pauker.at

Schwedisch Deutsch (hat) einen gehoben

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
jemand hat einen Alptraum maran rider någonRedewendung
gehoben fig upphöjdfig
"einen blasen" avsugningvulg
einen Schrei ausstoßen ge till ett skrik
einen Strich ziehen dra ett streck Verb
einen Ast durchsägen
laut schnarchen
dra timmerstockarRedewendung
einen Aufstand unterdrücken kväva ett uppror Verb
Dekl. Hass
m
hat
n
Substantiv
aufwerten uppvärdera Verb
Konjugieren heißen het/a -er -te -at Verb
bellen skälla
(hund)
Verb
berauben beröva Verb
taugen duga
Präsens: duger Supinum: dugt
Verb
triefen drypa Verb
kritisieren kritisera -de -t, rikta kritik mot ngn Verb
verbiegen böja, kröka Verb
sättigen mätta -r -de -t Verb
löschen, löschte, hat gelöscht
Feuer, Kerze, Licht
släcka, släcker, släckte, släckt
eld, ljus
Verb
verschlingen (verschlang, hat verschlungen) glufsa i sig
sich einen Rausch antrinken ta sig en florshuva
jemandem einen Verweis erteilen pricka ngn
bildligt
Verb
einen Beschluss / Entschluss fassen fatta ett beslut Verb
jemandem einen Gratulationsbesuch abstatten uppvakta ngn
besöka och gratulera ngn
Verb
empfangen (empfängt, empfing, hat empfangen) motta(ga) - mottar (mottager) - mottog - mottagit
einen Angeklagten entlasten recht vittna till förmån för en anklagad rechtVerb
einen falschen Eindruck erwecken att skorra falskt
göra ett falskt intryck
Redewendung
Er hat einen Dachschaden
er ist geistig nicht ganz normal
Han är ju helt bakom flötet
Om en obegåvad eller ointelligent person.
reparieren, reparierte, hat repariert laga -r -de -t, reparera -r -de -tVerb
jemanden abspeisen, hat abgespeist avspisa, avfärda ngn.Verb
einen Urlaubsantrag m stellen lämna in en ledighetsansökan -en Verb
schleifen, schliff, hat geschliffen (z.B. einen Diamanten) slipa -r (t.ex. en diamant)Verb
frösteln (fröstelt, fröstelte, hat gefröstelt) småfrysa (-fryser, -fryste, -fryst)Verb
Hat jemand nach mir gefragt? Har någan frågat efter mig?
bitten (bittet, bat, hat gebeten) be(dja) (ber, bad, har bett)
saufen (säuft, soff, hat gesoffen)
in Bezug auf Tiere
dricka
om djur
Verb
die Sache hat einen Haken saken har ett aberRedewendung
einen Rückschlag erleiden, hat erlitten lida ett bakslag; lider, led, liditVerb
die Sache hat einen Haken saken har ett aberRedewendung
jemanden kneifen, kniff, hat gekniffen nypa ngn, nyper nöp, nupit, nupen
einen verbundenen Arm haben med armen i paketRedewendung
vortragen (z.B. einen Bericht) föredra (t.ex. en rapport, verksamhetsberättelse o. dyl.) Verb
einen kühlen Kopf bewahren (bildl. ) ha is i magen, hålla huvudet kallt (bildl. ) Verb
einen Entschluss abwägen, eine Entscheidung abwägen avväga ett beslut Verb
entschärfen (eine Bombe), hat entschärft desarmera (en bomb) -r -de -tSubstantiv
Selbstmord/Suizid begehen, einen Mord begehen begå självmord -et, begå ett mord Verb
können, vermögen orka
orkar (Präs.)
Verb
kennen känna Verb
denken tänka, tänker Verb
unterschlagen
Geld ~
förskingra, snilla undan
pengar
Verb
sie hat hon har
Konjugieren (Tisch) decken duka Verb
hat/haben har
umgeben (Perfekt: hat umgeben) transitiv omge, omger, omgav, omgivit, omge! Verb
schwelen pyra
pyr (Präs.)
Verb
einschätzen
einen Wert ~
värdera; uppskattaVerb
haben ha, har hade haftVerb
einen Tochter en dotter, den dottern, många döttrar, de döttrarna
eine Geige /einen Tennisschläger beziehen stränga en fiol / en racket Verb
nachweisen (weist nach, wies nach, hat nachgewiesen) bevisa (-r, -de, -t)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.02.2024 9:01:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken