Italienisch

Es ist eine Weile her, dass wir uns gesehen habe, hast du erfahren, dass Tim losgefahren ist, um die neue Platte zu produzieren ... was für ein Schwein/Glück!

und

Ich habe von Tim erfahren und es ist ein guter Streich

also dass er losgefahren ist um die platte zu produzieren... so kann man es übersetzen oder?