Schwedisch Deutsch bürstete ab

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
ablenken lenkte ab bildlich	avlänka avlänkade bildligt		Verb
AG	AB
absagen (hat abgesagt) sagte ab	ge återbud, tacka nej		Verb
ab und zu, hin und wieder	av och till
hau ab!	dra åt helvete!
abgrenzen grenzte ab	avgränsa avgränsade		Verb
abhobeln hobelte ab	hyvla av hyvlade av		Verb
abtrocknen trocknete ab	torka av torkade av		Verb
abwarten wartete ab	avvakta, invänta avvaktade, inväntade		Verb
abmelden meldete ab	avregistrera, Person auch: avanmäla avregistrerade/avanmälde		Verb
abseihen seihte ab	sila av, bort, ifrån silade		Verb
abschirmen schirmte ab	skärma av, avskärma		Verb
abästen ästete ab	kvista av		Verb
abbuchen buchte ab abgebucht Bankkonto	debitera debiterade debiterat		Verb
abnötigen nötigte ab	avtvinga avtvingade		Verb
abwerten wertete ab	nedvärdera nedvärderade		Verb
(ab-) kühlen	kyla, kyl/er -de -t
(ab)holen	hämta -ar
(ab)waschbar	tvättbar
ab jetzt	härefter
(ab)holen	hämta, -r, -de, -t
(ab)holen	hämta
abhärten härtete ab	avhärda -r (göra härdig) avhärdade		Verb
(Ab-)Sengen n	svedning u		Substantiv
abberufen berief ab	hemkalla hemkallade		Verb
absägen sägte ab	såga av sågade av		Verb
von ... an, ab	fr.o.m. = från och med
abberufen berief ab hat abgerufen	hädankalla	religReligion	Verb
Hau ab! Verschwinde!	Stick!
Verschwinde!/ Hau ab!	Försvinn!
absetzen (Waren) setzte ab	avsätta (varor) avsatte	wirtsWirtschaft	Verb
jemanden abhängen hängte ab	dra ifrån ngn drog ifrån	sportSport	Verb
abbeißen biss ab hat abgebissen	bita av bet av bitit av		Verb
abkürzen kürzte ab abgekürzt den Weg abkürzen	gena genade genat		Verb
bewaldeter (Ab-)Hang	skogsbacke
abreißen riss ab hat abgerissen	riva av rev av har rivit av		Verb
ab dem + Datum	från och med + datum
ab und zu	en och annan gång, då och då
er hebt ab	han tar ut
abraten riet ab hat abgeraten	avråda avrådde har avrått		Verb
(ab-, auf-) prallen prallte	studsa studsade		Verb
ich hebe ab	jag tar ut
jemanden ablenken, zerstreuen, stören lenkte ab/zerstreute/störte	distrahera ngn distraherade		Verb
ich biege ab	jag tar av
eine Suppe legieren, binden, abrühren culin legierte/band/ rühtrte ab	reda en soppa redde	culinkulinarisch	Verb
Beichte ablegen legte ab	avlägga bikt avlade	religReligion	Verb
Überstunden pl abbummeln bummelte ab	ta kompledigt, ta ut komptid tog (ut)		Verb
Blut abnehmen nahm ab	ta blod tog	medizMedizin	Verb
abgleichen glich ab hat abgeglichen	stämma av stämde av		Verb
heimlich abhören hörte ab	bugga, -r förse med hemlig mikrofon för avlyssning		Verb
abtönen tönte ab Malerei	avtona avtonade måleri		Verb
abreißen, reißt ab riss ab hat abgerissen (ein Haus u.ä.)	riva, river rev rivit (ett hus o.d.)		Verb
abschaffen schaffte ab hat abgeschafft	avskaffa -de -t		Verb
(ab)sperren, abstellen	stänga av
(ab)geholt werden	hämtas
abkürzen kürzte ab Wörter ~	förkorta förkortade ~ ord		Verb
Ab-Hof-Verkauf m	gårdsförsäljning u	wirtsWirtschaft	Substantiv
abhauen ugs haute ab ist abgehauen	smita, sticka (försvinna, lämna ett ställe) smet/stack hat smitit/stuckit		Verb
Aktiengesellschaft f --en (AG)	aktiebolag -et (AB)	rechtRecht, wirtsWirtschaft	Substantiv