Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch profitait de qc

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Licht haben
hatte Licht(hat) Licht gehabt
Konjugieren avoir de la lumière
avoiravait
Verb
Ausstrahlung haben
hatte Ausstrahlung(hat) Ausstrahlung gehabt

Aussehen
Konjugieren avoir de la présence
avoiravait
Verb
Seitenstechen haben
hatte Seitenstiche(hat) Seitenstiche gehabt

Körpergefühle
Konjugieren avoir un point de côté
avoiravait
Verb
sehr geschickt sein
war sehr geschickt(ist) sehr geschickt gewesen

Fähigkeiten
Konjugieren avoir des doigts de fée
avoiravait
Verb
die Weisheit mit Löffeln gegessen haben
... gegessen habenhatte ... gegessen(hat) ... gegessen gehabt
Konjugieren avoir de l'esprit comme quatre
avoiravaitavait
übertr., abw.Verb
ein dünnes Nervenkostüm haben
... habenhatte ...(hat) ... gehabt
Konjugieren avoir les nerfs à fleur de peau
avoiravait
fig, übertr.Verb
äußerst reizbar sein
war äußerst reizbar(ist) äußerst reizbar gewesen
Konjugieren avoir les nerfs à fleur de peau
avoiravait
Verb
ein verlebtes Gesicht haben
hatte ein verlebtes Gesicht(hat) ein verlebtes Gesicht gehabt

Aussehen
Konjugieren avoir le visage de quelqu'un qui a vécu
avoiravait
Verb
Grund haben, etw. zu tun
hatte Grund, etw. zu tun(hat) Grund gehabt, etw. zu tun
Konjugieren avoir lieu de faire qc
avoiravait
Verb
etw. übersehen irreg.
etw. übersehenübersah etw. (hat) etw. übersehen
Konjugieren avoir une vue d'ensemble de qc
avoir
Verb
so geistesgegenwärtig sein etw zu tun
war ...(ist) so ... gewesen etw. zu tun

Handeln
Konjugieren avoir la présence d'esprit de faire qc
avoiravait
Verb
Dekl. Reaktanzrelais - n
relais de réactance {m}: I. Reaktanzrelais {m} / Blindwiderstandsschaltung {f};
relais de réactance melektSubstantiv
Dekl. Kimme -n f
cran de mire {m}: I. {Waffenkunde} Kimme {f};
cran de mire -s mSubstantiv
Dekl. Streifwinkel - m
angle de tangence {m}: I. {Technik} Streifwinkel {m};
angle de tangence mtechnSubstantiv
Dekl. Gebührenordnung -en f
tarif de honaires {m}: I. Gebührenordnung {f};
tarif des honaires mSubstantiv
Dekl. Tauchlehrer - m
moniteur de plongée {m}: I. Tauchlehrer {m};
moniteur de plongée msport, Freizeitgest.Substantiv
Dekl. Literaturhistoriker - m
historien de littérature {m}, historienne {f} de littérature {f}: I. Literaturhistoriker {m};
historien de littérature mSubstantiv
Dekl. Bestechungstropfen - m
pot-de-vin {m}: I. Bestechungsgeld {m}, Schmiergeld {n}; Bestechungstropfen {m};
pot-de-vin mSubstantiv
Dekl. Baufirma ...men f
entreprise de construction {f}: I. Konstruktionsfirma {f}, Baufirma {f};
entreprise de construction fSubstantiv
Dekl. Zollkontrolle -n f
visite de douane {f}: I. Zollkontrolle {f}, Zollbesuch {m};
visite de douane fSubstantiv
Dekl. Gastgeber - m
hôte {m}: I. {maître de maison} Gastgeber {m}; II. {invité} Gast {m};
hôte mSubstantiv
Dekl. Lichtschutzfaktor ...oren m
indice de protection {m}: I. Lichtschutzfaktor {m}
indice de protection mSubstantiv
Dekl. Postkarte -n f
carte de correspondance {f}: I. {österr.} Korrespondenzkarte {f} / Postkarte {f};
carte de correspondance fSubstantiv
Dekl. Korrespondenzkarte -n f
carte de correspondance {f}: I. {österr.} Korrespondenzkarte {f} / Postkarte {f};
carte de correspondance fösterr.Substantiv
Dekl. Konstruktionsfirma ...men f
entreprise de construction {f}: I. Konstruktionsfirma {f}, Baufirma {f};
entreprise de construction fSubstantiv
Dekl. Tabakladen ...läden m
débit de tabac {m}: I. Tabakladen {m}, Tabakwarenladen {m};
débit de tabac mSubstantiv
Dekl. Besoldungsordnung -en f
tarife de traitement {m}: I. Besoldungsordnung {f};
tarif de traitement mSubstantiv
Dekl. Blindwiderstandsschaltung -en f
relais de réactance {m}: I. Reaktanzrelais {m} / Blindwiderstandsschaltung {f};
relais de réactance mSubstantiv
Dekl. Leseratte -n f
rat de bibliothèque {f}: I. {ugs.}, {scherzhaft} Leseratte {f}, Bücherwurm {m};
rat de bibliothèque mumgsp, scherzh., übertr.Substantiv
aus etw. stammen
stammte aus etw.(hat) aus etw. gestammt
Konjugieren dériver de qc
dériverdérivaitdérivé(e)
Verb
sich von etw. herleiten
leitete sich von etw. her(hat) sich von etw. hergeleitet
Konjugieren dériver de qc
dériverdérivaitdérivé(e)
Verb
auf etw. kommen irreg.
auf etw. kommenkam auf etw.(ist) auf etw. gekommen
Konjugieren dériver de qc
dériverdérivaitdérivé(e)
Verb
sich aus etw. ergeben irreg.
sich aus etw. ergebenergab sich aus etw.(hat) sich aus etw. ergeben
Konjugieren dériver de qc
dériverdérivaitdérivé(e)
Verb
etw. überschätzen
überschätzte etw.(hat) etw. überschätzt
Konjugieren présumer de qc
présumerprésumaitprésumé(e)
Verb
etw. von etw. säubern
säuberte etw. von etw.(hat) etw. von etw. gesäubert
Konjugieren purger qc de qc
purgerpurgeaitpurgé(e)
Verb
etw. beteuern
beteuerte etw.(hat) etw. beteuert
Konjugieren protester de qc
protesterprotestaitprotesté(e)
Verb
an / unter etw. leiden
litt an / unter etw.(hat) an / unter etw. gelitten
souffrir de qc
souffert de qc
Verb
de jure de droitjurAdjektiv, Adverb
etw. bezeugen
bezeugte etw.(hat) etw. bezeugt

témoigner de qc {verbe}: I. {personne} bezeugen; II. {chose} von etw. zeugen;
témoigner de qc personne
témoigner de qctémoignait de qctémoigner de qc
Verb
etw. versprühen, ausstrahlen étinceler de qc.
ohne etwas ...los dépourvu de qc
als etwas dienen
(hat) als (etwas) gedient
servir de (qc)
servi(e) de (qc)
Verb
ausrüsten, versehen (mit etwas) équiper (de qc.)
etw. besprechen discuter de qc
etwas Merkwürdiges n qc de bizarreSubstantiv
etw. wechseln changer de qc
leiden ab souffir de qc
von etw auf etw schließen déduire qc de qc
über etw. verfügen disposer de qc.
etwas ausnützen
nützte etwas aus(hat) etwas ausgenützt
profiter de qc
profitait de qcprofité(e)
allg, abw.Verb
von etwas profitieren
profitierte von etwas(hat) von etwas profitiert
profiter de qc
profitait de qcprofité(e) de qc
allg, abw.Verb
unterscheiden zwischen distinguer qc de qc
von deCA EO I1 IA IO IT K3 LA PT SP
etw. klebrig machen
machte etw. klebrig(hat) etw. klebrig gemacht
Konjugieren poisser qc
poisserpoissaitpoissé(e)
Verb
etw. herausholen
holte etw. heraus(hat) etw. herausgeholt
Konjugieren puiser qc
puiserpuisaitpuisé(e)
Verb
etw. herausziehen irreg.
etw. herasuziehenzog etw. heraus(hat) etw.herausgezogen
Konjugieren puiser qc
puiserpuisaitpuisé(e)
Verb
etw. verrichten
verrichtete etw.(hat) etw. verrichtet
Konjugieren prester qc
presterprestaitpresté(e)
Verb
etw. zum Vorwand nehmen irreg.
etw. zum Vorwand nehmennahm etw. zum Vorwand (hat) etw. zum Vorwand genommen
Konjugieren prétexter qc
prétexterprétextaitprétexté(e)
Verb
etw. lenken
lenkte etw.(hat) etw. gelenkt
Konjugieren présider qc
présiderprésideraitprésidé(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.05.2022 12:51:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken