Irisch Deutsch Essen, dem Dinner

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Essen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Essen die Essen Genitiv des Essens der Essen Dativ dem Essen den Essen Akkusativ das Essen die Essen engl.: {s} food	Dekl. biadh -biadha m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an biadh na biadha biadh biadha Genitiv an bhíd na mbiadh bíd biadh Dativ don bhiadh / leis an mbiadh leis na biadha biadh biadha Vokativ		Substantiv
▶Dekl. Essen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Essen die Essen Genitiv des Essens der Essen Dativ dem Essen den Essen Akkusativ das Essen die Essen Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. bia bianna m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an bia na bianna bia bianna Genitiv an bhidh na mbianna bidh bianna Dativ don bhia / leis an mbia leis na bianna bia bianna Vokativ a bhidh a bhianna An Chéad Díochlaonadh; bia [bʹiə], bidh [b'i:g'], bianna [b'iənə];		Substantiv
Dekl. Natur f, Wesen n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Natur, das Wesen die Naturen, Wesen Genitiv der Natur, des Wesens der Naturen, Wesen Dativ der Natur, dem Wesen den Naturen, Wesen Akkusativ die Natur, das Wesen die Naturen, Wesen	cine cineacha [Nom./Dat.], cineach [Gen.], a chineacha [Vok.] f cine [kʹinʹi], Sing. Gen.: cine; Plural: cineacha [kʹinʹəxə]; Plural: cineacha [kʹinʹəxə], Gen. Plural: cineach [kʹinʹəxə]		Substantiv
▶Dekl. Essen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Essen die Essen Genitiv des Essens der Essen Dativ dem Essen den Essen Akkusativ das Essen die Essen Die 5. Deklination im Irischen; u. a. Verbalnomen im Irischen;	Dekl. cothú m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cothú na cothú Genitiv an chothaite na chothaite Dativ don chothú / leis an gcothú leis na cothú Vokativ a chothú An Cúigiú Díochlaonadh; cothú [ko'hu:];		Substantiv
Dekl. Essen, das Dinner - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Essen, das Dinner die Essen, Dinner Genitiv des Essens, des Dinners der Essen, Dinner Dativ dem Essen, dem Dinner den Essen, Dinnern Akkusativ das Essen, das Dinner die Essen, Dinner Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. dinnéar [Sing. Nom.: an dinnéar, Gen.: an dhinnéir, Dat.: don dhinnéar / leis an ndinnéar; Plural: Nom.: na dinnéaracha, Gen.: na ndinnéaracha, Dat.: leis na dinnéaracha (alt: dinnéarachaibh)] dinnéaracha [Dat. alt: dinnéarachaibh] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an dinnéar na dinnéaracha dinnéar dinnéaracha Genitiv an dhinnéir na ndinnéaracha dinnéir dinnéaracha Dativ don dhinnéar / leis an ndinnéar leis na dinnéaracha [alt: dinnéarachaibh] dinnéar dinnéaracha [alt: dinnéarachaibh] Vokativ a dhinnéir a dhinnéaracha An Chéad Díochlaonadh; dinnéar [dʹi:'ŋʹe:r], Sing. Gen.: dinnéir; Plural: dinnéaracha [dʹi:'ŋʹe:rəxə];		Substantiv
Dekl. Stadttore (das Stadttor) pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stadttor Stadttore Genitiv des Stadttor[e]s Stadttore Dativ dem Stadttor Stadttoren Akkusativ das Stadttor Stadttore	Cathracha cuan f		Substantiv
Dekl. Lederschuhe m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lederschuh die Lederschuhe Genitiv des Lederschuh[e]s der Lederschuhe Dativ dem Lederschuh den Lederschuhen Akkusativ den Lederschuh die Lederschuhe	bróga leathair f		Substantiv
Dekl. Jubel m, Frohlocken n -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jubel, das Frohlocken die Genitiv des Jubel, des Frohlockens der Dativ dem Jubel, dem Frohlocken den Akkusativ den Jubel, das Frohlocken die	Dekl. lúcháir [Sing. Nom.: an lúcháir, Gen.: na lúchára, Dat.: leis an lúcháir / don lúcháir] -- f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an lúcháir na lúcháir Genitiv na lúchára na lúchára Dativ leis an lúcháir / don lúcháir leis na lúcháir Vokativ a lúcháir lúcháir [lu:'ɣɑ:rʹ], lúchára [lu:'xɑ:rʹ];		Substantiv
Dekl. Bestechung (Bestechungsgeld n, Bestechungsgeschenk n ) -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestechung (das Bestechungsgeld, das Bestechungsgeschenk) die Bestechungen Genitiv der Bestechung (des Bestechungsgeld[e]s, des Bestechungsgeschenk[e]s) der Bestechungen Dativ der Bestechung (dem Bestechungsgeld, dem Bestechungsgeschenk) den Bestechungen Akkusativ die Bestechung (das Bestechungsgeld, das Bestechungsgeschenk) die Bestechungen	Dekl. breab breabanna f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an bhreab na breabanna breab breabanna Genitiv na breibe na mbreabanna breibe breabanna Dativ leis an mbreib / don bhreib leis na breabanna breib breabanna Vokativ a bhreab a bhreabanna breab [brʹab], Sing. Gen.: breibe, Sing. Dat.: breib; Plural: breabanna [brʹabənə];		Substantiv
aus dem Süden	aneas aneas [i'nʹas];		Adverb
Dekl. Kompensierung, das Kompensieren -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kompensierung, das Kompensieren die Kompensierungen Genitiv der Kompensierung, des Kompensierens der Kompensierungen Dativ der Kompensierung, dem Kompensieren den Kompensierungen Akkusativ die Kompensierung, das Kompensieren die Kompensierungen VN im Irischen;	Dekl. cúiteamh [Sing. Nom.: an cúiteamh, Gen.: an chúitimh, Dat.: don chúiteamh / leis an gcúiteamh] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cúiteamh na cúiteamh Genitiv an chúitimh na cúitimh Dativ don chúiteamh / leis an gcúiteamh leis na cúiteamh Vokativ a chúitimh cúiteamh [ku:tʹəv], Sing. Gen.: cúitimh;		Substantiv
aus dem Gedächtnis	óm chuimhne		Redewendung
Dekl. Zusammenkunft f, Zusammentreffen n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zusammenkunft, das Zusammentreffen die Zusammenkünfte, Zusammentreffen Genitiv der Zusammenkunft, des Zusammentreffens der Zusammenkünfte, Zusammentreffen Dativ der Zusammenkunft, dem Zusammentreffen den Zusammenkünften, Zusammentreffen Akkusativ die Zusammenkunft, das Zusammentreffen die Zusammenkünfte, Zusammentreffen VN im Irischen;	Dekl. cruinniú m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cruinniú na cruinnithe cruinniú cruinnithe Genitiv an chruinnithe na gcruinniú cruinnithe cruinniú Dativ don chruinniú / leis an gcruinniú leis na cruinnithe cruinniú cruinnithe Vokativ a chruinniú a chruinnithe cruinniú [kriŋʹ'u:], Sing. Gen.: cruinnithe, Plural: Nom./Dat.: cruinnithe [kriŋʹihi]		Substantiv
Dekl. Kammwolle f, Kammgarn n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kammwolle; das Kammgarn die Genitiv der Kammwolle; des Kammgarn[e]s der Dativ der Kammwolle; dem Kammgarn den Akkusativ die Kammwolle; das Kammgarn die	Dekl. mustairt f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mhustairt na mustairt Genitiv na mustairte na mustairte Dativ leis an mustairt / don mhustairt leis na mustairt Vokativ a mhustairt mustairt [mustirtʹ];		Substantiv
aus dem Norden	aduaidh aduaidh [ə'duəgʹ]		Adverb
Dekl. Wohnung; Wohnen n -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wohnung, das Wohnen die Wohnungen Genitiv der Wohnung, des Wohnens der Wohnungen Dativ der Wohnung, dem Wohnen den Wohnungen Akkusativ die Wohnung, das Wohnen die Wohnungen VN im Irischen;	Dekl. cónaí [Sing. Nom.: an cónaí, Gen.: an chónaithe, Dat.: don chónaí / leis an gcónaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cónaí na cónaithe cónaí cónaithe Genitiv an chónaithe na gcónaithe cónaithe cónaithe Dativ don chónaí / leis an gcónaí leis na cónaithe cónaí cónaithe Vokativ a chónaí a chónaithe cónaí [ko:'ni:], Sing. Gen.: cónaithe [ko:'ni:'hə];		Substantiv
Essen machen machte Essen hat Essen gemacht	bia a dh'ullmhú bia a dh'ullmhú {VN} ullmhaím [ol'i:mʹ], ullmhú [ol'u:]; Präsens: autonom: ullmhaítear; Präteritum: autonom: ullmhaíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'ullmhaítí; Futur: autonom: ullmhófar; Konditional: autonom: d'ullmhófaí; Imperativ: autonom: ullmhaítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go n-ullmhaítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá n-ullmhaítí; Verbalnomen: ullmhú; Verbaladjektiv: ullmhaithe;		Verb
Nahrung / Essen konsumieren konsumieren konsumierte hat konsumiert	bia a dh’úsáid bia a dh'úsáid {VN}		Verb
Süßes [Pl. Essen] pl	milseáin		Substantiv
im Restaurant, in dem Restaurant	sa bhialann
Dekl. Einzäunung, Einfriedung f; Graben m f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einzäunung, Einfriedung, der Graben die Genitiv der Einzäunung, Einfriedung, des Grabens der Dativ der Einzäunung, Einfriedung, dem Graben den Akkusativ die Einzäunung, Einfriedung, den Graben die engl.: fence, ditch	Dekl. claí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an claí na clathacha claí clathacha Genitiv an chlathach na gclathach clathach clathach Dativ don chlaí / leis an gclaí leis na clathacha claí clathacha Vokativ a chlathach a chlathacha claí [kli:], Sing. Gen.: clathach [klɑhəx]; Plural: Nom./Dat.: clathacha [klɑhəxə], Gen.: clathach, Vok.: a chlathacha;		Substantiv
eins nach dem anderen	i ndiaidh a chéile		Redewendung
im Café, in dem Café	sa chaife		Redewendung
unter dem Mond (Mondlicht)	fé bhun na gealaí
am Strand, an dem Strand	ar an trá		Redewendung
am Wochenende, an dem Wochenende	ag an deireadh seachtaine		Redewendung
am Wochenende, an dem Wochenende	ag an deireadh seachtaine		Redewendung
Dekl. Strand, Gestade n poet. Strände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strand, das Gestade die Stände, Gestade Genitiv des Strand[e]s, des Gestades der Stände, Gestade Dativ dem Strand, dem Gestade den Ständen, Gestaden Akkusativ den Strand, das Gestade die Stände, Gestade	Dekl. tráigh tránna f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an na tránna tráigh tránna Genitiv na na dtránna trá tránna Dativ leis an leis na tránna tráigh tránna Vokativ a trá a tránna tráigh [trɑ:gʹ], Sing. Gen.: trá [trɑ:]; Plural: tránna [trɑ:nə];		Substantiv
im Café, in dem Café	sa chaife		Redewendung
auf See, auf dem Wasser	ar uisce		Redewendung
im Theater, in dem Theater	san amharclann
Dekl. Passage [Durchgang m ] -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Passage [der Durchgang {m}] die Passagen, Durchgänge Genitiv der Passage [des Durchgang[e]s {m}] der Passagen, Durchgänge Dativ der Passage [dem Durchgang {m}] den Passagen, Durchgängen Akkusativ die Passage [den Durchgang {m}] die Passagen, Durchgänge	Dekl. póirse póirsí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an póirse na póirsí póirse póirsí Genitiv an phóirse na bpóirsí póirse póirsí Dativ don póirse / leis an bpóirse leis na póirsí póirse póirsí Vokativ a phóirse a phóirsí An Ceathrú Díochlaonadh; póirse [po:rʃi], póirsí [po:r'ʃi:];		Substantiv
Dekl. Bereich [Umfeld, Feld] -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bereich [das Umfeld, das Feld] die Genitiv des Bereich[e]s [des Umfeld[e]s, des Feld[e]s] der Dativ dem Bereich [dem Umfeld, dem Feld] den Akkusativ den Bereich [das Umfeld, das Feld] die	réimse		Substantiv
hinter (dem oder den)	ar chúl		Präposition
Dekl. Straßendunst, (a. Smog) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Straßendunst, (der Smog) die Straßendünste Genitiv des Straßendunst[e]s, (des Smogs) der Straßendünste Dativ dem Straßendunst, (dem Smog) den Straßendünsten Akkusativ den Straßendunst, (den Smog) die Straßendünste	Dekl. ceo bóthair ceonna bóthair m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an ceo bóthair na ceonna bóthair ceo bóthair ceonna bóthair Genitiv an cheoigh bóthair na gceonna bóthair ceoigh bóthair ceonna bóthair Dativ don cheo bóthair leis na ceonna bóthair ceo bóthair ceonna bóthair Vokativ a cheoigh bóthair a cheonna bóthair ceo, Sing. Gen.: ceoigh, ceonna bóthair;		Substantiv
Italienische Kost f; Italienisches Essen n f	bia Iodáileach bianna Iodáileach m irreg.: Sing. Gen.: bídh Iodáileach, Dat.: bia Iodáileach		Substantiv
Dekl. Spätvormittag; spätvormittag Adj., später Morgen -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spätvormittag, späte Morgen die Spätvormittagen, späten Morgen Genitiv des Spätvormittag[e]s, des späten Morgen der Spätvormittagen, späten Morgen Dativ dem Spätvormittag, dem späten Morgen den Spätvormittagen, späten Morgen Akkusativ den Spätvormittag, den späten Morgen die Spätvormittagen, späten Morgen	Dekl. eadradh eadharthaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-eadradh na headhartaí eadradh eadhartaí Genitiv an eadartha na n-eadhartaí eadartha eadhartaí Dativ don eadradh / leis an eadradh leis na headhartaí eadradh eadhartaí Vokativ a eadradh a eadhartaí eadradh [ɑdərhə], Sing. Gen.: eadartha; Nom. Plural: eadarthaí [ɑdər'hi:];		Substantiv
Essen (zu,vor-)bereiten bereitete Essen (zu/vor) hat Essen (zu,vor-)bereitet	bia a dh’ullmhú		Verb
aus dem Südwesten, aus Südwest, südwestlich	aniar aneas aniar aneas [i'nʹiər_i'nʹas]		Adverb
Dekl. Lucht [norddeutsch] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lucht die Luchten Genitiv der Lucht der Luchten Dativ der Lucht den Luchten Akkusativ die Lucht die Luchten Die 1. Deklination im Irischen; Geschoss unter dem Dach	Dekl. ailéar [Sing. Nom.: an t-ailéar, Gen.: an ailéir;] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-ailéar na ailéar Genitiv an ailéir na ailéir Dativ don ailéar / leis an ailéar leis na ailéar Vokativ a ailéir An Chéad Díochlaonadh; ailéar, Sing. Gen.: ailéir;		Substantiv
Dekl. Verhöhnung f, Verhöhnen n -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verhöhnung, das Verhöhnen die Verhöhnungen Genitiv der Verhöhnung, des Verhöhnens der Verhöhnungen Dativ der Verhöhnung, dem Verhöhnen den Verhöhnungen Akkusativ die Verhöhnung, das Verhöhnen die Verhöhnungen Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. magadh [Sing. Nom.: an magadh, Gen.: an mhagaidh, Dat.: don mhagadh / leis an magadh] magaidh [Nom./Dat.], magadh [Gen.], a mhagadha [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an magadh na magaidh magadh magaidh Genitiv an mhagaidh na magadh magaidh magadh Dativ don mhagadh / leis an magadh leis na magaidh magadh magaidh Vokativ a mhagaidh a mhagadha An Chéad Díochlaonadh; magadh [mɑgə], magaidh [mɑgigʹ];		Substantiv
aus dem Osten Beispiel: aus Nordost, nordöstlich	anoir anoir [ə'nirʹ]; Beispiel: anoir aduaidh		Adverb
von dem an, von diesem Tag an	ó shin i leith		Redewendung
Reue f (tiefe Reue aus dem Herzen)	croíbhrú [Sing. Nom.: an croíbhrú, Gen.: an chroíbhrú, Dat.: don chroíbhrú / leis an gcroíbhrú] m croíbhrú [kri:-vru:], Sing. Gen.: croíbhrú;		Substantiv
auf dem Dach des Hauses	ar bhuaic an tí		Redewendung
aus dem Norden, unten, hinunter	aníos aníos [i'nʹi:s];		Adverb
nach dem ersten akademischen Grad	iarchéimeach		Adjektiv
Dekl. intellektuelle Fähigkeit, geistige Können n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die intellektuelle Fähigkeit, das geistige Können die Genitiv der intellektuellen Fähigkeit, geistigen Könnens der Dativ der intellektuellen Fähigkeit, dem geistige Können den Akkusativ die intellektuelle Fähigkeit, das geistige Können die	acfuinn aigne f An Dara Díochlaonadh; acfuinn aigne, Sing. Gen.: acfuinne aigne		Substantiv
Magst du nicht dein Essen?	Nach maith leat do dhinnéar?		Redewendung
Magst du dein Essen nicht?	Nach maith leat do dhinnéar?
Dekl. Hundertstel Zahl, Hundertste(r, m ) f / n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hunderstel, der Hundertste, die Hundertste, das Hundertste die Hundertstel, Hundertsten Genitiv des Hundertstel, des Hundersten, der Hundertsten, des Hundertsten der Hundertstel, Hundertsten Dativ dem Hundertstel, dem Hundertsten, der Hundertsten, dem Hundertsten den Hundertsteln, Hundertsten Akkusativ das Hundertstel, den Hundertsten, die Hundertste, das Hundertste die Hundertstel, Hundertsten	céadú céadú [kʹia'du:];		Substantiv
Iss dein Essen, Schätzchen (Schatz)!	Ith do dhinnéar, a thaisce!		Redewendung
Dekl. Blitz(licht; n ) m -e, -er m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blitz, das Blitzlicht die Blitze, Blitzlichter Genitiv des Blitzes, das Blitzlicht[e]s der Blitze, Blitzlichter Dativ dem Blitz, dem Blitzlicht den Blitzen, Blitzlichtern Akkusativ den Blitz, das Blitzlicht die Blitze, Blitzlichter	Dekl. splanc splancracha f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an splanc na splancracha splanc splancracha Genitiv na splanc na splancracha splanc splancracha Dativ leis an splanc / don splanc leis na splancracha splanc splancracha Vokativ a splanc a splancracha splanc [splauŋk], splancracha [splauŋkrəxə];		Substantiv
Dekl. Annäherung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Annäherung, das Annähern die Genitiv der Annäherung, des Annäherns der Dativ der Annäherung, dem Annähern den Akkusativ die Annäherung, das Annähern die VN im Irischen;	druidim druidim [dridʹimʹ];		Substantiv
Dekl. Entfernung f zum Ziel, Abstand m -en, Abstände f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entfernung, der Abstand die Entfernungen, Abstände Genitiv der Entfernung, des Abstand[e]s der Entfernungen, Abstände Dativ der Entfernung, dem Abstand den Entfernungen, Abständen Akkusativ die Entfernung, den Abstand die Entfernungen, Abstände	Dekl. raon raonta m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an raon na raonta raon raonta Genitiv an raoin na raonta raoin raonta Dativ don raon / leis an raon leis na raonta raon raonta Vokativ a raoin a raonta raon [re:n], Sing. Gen.: raoin, Plural: raonta [re:ntə];		Substantiv
Dekl. (Stroh-, etc.)Wisch m, (Stroh-,Gras-)Büschel n -e, - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Stroh-, etc.)Wisch, das (Stroh-,Gras-)Büschel die Wische, Büschel Genitiv des (Stroh-, etc.)Wischs, des (Stroh-,Gras-)Büschels der Wische, Büschel Dativ dem (Stroh-, etc.)Wisch, dem (Stroh-,Gras-)Büschel den Wischen, Büscheln Akkusativ den (Stroh-, etc.)Wisch, das (Stroh-,Gras-)Büschel die Wische, Büschel	Dekl. sop soip [Nom./Dat.], sop [Gen.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an na soip sop soip Genitiv an na sop soip sop Dativ don leis na soip sop soip Vokativ a shoip a shopa sop [sop], Sing. Gen.: soip [sipʹ];		Substantiv
Dekl. große Schreck m, große Entsetzen n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der große Schreck, das große Entsetzen die Genitiv des großen Schreck[e]s, des großen Entsetzens der Dativ dem großen Schreck, dem großen Entsetzen den Akkusativ den großen Schreck, das große Entsetzen die	ardgheit f ardgheit [ɑ:rdʹ-jetʹ];		Substantiv
Dekl. Tischplatte, Tischblatt n (veraltet: schweiz. für Tischplatte) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tischplatte, das Tischblatt die Genitiv der Tischplatte, des Tischblatt[e]s der Dativ der Tischplatte, dem Tischblatt den Akkusativ die Tischplatte, das Tischblatt die	ceann cláir m ceann cláir		Substantiv
Dekl. Süßigkeiten Pl, Konfekt n pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ {n) das Konfekt Süßigkeiten, Konfekte Genitiv {n} des Konfekt[e]s Süßigkeiten, Konfekte Dativ {n} dem Konfekt Süßigkeiten, Konfekten Akkusativ {n} das Konfekt Süßigkeiten, Konfekte Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. milseán milseáin [Nom./Dat.], milseán [Gen.], a mhilseána [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an milseán na milseáin milseán milseáin Genitiv an mhilseáin na milseán milseáin milseán Dativ don mhilseán / leis an milseán leis na milseáin milseán milseáin Vokativ a mhilseáin a mhilseána An Chéad Díochlaonadh; milseán [mʹi:ʃ'lʹɑ:n], Sing. Gen.: milseáin [mʹi:ʃ'lʹa:nʹ]; Plural: Nom./Dat.: milseáin, Gen.: milseán, Vok.: a mhilseána;		Substantiv