Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch fand - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Konjugieren finden
fandgefunden
finna finner fann funnitVerb
Halt m finden
fand
fäste -et
fick
Verb
stattfinden
fand statthat stattgefunden
äg/a rum -er -deVerb
sich zurechtfinden
fand sich zurecht
finna sig tillrätta, hitta rätt; kunna orientera sigVerb
etwas herausfinden
fand heraus
ta reda
tog

skaffa kännedom om ngt
Verb
den Weg finden
fandhat gefunden
hitta vägen
hittade
Verb
seinen Meister finden
fandhat gefunden
finna sin överman
fannhar funnit
Verb
sich einfinden
fand sich einhat sich eingefunden
infinna sig
infann sighar infunnit sig
Verb
reißenden Absatz finden
fand

Waren
ha strykande åtgång
hade

om varor
Verb
an etwas (Dativ) Gefallen finden
fand
fastna för ngt
fastnade

tycka om ngt
Verb
meinen (meinte, gemeint), finden (fand, gefunden) tycka, -er, -te, -t
sich mit etwas abfinden
fand sich abhat sich abgefunden
finna sig i något
fann sig har funnit sig
Verb
stattfinden (findet statt, fand statt, hat stattgefunden) äga rum, äg/er -de -t
herausfinden, herausbekommen
fand/bekam heraushat herausgefunden/-bekommen
lista ut
listade
Verb
jemanden antreffen, vorfinden
traf an /fand vorhat angetroffen / vorgefunden
påträffa ngn
påträffade
Verb
sich mit etwas abfinden/aussöhnen
fand sich ab / söhnte sich aus
förlika sig med något
förlikte sig

finna sig i ngt
Verb
(kein) Gehör finden
fand

mit seinem Anliegen angehört werden
(inte) vinna gehör
vann
Verb
finden
fandhat gefunden

z.B. etwas ~, das verloren gegangen war
hitta, -r
hittadehittat
Verb
bei jemandem Anklang finden, bei jemandem gut ankommen
fand / kam anhat gefunden / ist angekommen
slå an ngn
slog anhar slagit an
Verb
Intermodalität f
Im Verkehrswesen stammt der Begriff Intermodalität ursprünglich aus dem Bereich des Gütertransports und fand erstmals in den USA in den 1960er Jahren Verwendung, als standardisierte Container eingeführt wurden, die per Eisenbahn, Lastkraftwagen und Schiff transportiert werden konnten. Mit der Containisierung traten die einzelnen Verkehrsmittel in den Hintergrund und die Transportkette „inter modes“, zwischen mehreren Verkehrsträgern oder –techniken, in den Vordergrund. „Intermodal“ bedeutet, dass beispielsweise ein Lastkraftwagen für einen Teil seines Weges mit der Eisenbahn befördert wird (Huckepack-Verkehr); das Abholen und Zustellen der Ware geschieht dabei auf der Straße. So lassen sich vielfältige Kombinationen von Verbindungen zwischen See- und Binnenschiffen, Straßenfahrzeugen, Eisenbahnen, Pipelines und auch Flugzeugen herstellen.
intermodalitet u
Intermodalitet är ett begrepp inom transporttekniken. Det betyder att en transport av en godsenhet eller en typ av passagerare kan ske med utnyttjande av flera transportsätt.
VerkSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.10.2019 13:22:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon