Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

Wenn jemand so fleißig und nett wäre, bitte noch in dieser Nacht, da ich es morgen absenden muss...DANKE:

Liebe Trauerfamilie.
Aufrichtige Anteilnahme am schmerzlichen Verlust eures lieben Sohnes und Bruders Angelo.
Möge Euch die Erinnerung an den lieben Verstorbenen begleiten wie ein wärmender Sonnenstrahl.

In stillem Gedenken
Anja mit Familie


Liebe Trauerfamilie.
Aufrichtige Anteilnahme am schmerzlichen Verlust eures lieben Angelo.
In diesen schweren Stunden des Abschiednehmens bin ich in Gedanken ganz fest mit euch verbunden.

Anja mit Familie

scusami ma in dimenticato il telefono a casa e sono rientrato solo ora...tanti baci mia cara...ma proprio tanti tanti:)vado a fare una corsa e ci sentiamo dopo baci

Hallo Franco,ich habe mich über deinen Anruf sehr gefreut,die Frau von der du sprichst,ist die Frau die für dich ans andere Ende der Welt gegangen wäre,nur ein Wort von Dir hätte gerreicht.Nun bin ich in einem Land, in dem ich nicht leben möchte.Ich weine nicht mehr,soviel Tränen habe ich dort bei Dir gelassen,ich habe in dieser Zeit so sehr gelitten du weißt wie sehr.Doch jetzt,habe ich einen Mann an meiner Seite,der mich mit jedem Tag spüren lässt geliebt zu werden,der meine Augen niemals mit Tränen sehen möchte.Franco,ich werde dich niemals vergessen und verspreche Dir das meine Lippen immer lächeln,allein schon für Dich.Wie sehr ich Dich lieb habe, muß ich Dir nicht sagen.Werde glücklich an der Seite von.......,und denk ab und zu an deinen kleinen Stern,ich bin Dir immer ganz nah.(Ich hoffe es kann mir jemand helfen vielen vielen Dank)

"du bist wirklich zu feige um zu dem zu stehen, was du sagst,es reicht mir! Ich hätte nie gedacht, dass du so ein schwätzer bist...ich dachte,du bist das Beste auf der Welt.."


Danke

das Programm steht jetzt fest, die nächsten Tage werden für G. und B. sehr anstrengend und für alle andere auch; mein Koffer ist gepackt und von elegant bis sportlich ist alles drin;
wie ist das Wetter vorhergesagt?

Ich hoffe dieses mal ist es nicht so schwierig zu übers.
Ciao bella,spero che quarisci (guarisci)presto mi dispiace di averti sentitta influenzatta ma presto sarai di nuova informa,sei sempre con me bella,sei una donna indimenticabile,divertente,tanto sessuale,e sopratutto,sai amare con tutti i sentimenti,scusami per le parole che ti renderanno triste,ma e per dimostrarti quanto ti voglio bene,ti guardo dal cielo e voglio vedere i tuoi occhi,le tua labbra sorridere di felicitta.ciao bella non piangere,ti voglio tanto bene(Vielen Dank schon einmal im voraus)

ciao mio amore, è arrivata la tua cartolina con il cuoricino, sono
contento e ti ringrazio anche di questo pensiero, quello che ti posso
dire è che ho veramente di vederti, di comunicare guardandoti negli
occhi, di toccarti, di baciarti e di stare dentro di te il
più a lungo possibile, mi manchi e questo è solo una piccola parte di
quello che vorrei...il resto quando ci vediamo, sei sempre nei miei
pensieri, anche in quelli più erotici, chissà...

~~~Danke~~ganz doll~~