| Deutsch▲▼ | Lateinisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| behexen | fascinare | Verb | |||
|
langweilen I. {veraltet} fatigieren, b) ermüden, ermatten, erschöpfen, müde machen; langweilen; | fatigare | Verb | |||
|
erschöpfen I. {veraltet} fatigieren, b) ermüden, ermatten, erschöpfen; langweilen; | fatigare | Verb | |||
|
ermüden I. {veraltet} fatigieren, b) ermüden, ermatten; langweilen; | fatigare | Verb | |||
|
fatigieren veraltet I. {veraltet} fatigieren, b) ermüden, ermatten; langweilen; | fatigare | Verb | |||
|
fatieren veraltet fatieren {veraltet} im Deutschen für 1. bekennen, angeben 2. Steuererklärung abgeben; fatieren in Österreich: 1. Steuererklärung abgeben; fateri: 1. bekennen, gestehen, eingestehen, angeben; | fateri | Verb | |||
|
bekennen, angeben irreg. fatieren {veraltet} im Deutschen für 1. bekennen, angeben 2. Steuererklärung abgeben; fatieren in Österreich: 1. Steuererklärung abgeben; fateri: 1. bekennen, gestehen, eingestehen, angeben; | fateri | Verb | |||
|
(ein)gestehen fatieren {veraltet} im Deutschen für 1. bekennen, angeben 2. Steuererklärung abgeben; fatieren in Österreich: 1. Steuererklärung abgeben; fateri: 1. bekennen, gestehen, eingestehen, angeben; | fateri | Verb | |||
| herausgeben irreg. | edere | Verb | |||
|
Wohnhaus neol. -häuser n domicilium {n}: I. Domizil {n}, Wohnsitz {m}, Heim {n} Wohnhaus {n}, Wohnung {f} II. Zahlungsort {m} von Wechseln III. {Astrologie} Domizil {n} für einen bestimmten Planeten zugeordnetes Tierkreiszeichen- |
domicilium n domicilia n | Substantiv | |||
|
Wohnung neol. -en f domicilium {n}: I. Domizil {n}, Wohnsitz {m}, Heim {n} Wohnhaus {n}, Wohnung {f} II. Zahlungsort {m} von Wechseln III. {Astrologie} Domizil {n} für einen bestimmten Planeten zugeordnetes Tierkreiszeichen- |
domicilium n domicilia n | Substantiv | |||
|
weggehen irreg. abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen; | abscedere | Verb | |||
|
vergehen irreg. abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen; | abscedere | Verb | |||
|
zurücktreten irreg. abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen; | abscedere | Verb | |||
|
weichen irreg. abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen; | abscedere | Verb | |||
|
nachgeben irreg. abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen; | abscedere | Verb | |||
|
hervorbringen irreg. generare: I. hervorbringen, erzeugen, zeugen; | generare | Verb | |||
|
abziehen irreg. abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen; | abscedere | milit | Verb | ||
|
herausgeben irreg. edere: I. von sich geben, zerstören, verbrauchen, zehren II. gebären, zur Welt bringen, erzeugen III. {Befehle} ergehen lassen, befehlen IV. äußern, sagen, nennen, aussprechen, bekannt machen V. {Schriften} herausgeben, veröffentlichen, verbreiten, edieren, editieren {EDV} VI. {Gerüchte} verbreiten VII. {Orakel} orakeln, verkünden VIII. {JUR} vorlegen, vorschlagen, angeben, bestimmen; IX. verursachen, vollbringen, verrichten, anrichten, veranstalten; X. emporheben, hoch-/aufsitzen; | edere | Verb | |||
|
austreiben irreg. exorcizare {Verb}: I. {spätlateinisch} exorzieren {und} exorzisieren / beschwören von Geistern und Dämonen durch Wort und Gesten; II. {mittellateinisch} exorzieren {und} exorzisieren / austreiben von Geistern und Dämonen durch Wort und Handlungen; | exorcizare | mlt. | Verb | ||
|
vorschlagen irreg. edere: I. von sich geben, zerstören, verbrauchen, zehren II. gebären, zur Welt bringen, erzeugen III. {Befehle} ergehen lassen, befehlen IV. äußern, sagen, nennen, aussprechen, bekannt machen V. {Schriften} herausgeben, veröffentlichen, verbreiten, edieren, editieren {EDV} VI. {Gerüchte} verbreiten VII. {Orakel} orakeln, verkünden VIII. {JUR} vorlegen, vorschlagen, angeben, bestimmen; IX. verursachen, vollbringen, verrichten, anrichten, veranstalten; X. emporheben, hoch-/aufsitzen; | edere | Verb | |||
|
entsprechen aequare: I. . {in etwas} gleichkommen, gleichmachen, {etwas / jemanden} entsprechen; 3. Pers. Sing.; adaequat: I. er, sie, es komme gleich Gegensatz zu Inadäquatheit | aequare | Verb | |||
|
Konfiskation, confiscation engl. -en f confiscatio {f}: I. Konfiskation {f}, eine (staatliche und) entschädigungslose Enteignung {f} einer Person oder einer Gruppe. confiscare: I. konfiszieren, beschlagnahmen, einziehen, wegnehmen, [ist nichts anderes als staatliches Klauen von Menschen ausgeübt zu anderen Menschen aufgrund einer Fiktion (immateriell / nicht stofflich), der man nicht zugestimmt hatte, die Klauer hingegen / hinzu aufgrund ihrer Ausübung] (klauen von Staatswegen, gerichtlich aufgrund einer Fiktion, Staat = unstofflich, fiktiv, kein Mensch, immateriell; der Staat ist noch nicht einmal ein Ding / Sache, kann man nicht sehen, anfassen somit ein Unding {n}), Konfiskation {Nomen}, (c im lateinischen = k im Deutschen); |
confiscatio confiscationes, confiscationis f | engl. | Substantiv | ||
|
Konfinium auch österr. Konfinien n confinium {n} : I. Konfinium {n} {veraltet} für Grenze {f}, Grenzland {n}, Grenzgebiet {n} II. Konfinium {historisch} für die österreichischen Grenzgebiete {n, hier Plural} in Südtirol; |
confinium confinia n | gesch, altm, allg, österr. | Substantiv | ||
|
sich zurückziehen irreg. abscedere {Verb}: I. abszedieren / weggehen II. {Verb reflexiv} sich zurückziehen, sich entfernen, sich absondern; III. {Militär} abszedieren / abziehen; IV. zurücktreten, nachgeben; V. abszedieren / weichen, (weg)gehen, vergehen; VI. abszedieren / abnehmen; VII. {Medizin} abszedieren / eitern, sich absondern, weggehen; | abscedere | Verb | |||
|
generieren allg., Sprachw., EDV I. a) hervorbringen, erzeugen, zeugen, bilden, generieren im Deutschen für:
b) {Sprachwort} sprachliche Äußerung in Übereinstimmung mit einem grammatischen Regelsystem erzeugen, bilden;
b) {EDV} durch ein Verarbeitungsprogramm automatisch z. B. Textelemente erzeugen
| generare | Sprachw, allg | Verb | ||
|
abhalten irreg. defendere: I. verteidigen, schützen, abwehren, beschützen, zurückweisen, vorbringen, behaupten, zurückhalten, abhalten, fernhalten | defendere | Verb | |||
|
heranziehen irreg. adducere: I. heranziehen, heranbringen, anbringen, bringen, überbringen, heranführen, zusammenziehen, veranlassen, herbeiführen, heranführen; | adducere | Verb | |||
|
zerreißen irreg. evis|ce|rare: I. zerreißen, zerfleischen II. {Böden} / {terras} auswaschen, {Körper} / {corpus} entleeren; | Konjugieren eviscerare | Verb | |||
| Konjugieren ankommen irreg. | adveníre | Verb | |||
|
betreiben irreg. exercitare: I. {tüchtig} üben, II. ausüben, betreiben; | exercitare | Verb | |||
|
zuschreiben irreg. describere: I. aufzeichnen, aufschreiben II. abschreiben, abzeichnen, kopieren III. beschreiben, schildern, darstellen IV. erklären, {etwas} bestimmen V. anordnen, festsetzen, vorschreiben, abgrenzen VI. {Militär} einreihen VII. zuschreiben, zukommen lassen, zuteilen, zuweisen VIII. auferlegen, ausschreiben {Lieferungsbedingungen} {neuzeitlich} IX. einteilen, verteilen, (an)ordnen, gliedern; | describere | Verb | |||
|
vorschreiben irreg. describere: I. aufzeichnen, aufschreiben II. abschreiben, abzeichnen, kopieren III. beschreiben, schildern, darstellen IV. erklären, {etwas} bestimmen V. anordnen, festsetzen, vorschreiben, abgrenzen VI. {Militär} einreihen VII. zuschreiben, zukommen lassen, zuteilen, zuweisen VIII. auferlegen, ausschreiben {Lieferungsbedingungen} {neuzeitlich} IX. einteilen, verteilen, (an)ordnen, gliedern; | describere | Verb | |||
|
zuweisen irreg. describere: I. aufzeichnen, aufschreiben II. abschreiben, abzeichnen, kopieren III. beschreiben, schildern, darstellen IV. erklären, {etwas} bestimmen V. anordnen, festsetzen, vorschreiben, abgrenzen VI. {Militär} einreihen VII. zuschreiben, zukommen lassen, zuteilen, zuweisen VIII. auferlegen, ausschreiben {Lieferungsbedingungen} {neuzeitlich} IX. einteilen, verteilen, (an)ordnen, gliedern; | describere | Verb | |||
|
ausschreiben irreg. describere: I. aufzeichnen, aufschreiben II. abschreiben, abzeichnen, kopieren III. beschreiben, schildern, darstellen IV. erklären, {etwas} bestimmen V. anordnen, festsetzen, vorschreiben, abgrenzen VI. {Militär} einreihen VII. zuschreiben, zukommen lassen, zuteilen, zuweisen VIII. auferlegen, ausschreiben {Lieferungsbedingungen} {neuzeitlich} IX. einteilen, verteilen, (an)ordnen, gliedern; | describere | Verb | |||
|
überbringen irreg. adducere: I. heranziehen, heranbringen, anbringen, bringen, überbringen, heranführen, zusammenziehen, veranlassen, herbeiführen, heranführen; | adducere | Verb | |||
|
anbringen irreg. adducere: I. heranziehen, heranbringen, anbringen, bringen, überbringen, heranführen, zusammenziehen, veranlassen, herbeiführen, heranführen; | adducere | Verb | |||
|
Konjugieren gewinnen irreg. exarare: I. {durch Feldarbeit} ernten, gewinnen; II. ausgraben III. {Erde / Boden} umpflügen IV. {Horaz} durchfurchen; V. schreiben, entwerfen, notieren; | exarare | Verb | |||
|
vorlegen irreg. edere: I. von sich geben, zerstören, verbrauchen, zehren II. gebären, zur Welt bringen, erzeugen III. {Befehle} ergehen lassen, befehlen IV. äußern, sagen, nennen, aussprechen, bekannt machen V. {Schriften} herausgeben, veröffentlichen, verbreiten, edieren, editieren {EDV} VI. {Gerüchte} verbreiten VII. {Orakel} orakeln, verkünden VIII. {JUR} vorlegen, vorschlagen, angeben, bestimmen; IX. verursachen, vollbringen, verrichten, anrichten, veranstalten; X. emporheben, hoch-/aufsitzen; | edere | Verb | |||
|
abschreiben irreg. describere: I. aufzeichnen, aufschreiben II. abschreiben, abzeichnen, kopieren III. beschreiben, schildern, darstellen IV. erklären, {etwas} bestimmen V. anordnen, festsetzen, vorschreiben, abgrenzen VI. {Militär} einreihen VII. zuschreiben, zukommen lassen, zuteilen, zuweisen VIII. auferlegen, ausschreiben {Lieferungsbedingungen} {neuzeitlich} IX. einteilen, verteilen, (an)ordnen, gliedern; | describere | Verb | |||
|
beschreiben irreg. describere: I. aufzeichnen, aufschreiben II. abschreiben, abzeichnen, kopieren III. beschreiben, schildern, darstellen IV. erklären, {etwas} bestimmen V. anordnen, festsetzen, vorschreiben, abgrenzen VI. {Militär} einreihen VII. zuschreiben, zukommen lassen, zuteilen, zuweisen VIII. auferlegen, ausschreiben {Lieferungsbedingungen} {neuzeitlich} IX. einteilen, verteilen, (an)ordnen, gliedern; | describere | Verb | |||
|
aufschreiben irreg. describere: I. aufzeichnen, aufschreiben II. abschreiben, abzeichnen, kopieren III. beschreiben, schildern, darstellen IV. erklären, {etwas} bestimmen V. anordnen, festsetzen, vorschreiben, abgrenzen VI. {Militär} einreihen VII. zuschreiben, zukommen lassen, zuteilen, zuweisen VIII. auferlegen, ausschreiben {Lieferungsbedingungen} {neuzeitlich} IX. einteilen, verteilen, (an)ordnen, gliedern; | describere | Verb | |||
|
ausgraben irreg. exarare: I. {durch Feldarbeit} ernten, gewinnen; II. ausgraben III. {Erde / Boden} umpflügen IV. {Horaz} durchfurchen; V. schreiben, entwerfen, notieren; | exarare | Verb | |||
| zukommen irreg. | advenire | Verb | |||
|
eintreffen irreg. advenire: I. eintreffen, ankommen, herankommen, herzukommen, | advenire | Verb | |||
|
zusammenziehen irreg. adducere: I. heranziehen, heranbringen, anbringen, bringen, überbringen, heranführen, zusammenziehen, veranlassen, herbeiführen, heranführen; | adducere | Verb | |||
| vertreiben irreg. | exterminare | Verb | |||
|
Konjugieren schreiben irreg. exarare: I. {durch Feldarbeit} ernten, gewinnen; II. ausgraben III. {Erde / Boden} umpflügen IV. {Horaz} durchfurchen; V. schreiben, entwerfen, notieren; | exarare librum | Verb | |||
|
zurückweisen irreg. defendere: I. verteidigen, schützen, abwehren, beschützen, zurückweisen, vorbringen, behaupten, zurückhalten, abhalten, fernhalten | defendere | Verb | |||
| umgraben irreg. | pastinare | Verb | |||
|
entwerfen irreg. exarare: I. {durch Feldarbeit} ernten, gewinnen; II. ausgraben III. {Erde / Boden} umpflügen IV. {Horaz} durchfurchen; V. schreiben, entwerfen, notieren; | exarare librum | Verb | |||
|
vorbringen irreg. defendere: I. verteidigen, schützen, abwehren, beschützen, zurückweisen, vorbringen, behaupten, zurückhalten, abhalten, fernhalten | defendere | Verb | |||
|
aufgeben irreg. deserere: I. im Stich lassen, aufgeben, verlassen II. vernachlässigen, aufgeben, versäumen {übertragen} III. {Militär} desertieren (die Legion / das Heer verlassen): flüchten, fahnenflüchtig werden, zur Gegenseite überlaufen; | deserere | Verb | |||
|
eintragen irreg. scribere: I. schreiben, aufzeichnen, darstellen, eintragen, zeichnen; | scribere | Verb | |||
| (Geld) herausschlagend |
detergens fam. detergens {Partizip Präsens} | fam. | Adjektiv | ||
|
umbringen irreg. necare {Verb}: I. töten, umbringen, vernichten, ermorden, hinrichten | necare | Verb | |||
|
früh- (früh- bei Wortzusammensetzungen, Nomen, Adjektiven |
mature mature {Adv.} | Adjektiv | |||
|
divisi Musik divisi {Musik}: musikalisches Vortragszeichen, das Streichern bei mehrstimmigen Stellen vorschreibt, dass diese nicht mit Doppelgriffen, sondern geteilt von zwei Musikern zu spielen sind; Abkürzung div. | divise Adv. | ||||
|
beschwören irreg. obsecrare: I. obsekrieren, {jmdn.} inständig bitten, anflehen, beschwören, dringend bitten; {übertragen} verwünschen; | obsecrare | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2025 3:03:01 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Lateinisch Deutsch fatigavit {3. Pers. Sing.}
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken