zog, ist gezogen intransitiv dra, drar, drog, dragitVerb
einen Strich ziehen
zoghat gezogen
dra ett streck
droghar dragit
Verb
zu Felde ziehen, ins Feld ziehen
zogist gezogen
dra i härnad
droghar dragit
medizVerb
ziehen dra drar drog dragitVerb
voreilige Schlüsse / Schlussfolgerungen pl ziehen
zoghat gezogen
dra förhastade slutsatser pl
droghar dragit
Verb
die Daumenschrauben anziehen (hat angezogen)
zog anhat angezogen

Bildlich
dra åt tumskruvarna
drog åthar dragit åt

Bildligt
Verb
die Heizung höher (wärmer) drehen
drehte
dra, -r upp (värmen) drog, dragit
drog upp
Verb
ziehen (zog, gezogen) dra (ut) drar, drog, dragit
dahintreiben driva, -r dit drog, dragit
herausziehen dra, drar, drog, dragit urVerb
unter dem Rasen liegen
die Radieschen von unten besehen; tot sein
ha dragit gräsmattan över hakanRedewendung
einziehen
zog einhat eingezogen

die Krallen/den Führerschein ~
dra in
drog inhar dragit

~ klorna/körkortet
Verb
einziehen dra (drar, drog, dragit) inVerb
in den Krieg ausziehen/ziehen
zog (aus)ist (aus)gezogen
dra ut i krig
drog uthar dragit ut
Verb
vorziehen
etwas vorziehen, bevorzugen
före/dra -drar (-drager) -drog -dragitVerb
jemandem (Dativ) den Führerschein entziehen
entzoghat entzogen
dra in körkortet för ngn
drog inhar dragit in
Verb
die Notbremse ziehen
zoghat gezogen

auch bildlich
dra i nödbromsen
droghar dragit

även bildligt
Verb
einen Witz loslassen
ließ loshat losgelassen
dra en vits/ett skämt
droghar dragit
Verb
sich verziehen, gehen dra drar drog dragit dra(g)! dra(ga)
ziehen transitiv
zoghat gezogen

z.B. eine Niete/Karte ziehen
dra
dra (drar)drogdragit

t.ex. dra en nitlott/ett kort
VerbNO
einen Schlussstrich ziehen
zoghat gezogen
dra ett slutstreck
droghar dragit

definitivt avsluta ngt
Verb
nachgehen (Uhr)
ging nach

Die Uhr geht 5 Minuten nach
dra sig efter
drog sig efter

Klockan har dragit sig 5 minuter efter
Verb
einziehen
zog einhat eingezogen

z.B. die Fahrerlaubnis ~
dra, -r in drog, dragit
t.ex. ~ körkortet
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.01.2022 3:59:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken