FilternSeite < >
Deutsch▲▼Kurdisch▲▼KategorieTyp
die Beziehung zu ... abbrechen transitiv
brach die Beziehung zu ... abdie Beziehung zu ... abgebrochen
 rûyê xwe jê ... badan
rûyê xwe jê ... bada(m,yî,-,n,n,n)rûyê xwe jê ... badayî
Verb
Dekl. Ausstausch; das Austauschen --
m
Synonym:Handel {m}, Beziehung {f}, (ein) Geben und (ein) Nehmen, Dialog {m},
Dekl. danûstandin Sup. --
f
Synonym:danûstandin {f}
Substantiv
sich abwenden reflexiv
sich abwenden von ...wandte/wendete sich von ... ab sich von ... abgewendet/abgewandt

sich ~, die Beziehung zu (jmd.) abrechen
 rûyê xwe jê ... bedan
rûyê xwe jê ... beda(m,yî,-,n,n,n)rûyê ... bedayî

kurmancî
Verb
aufheben lassen transitiv
ließ aufheben(hat) aufheben gelassen
 kaus hêrimandin
hêrimandinhêrimand(im,î,-,in,in,in)hêrimandî

kausatives Verb normales Verb Präteritum - Infinitiv hêrimîn (aufheben [z.B. Vertrag,Gesetz, Beziehung,etc. aufheben] intransitiv)
Verb
Dekl. Beziehung -en
f

~, Interesse (n), Verbindung (f), Verbundenheit (f), Verpflichtung (f)
 peywendî
f
Substantiv
Dekl. Beziehung -en
f

~, Verbindung (f)
 pevgirêdanî
f

pevgirêdanî
Substantiv
Dekl. Beziehung -en
f

~ (f), Verbundenheit (f), Verhältnis (n)
 pêwendî
f
Substantiv
Dekl. Beziehung -en
f
 tekilî
f
Substantiv
Dekl. Dialog -e
m
Synonym:Austausch {m}, Beziehung {f}; (ein) Geben und (ein)Nehmen, Handel {m}
Dekl. danûstandin -
f
Synonym:danûstandin {f}
Substantiv
Dekl. Bedeutung
f

Bedeutung: 1. a) Sinn, der in Handlungen, Gegebenheiten, Dingen, Erscheinungen liegt b. das Bedeuten; begrifflicher Inhalt eines Zeichens; Beziehung zwischen Wortkörper und begrifflichem Inhalt. Türkçe: anlam (Sinn), mana (Sinn, Bedeutung)
Synonym:1. Sinn, Bedeutung
2. Synonyme im Deutschen für Bedeutung / wate im Kurdischen: Inhalt, Sinn[gehalt]
 Dekl. wate
Wate: Mane; tişta ku ji gotin, ji hevok, ji raman û tevgereke tê fehmkirin. Tirkî: anlam, mana
Synonym:1. wate
2. wate
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 2:59:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit