Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo mein süßer, lieber, niedlicher Schatz, den ich über alles liebe!

Es tut mir Leid, dass wir letztens etwas „gestritten“ haben. Ich war echt die ganze Zeit zu Hause, war nur kurz für eine Stunde draußen mit einer Freundin, die eigentlich so meine beste Freundin ist und welche ich 6 Wochen lang nicht gesehen habe. Da haben wir uns halt kurz im Park getroffen, und geredet. Hab mich bei ihr auch etwas ausgeheult, als ich ihr erzählt habe, wie sehr ich dich liebe und wie dumm ich war. Diese Disco von der ich erzählt habe, war am Rhein und da waren die behindertsten Leute überhaupt, so hatte ich erst Recht keine Lust hinzugehen. Und außerdem, was soll ich dort alleine? Ohne dich? Ist doch lächerlich..
Jedenfalls war ich dann abends wieder zu Hause und habe dir eine SMS geschrieben, du hast sehr lange nicht geantwortet (ich glaub, ich saß zwei Stunden lang in meinem Bett, mit dem Handy in der Hand, in der Hoffnung gleich kommt deine Nachricht). Als du dann um Mitternacht geschrieben hast, du seist in Positano und amüsierst dich gerade, war ich irgendwie ziemlich sauer und enttäuscht halt. Denn ich dachte der Grund, dass du nicht antwortest, ist dass du gerade viel arbeiten musst. Vielleicht habe ich in dem Moment auch etwas überreagiert, aber du musst mich auch verstehen, ok? Na ja und dann hat dieser ganze Mist angefangen... Wir haben Sachen gesagt, die wir besser für uns behalten hätten. Und vor allem du hast so etwas gesagt. Ich hatte an dem Abend echt Angst, ich hatte Angst dich zu verlieren, und diese Angst habe ich immer noch! Ich will dich nicht verlieren, klar?! Ja und dann hast du auch noch geschrieben, dass du nicht weißt ob du mir vertrauen kannst. Da war ich ziemlich enttäuscht. Ich mein, wenn du mich liebst, musst du mir doch auch vertrauen können, oder nicht?! Na ja und als du dann auch noch gesagt hast, dass du nicht mehr weißt, ob du mich liebst, da war ich erst Recht voll fertig. In dem Moment wusst ich einfach nicht mehr, was ich machen soll, ich glaub eine Zeit lang, habe ich sogar aufgehört zu atmen. Jedenfalls bin ich froh, dass wir das geklärt haben und alles wieder ok ist, ist es doch, oder? Ich will einfach, dass du weißt, dass du mir über alles wichtig bist und ich dich nicht verlieren möchte. Ich war dumm, als ich in Italien etwas mit Gilio angefangen habe. Im Grunde habe ich immer dich gewollt und das wurde mir erst danach klar. Ich habe dir schon einmal gesagt, dass ich schon etwas länger was von dir will, und das ist auch so. Doch früher habe ich mich nie getraut dich anzusprechen, und dir was zu sagen. Fühlte mich häßlich und dachte du hättest eh kein Interesse an mir. Na ja und dann habe ich Giusy doch nach deiner Nummer gefragt! Und falls es dir nicht entfallen ist, das war am ersten Abend in Italien, am gleichen Tag, an dem ich angekommen bin. DU hast dann nichts mehr unternommen ;-) Aber ist ja auch egal, ich hab dich jetzt und das macht mich glücklich. Und das mit Gilio – das war ein sehr großer Fehler, den ich jetzt ziemlich bereuhe! Ich hätte lieber drei wunderschöne Wochen mit dir gehabt!! Die Nacht nachdem wir uns „gestritten“ haben, war die schlimmste in meinem Leben, glaube ich. Ich habe die ganze Zeit nicht geschlafen, und wenn ich mal kurz eingenickt bin, dann hatte ich nur noch Alpträume. Erst habe ich geträumt, dass ich drei Mal hintereinander mein Flugzeug verpasst habe, dann, dass du mit drei anderen Mädchen zusammen bist und ich dir am Arsch vorbei gehe, dass du mich hasst usw. Jedenfalls, bin ich heulend aufgewacht.. und dann hast du angeklingelt und ich war wieder fröhlich. Es tut mir einfach alles sehr sehr Leid, es tut mir Leid, dass ich dich traurig gemacht habe und, dass ich dich dazu gebracht habe, diese ganzen, nicht-netten Dinge zu sagen.. aber versteh mich auch, in dem Moment, ok? Du bist mein Traummann und ich will mein ganzes Leben mit dir verbringen und hab keine Angst, ich bin treu. Die Liebe zu dir, wird uns nie auseinander bringen. Sie ist so stark, dass sie die 1700km, die uns trennen, besiegt und immer noch heiß und innig ist. Ich liebe dich, und ich will mit dir zusammen sein, mit dir erleben, wie ich alt werde und graue Haare kriege, mit dir die schönsten Erlebnisse meines Lebens teilen und einfach mit dir sein. Es macht mich schon glücklich deine Stimme zu hören, oder wenn du mir etwas schreibst. ICH LIEBE DICH..

kann mir das bitte jemand übersetzen...

..mi mancano i vuoi vizi...


und
...di Si...

danke

bitte setzen sie sich mit mir in verbindung. da sie das problem mit der maske noch nicht klären konnten sende ich sie hiermit zurück und bitte sie mir das geld für die maske wieder auf meine kreditkarte zu buchen.
vielen dank

La fortuna è come il giro di francia: uno l'aspetta a lungo e poi passa in fretta. Quando arriva il momento bisogna saltare la barriera.

Ultime disponibilità settimana 27.08 03.09

OFFERTA ALL-INCLUSIVE : pensione completa + servizio spiaggia + bevande ai pasti + parcheggio
Camera Meeting a €.370
Camera Comfort a €.330
I bambini in camera con due adulti sono gratis fino a tre anni, e dai tre anni ai 12 anni sconto del 50%.
2 adulti + 2 bambini = 3 paganti


INGRESSO GRATUITO AD AQUAFAN per chi prenota la settimana dal 27.08 al 3.09 (Offerta valida fino esaurimento biglietti e non cumulabile)

INGRESSO GRATUITO AL BEACH-VILLAGE, parco acquatico sul mare a soli 250mt dall'hotel.

SPECIALI PROMOZIONI per le settimane dal 3 settembre visibili sul nostro sito internet.

Cogliamo l'occasione per porgervi i nostri migliori saluti
Marco Renato ed Emilia Ba lducci

was heißt Benzin Super bleifrei auf italienisch????

Danke an alle fleissigen Helfer

du bist meine große liebe, traummann, schatz, dicker,... ich liebe dich.

Hier Regnet es in Strömen und wir haben
Hochwasser.Schon bald kann ich nach Italien schwimmen.Hoffe der Sept.wird besser.