Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch setzte/fuhr fort - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
fortsetzen, fortfahren
setzte/fuhr fort
fortsätta, -er -satte, -sattVerb
fort undan
Konjugieren fahren
fuhrist gefahren
åka (åker)
åktehar åkt
Verb
setzen + Akk.
setzte
sätta, sätter, satte, sattVerb
schwarzfahren
fuhr schwarzist schwarzgefahren
fuskåka, åka kollektivt utan giltig färdbiljett
(fusk)åkte
Verb
Snowboard fahren
fuhr
åka snowboard
åkte
sportVerb
instand setzen
setzte
sätta i stånd
satte
Verb
sehr (wahnsinnig) schnell väldigt fort
fortschaffen
schaffte fort
forsla bort
forslade bort
Verb
Schlangenlinien pl fahren
fuhr
köra vingligt
körde
Verb
aufs Spiel setzen
setzte
sätta spel, riskera
satte
Verb
schnell, schneller, am schnellsten fort, fortare, fortastAdverb
Energie freisetzen
setzte frei
frigöra energi
frigjorde
chemi, physVerb
Fisch einsetzen
setzte ein
inplantera fisk
inplanterade
zooloVerb
per Interrail fahren
fuhr
tågluffa
tågluffade
Verb
Zug fahren
fuhrist gefahren
åka tågVerb
Fahrrad fahren
fuhrist gefahren
cykla
cyklade
Verb
Kanu fahren
fuhrist gefahren
paddla kanot
paddlade
Verb
Schlitten m fahren
fuhrist gefahren
åka släde/pulka
åktehar åkt
Verb
davonfahren
fuhr davonist davongefahren
köra iväg (kör), fara iväg
körde / forhar kört/farit
Verb
weiterfahren
fuhr weiterist weitergefahren
åka vidare, fortsätta att köraVerb
aufs Spiel setzen
setzte
äventyra
äventyrade
Verb
auf etw. setzen
setzte
satsa, hålla ngt.
satsade/höll
Verb
die Segel pl setzen
setzte
sätta segel
sattesatt
Verb
aussetzen (Motor)
setzte aus
stanna (motor)
stannade
technVerb
schnell
Bsp.: schnell fahren
fort
Ex.: köra fort
AdjektivNO
aufsetzen (Kartoffeln)
setzte auf
sätta
satte på

~ potatis
Verb
fort, weg, hin iväg
sich setzen
setzte sichhat sich gesetzt
sätta sig, sätter sig
sattesatt
Verb
absetzen (Waren)
setzte ab
avsätta (varor)
avsatte
wirtsVerb
setzen auf + Akk.
setzte
satsa ngt -r-de-t
satsade
Verb
durchsetzen
setzte durchhat durchgesetzt
genomdriva, -driver, -drev, -drivitVerb
es geht schnell det går fort
beisetzen
setzte beihat beigesetzt

beerdigen
gravsätta
gravsattegravsatt
Verb
fort von daheim hemifrån
(fort)dauern, währen stå
(mit einer Sache) fortfahren, weitermachen
fuhr fort / machte weiter
fortsätta (att göra något), fortsatte, fortsattVerb
fortsetzen (z.B. er setzte seine Reise fort)
hat fortgesetzt
fortsätta (t.ex han fortsatte sin resa)
har fortsatt
Verb
von hier weg, fort härifrån
ab,los,fort,weg ifrån
fortgeben, verschenken
gab fort / verschenkte
ge bort
gav bort
Verb
fortwälzen, wegwälzen
wälzte fort/weg
vältra bort
vältrade bort
Verb
möglichst schnell, schnellstmöglich fort som möjligtAdverb
aus der Haut fahren
fuhr
krypa ur skinnet
kröp
Verb
transportieren überführen för förde fört för! föra
im betrunkenenen Zustand fahren
fuhr
köra rattonykter
körde
Verb
schnell fahren köra fort (selber fahren)
in den Urlaub fahren
fuhr
resa/åka semester
reste/åkte
Verb
für jemanden sprechen, jemandes Sache führen, jemandes Belange vertreten
sprach/führte/vertrathat gesprochen/geführt/vertreten
föra någons talan
fördehar fört
Verb
zusammenfahren, zusammenzucken
fuhr/zuckte zusammen
rycka till
ryckte till
Verb
jemanden totfahren
fuhr tothat totgefahren
köra ihjäl ngn
körde ihjäl
Verb
nach Hause fahren
fuhrist gefahren
åka hemVerb
das Auto wegfahren
fuhr weg
köra bort bilen
körde bort
Verb
in Urlaub fahren
fuhrist gefahren
åka semester
åkte
Verb
Rentenalter: das Rentenalter heraufsetzen
setzte heraus
pensionsålder: höja pensionsåldern
höjde
Verb
absetzen (ein Medikament)
setzte ab
utsätta (en medicin)
utsatte
Verb
herabsetzen
setzte herab

den Preis ~
nedskära, minska
nedskar / minskade
Verb
sich in Bewegung setzen
setzte
sätta sig i rörelse
satte
Verb
sich zur Wehr setzen
setzte
sätta sig till motvärn
satte
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.10.2019 6:14:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon