FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
blind sein (Augen) intransitiv
blind seinwar blindist blind gewesen
 çavkorîn; korîn [intrans.]; kor bûn
(çav)korîn
Verb
beneiden transitiv
beneidete(hate,habe)beneidet
 çav berdan
çav berda
Verb
zublinzeln transitiv
blinzelte zu(hat) zugeblinzelt
 çav kirin
çav kir(im,î,-,in,in,in)çav kirî
Verb
Aufsicht haben transitiv
hatte Aufsichthat Aufsicht gehabt
 çav derî kirdin (Soranî)
çavderîkirdinçavderîkird
Verb
blinzeln transitiv
blinzelte(hat) geblinzelt
 çav kirin
çav kir(im,î,-,in,in,in)çav kirî
Verb
das Auge zukneifen auch die Augen zukneifen transitiv
Auge zukneifenkniff das Auge zu(hat) das Auge zugekniffen
 çav mij kirin
çav mij kir(im,î,-,in,in,in)çav mij kirî
Verb
(das/die) Auge(n) vernebeln transitiv
Auge vernebelnverneblte (das/die)Auge(n)hat (das/die)Auge(n) vernebelt
 çav mij kirin
çav mij kir(im,î,-,in,in,in)çav mij kirî
Verb
Gewinn aus ... ziehen
zog Gewinn aus ...Gewinn aus ... gezogen
 xêrê ji çav û destên xwe dîtin
xêrê ji çav û destên xwe dîtxêrê ji çav û destên xwe dîti
Verb
die Augen schließen transitiv
schloss die Augen(hat) die Augen geschlossen
 çav lê girtin [trans.]
çav lê girtinçav lê girt(im,î,-,in,in,in)çav lê girtî
Verb
Auge zudrücken fig. auch die Augen zudrücken transitiv
das/die Auge(n) zudrückendrückte das/die Auge(n) zuhat das/die Auge(n) zugedrückt
 çav mij kirin
çav mij kir(im,î,-,in,in,in)çav mij kirî

çav [Nominativ Sing/Pl.] (Pl.-an- Gen.-Akk.]
Verb
Auge
n
 çavSubstantiv
Dekl. Augen pl. --
f
 çavSubstantiv
beneiden çav berdanVerb
abblenden
blendete ababgeblendet

Strahlen ablenken, Lichtquelle abdunkeln/abschirmen
 tîşk li çav dan
tîşk li çav da(m,yî,-n,n,n)tîşk li çav dayî

[Soranî: tişk li çaw dan] (vtr); tşklitschwdn ausgesprochen]
Verb
ängstlich
~, schüchtern, zurückhaltend
 çav-tirs
çav-tirs
Adjektiv, Adverb
gierig çav lê dayê (Soranî)Adjektiv
abgeblendet, abgedunkelt, abgeschirmt, Strahlen umgelenkt/abgewendet Partizip II
Partizip Perfekt
 tîşk li çav dayîAdjektiv
Lid
n

(Auge)
 peluyî çav: pelui chau ausgesprochen
(Soranî)
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.12.2025 13:08:29
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit