pauker.at

Schwedisch Deutsch hat den Weg gesperrt, versperrt

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
den Teufelskreis durchbrechen bryta den onda cirkeln Verb
durch den Stadtpark gehen genom stadsparken
der rechtmäßig Angetraute
m
den lagvigdeSubstantiv
den Blick heben lyfta blicken Verb
Es ist um 12 Den är tolv
der schnöde Mammon den snöda mammon
(der/das/die) zweimillionste den/det tvåmiljonte
Der Internationale Gerichtshof, Abkürzung: IGH den Internationella domstolenrechtSubstantiv
den Boden verdichten packa marken Verb
den Weg finden hitta vägen Verb
den Ball treten sparka bollen Verb
den Mund halten hålla munnen; ugs /vard.: hålla truten Verb
den Anker lichten lyfta / lätta ankar navigVerb
von den Lehrern av lärarna
abkürzen
den Weg abkürzen
gena Verb
den Hörer abheben lyfta luren Verb
den Notdienst anrufen ringa jourenVerb
den Kopf schütteln skaka huvudet Verb
das letzte (vorige) Mal (den) förra gången
Dekl. Hass
m
hat
n
Substantiv
Weg
m
väg (-en, -ar, -arna)Substantiv
Weg
m
väg -en -arSubstantiv
aufwerten uppvärdera Verb
er, sie (für Sachen) den
weg väck, Richtung: bort, Ort: bortaAdverb
Sie
pronomen för feminina substantiv i singular
denSubstantiv
es (Utra) den
weg undanAdverb
er, sie, es den
Konjugieren heißen het/a -er -te -at Verb
berauben beröva Verb
kritisieren kritisera -de -t, rikta kritik mot ngn Verb
taugen duga
Präsens: duger Supinum: dugt
Verb
verbiegen böja, kröka Verb
sättigen mätta -r -de -t Verb
triefen drypa Verb
bellen skälla
(hund)
Verb
in den Hintergrund treten
bildlich
komma i skymundan
bildligt
Verb
zu den Waffen greifen gripa till vapen Verb
den Vorstand entlasten recht bevilja ansvarsfrihet för styrelsen rechtVerb
verschlingen (verschlang, hat verschlungen) glufsa i sig
jemanden abspeisen, hat abgespeist avspisa, avfärda ngn.Verb
den Kürzeren ziehen fig dra det kortaste strået (bildligt)fig
seitlich, an den Seiten sidorna
uneben: ein unebener Weg en knagglig väg
jemandem den Atem rauben ta fullständigt andan ur ngn Verb
den Weg bahnen für bana -r väg för; seltener: bana vägen för figVerb
sich den Musikantenknochen stoßen en änkestöt
der Erste unter Gleichen
Latein: primus inter pares
den främste bland likarRedewendung
reparieren, reparierte, hat repariert laga -r -de -t, reparera -r -de -tVerb
Wohin führt dieser Weg Vart går den vägen
jemand hat einen Alptraum maran rider någonRedewendung
empfangen (empfängt, empfing, hat empfangen) motta(ga) - mottar (mottager) - mottog - mottagit
die Ruhe weg haben vara lugn som en filbunkeRedewendung
löschen, löschte, hat gelöscht
Feuer, Kerze, Licht
släcka, släcker, släckte, släckt
eld, ljus
Verb
den Schlaf des Gerechten schlafen sova den rättfärdigas sömnRedewendung
er, sie, es hat han, hon, den/det har
in den Tag hineinleben ta dagen som den kommerVerb
den Rückzug antreten (hat... angetreten) retirera
retirerar (Präs.)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.07.2025 2:10:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken