Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

Also wenn ihr morgen kommt müßt ihr so fahren, schreib es dir bitte genau auf:........
Und bitte bitte fahrt vorsichtig, es soll wieder schneien...

Ich wünsche mir auch mal wieder ein Wochenende mit Dir unser letztes ist schon solange her, wo wir wirklich mal zeit füreinander haben.

Liebende schließen beim Küssen die Augen damit sie mit dem Herzen sehen können....

Lieber F.
Ich freue mich, dass es Dir gut geht und das Du so viel Freude am tanzen hast. Ich tanze auch sehr gerne. Ich denke viel an Dich. Passe auf Dich auf.
Ein lieber Kuss von mir und einen schönen Tag. H.

kann mir jemand diesen satz übersetzen? danke:-)

E' un bel po' che non ci si vede...,hai saputo che Tim è partito per il nuovo disco?...che culo!

und

Ho saputo di Tim ed è una bella beffa

"dann weiß ich ja an wen ich in Zukunft meine Arbeit abdrücke"
das war das erste was du zu mir gesagt hast
und trotzdem warst du schnell meine wichtigste Bezugsperson hier und bist schon lange nicht nur ein Kollege, sondern ein guter Freund.
Weswegen ich dich umso mehr vermissen werde und dich nicht verabschiede, sondern "Bis bald" sage

Ich danke dem lieben Übersetzer

Wie geht es dir? Ich hoffe doch gut oder zumindest besser wie mir. Ich werde eine Zeit lang nicht mehr hier sein. Ich werde mich aber auf jeden Fall bei dir melden oder du gibst mir einfach Bescheid, wann du wieder Zeit hast für eine Runde Kino. Ich wünsch dir noch einen schönen Tag und ein noch schöneres Wochenende. Ich glaub ich werd mich am Wochenende mal so richtig betrinken. Wir sehen uns oder hören voneinander.

P.S. Hast du eigentlich noch meine E-Mail Adresse von Gmx? Ich hab deine noch, dann kann ich dir dort hin schreiben.


Vielen Dank schon mal im Vorauss