Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch schaltete aus / drückte ab - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Apparat: ausschalten, Gewehr: abdrücken
schaltete aus / drückte ab
knäppa av
knäppte av
Verb
ausdrücken
drückte aus

sprachlich
uttrycka uttryck/er -te -tVerb
sich ausdrücken
drückte sich aus
uttrycka sig
uttryckte sig
Verb
sich gepflegter ausdrücken
drückte aus
hyfsa till sitt språk
hyfsade
Verb
drücken (Gewicht)
drückte
tynga (vikt)
tyngde
Verb
abschalten, ausschalten
schaltete ab/aus

elektrische Geräte
stänga av
stängde av

radio, tv och andra apparater
Verb
drücken (Druck ausüben)
drückte
trycka, -er
tryckte
Verb
die Daumen drücken
drückte
hålla tummarna
höll
Verb
ausbuhen
buhte aus
bua ut ngn, bua åt ngn
buade ut
Verb
aus ifrån
aussägen
sägte aus
såga ut
sågade ut
Verb
ausrotten
rottete aus
utrota
utrotade
bioloVerb
ausbürsten
bürstete aus
borsta ur/av
borstade ur/av
Verb
auschecken
checkte aus
checka ut
checkade ut
Verb
auspeitschen
peitschte ausausgepeitscht
hudstryka
hudstrukashudströkshudstrukit
Verb
AG AB
ausdünsten
dünstete aus
utdunsta
utdunstade
Verb
abschreiben
schrieb ab
nedskriva, avskriva
ned-/avskrev
finan, wirtsVerb
abfärben
färbte ab
färga av sig
färgade
Verb
aus urIS
ein Gewicht drücken
drücktehat gedrückt
pressa en tyngd
pressadehar pressat
sportVerb
abschalten
schaltete ab

Auch bildlich!
(elektr.) koppla av (ifrån); (bildl.) koppla av
koppla av/ifrån
elektVerb
kneifen, drücken, zwicken
kniff/drückte/zwickte
knipa, kniper
knep knipit
Verb
die Tat leugnen, ableugnen
leugnete (ab)
neka till gärningen
nekade
Verb
sich vor der Arbeit drücken
drückte
slippa ifrån arbetet
slapp

smita från
Verb
abmelden
meldete ab
avregistrera, Person auch: avanmäla
avregistrerade/avanmälde
Verb
abberufen
berief ab
hemkalla
hemkallade
Verb
abnötigen
nötigte ab
avtvinga
avtvingade
Verb
abbürsten
bürstete ab
borsta av
borstade av
Verb
absägen
sägte ab
såga av
sågade av
Verb
abrüsten
rüstete ab
avrusta
avrustade
militVerb
abbuchen
buchte ababgebucht

Bankkonto
debitera
debiteradedebiterat
Verb
absagen
sagte ab
ge återbud
gav
Verb
einschalten
schaltete ein
Elektrik: sätta på, knäppa på, slå på; fig: koppla in; (im Sinne von einfügen): skjuta in; Licht/ljus: tändafigVerb
abwerten
wertete ab
nedvärdera
nedvärderade
Verb
abgrenzen
grenzte ab
avgränsa
avgränsade
Verb
abhobeln
hobelte ab
hyvla av
hyvlade av
Verb
abtrocknen
trocknete ab
torka av
torkade av
Verb
abwarten
wartete ab
avvakta, invänta
avvaktade, inväntade
Verb
abschirmen
schirmte ab
skärma av, avskärmaVerb
aus Spaß m skojSubstantiv
aus Berlin från Berlin
Sprich aus! Uttala!
abästen
ästete ab
kvista avVerb
(ab-) kühlen kyla, kyl/er -de -t
abrichten
richtete ab
dressera, tränaVerb
(ab)holen hämta, -r, -de, -t
(ab)waschbar tvättbar
(ab)holen hämta -ar
abtrennen
trennte ab
skilja av / från, lossa, Saum (sömnad): sprätta av / bortVerb
abfassen
fasste ab
upprätta
avfatta
Verb
abbilden
bildete ab
avbilda
avbildade
Verb
abklemmen
klemmte ab
klämma ihop
klämde ihop
Verb
abschrecken
schreckte ab
avskräcka
avskräckte
Verb
ab jetzt härefter
(ab)holen hämta
abwälzen
wälzte ab
välta av (över)
vältade av
figVerb
abseihen
seihte ab
sila av, bort, ifrån
silade
Verb
Aus Schweden Från Sverige.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.09.2019 23:27:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon