Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Schwedisch Deutsch föll ut

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
gut ausfallen (Ergebnis)
fiel aus
falla väl ut (resultat)
föll ut
Verb
umfallen, hinfallen, zu Boden fallen
fiel um/hin
falla omkull
föll
Verb
ausklügeln tänka utVerb
erdenken tänka utVerb
in den Schlaf fallen
fielist ... gefallen
falla i sömn
föll
Verb
ins Auge fallen
fiel
falla i ögonen
föll
Verb
raus, heraus ut
raus, heraus; hier: aus ut
heraus ut
in Vergessenheit geraten
gerietist geraten
falla i glömska
föllhar fallit
Verb
fallen
fielist gefallen
falla, faller, föll, fallitVerb
der Versuchung / der Verlockung unterliegen
unterlagist unterlegen
falla för frestelsen
föllhar fallit
Verb
fallen falla faller föll fallit fallen
auf die Knie pl fallen
fielist gefallen
falla knä
föllhat fallit
Verb
fallen falla faller föll fallit
fallen (fällt, fiel, ist gefallen) falla (faller, föll, fallit, fallen)Verb
anfallen + Akk, er fällt an, fiel an, hat angefallen (attackieren) anfalla (anfaller, -föll, -fallit), attackeraVerb
entfallen: fünf Mandate entfielen auf Frauen fem mandat föll kvinnor
auf fruchtbaren Boden fallen (bildl. )
fiel
falla i god jord (bildl. )
föll
Verb
Sie fiel ihm um den Hals Hon föll honom om halsen
erliegen falla faller föll fallit för
erliegen + Dativ
erlagist erlegen

Bsp.: der Versuchung erliegen
falla för
föll förhar fallit för

Ex.: falla för frestelsen
Verb
ohnmächtig zu Boden sinken
sankist gesunken
falla avsvimmad till marken
föllhar fallit
Verb
etwas (Dativ) zum Opfer fallen
fielist gefallen
falla offer för ngt
föllhar fallit
Verb
wegfallen, verschwinden falla (-er, föll, fallit) bort
aus ... hinaus / heraus ut ur
hausieren gehen mit, verbreiten kolportera ut
hinausschlüpfen
schlüpfte hinaus
slinka ut
slank ut
Verb
verlachen skratta utVerb
etwas springen lassen (Geld) punga ut
ausbügeln fig släta ut figfig
ausspielen (Karte), geraten fig, ausfallen fig slå utfig
ausschütten verb, verschütten verb skvalpa ut
erteilen, ausgeben, aushändigen, ausliefern lämna ut
herausheben lyfta ut
ausschütteln verb
schüttelte aus
skaka ut
skakade ut
Verb
ausspielen spela utVerb
ausprobieren prova utVerb
hinausgucken, hinausblicken titta utVerb
hinausrudern verb ro ut
hinausgetragen burit ut
portionsweise austeilen portionera ut
ausverkaufen sälja utVerb
(her)ausgeben, (Gesetz) erlassen ge ut
verteilen, ausbreiten
verteilte / breitete aus
sprida ut
spred ut
Verb
ausziehen (aus Wohnung)
zog ausist ausgezogen
flytta ut
flyttade
Verb
rund heraussagen säga ut
austauschen byta utVerb
herausbrechen bryta utVerb
ausstoßen stöta utVerb
ausatmen
atmete aus
andas ut
andades ut
Verb
auszahlen
zahlte aus
betala ut
betalade ut
Verb
herausnehmen/-ziehen,-bringen ta ut
(aus)rechnen räkna (ut)
vorstehen, abstehen stå ut
hinausführen
führte hinaus
föra ut
förde ut
Verb
hinaus sehen titta ut
austeilen (ausgeteilt) dela ut
ausspeien, ausspucken spotta ut
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.01.2022 12:21:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken