Französisch Deutsch profitierte von etwas

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Bewohner von Damaskus - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bewohner von Damaskus die Bewohner von Damaskus Genitiv des Bewohners von Damaskus der Bewohner von Damaskus Dativ dem Bewohner von Damaskus den Bewohnern von Damaskus Akkusativ den Bewohner von Damaskus die Bewohner von Damaskus	damascène mf -s		Substantiv
Dekl. die Jungfrau von Orleans f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jungfrau die Jungfrauen Genitiv der Jungfrau der Jungfrauen Dativ der Jungfrau den Jungfrauen Akkusativ die Jungfrau die Jungfrauen Personen	la Pucelle d'Orléans f		Substantiv
Dekl. Erhebung von Steuern -en {unterschiedliche Arten} f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erhebung von Steuern die Erhebungen {unterschiedliche Arten) von Steuern Genitiv der Erhebung von Steuern der Erhebungen von Steuern Dativ der Erhebung von Steuern den Erhebungen von Steuern Akkusativ die Erhebung von Steuern die Erhebungen von Steuern	levée des impôts f	steuerSteuerrecht	Substantiv
Dekl. Anzeichen n, pl von Ermüdung f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Anzeichen von Ermüdung Genitiv der der Anzeichen von Ermüdung Dativ der den Anzeichen von Ermüdung Akkusativ die die Anzeichen von Ermüdung	traces f, pl de fatigue f, pl		Substantiv
Dekl. Echelon m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Echelon die Echelons Genitiv des Echelon der Echelons Dativ dem Echelon den Echelons Akkusativ den Echelon die Echelons échelon {m}: I. Echelon {m} {MIL} Staffelstellung {f} von Truppen;	échelon m	militMilitär	Substantiv
Dekl. Volksfront von Judäa f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Volksfront von Judäa die Genitiv der Volksfront von Judäa der Dativ der Volksfront von Judäa den Akkusativ die Volksfront von Judäa die	front populaire de judaïque m		Substantiv
von etwas profitieren profitierte von etwas (hat) von etwas profitiert	profiter de qc profitait de qc profité(e) de qc	allgallgemein, abw.abwertend	Verb
Dekl. Glyptothek -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Glyptothek die Glyptotheken Genitiv der Glyptothek der Glyptotheken Dativ der Glyptothek den Glyptotheken Akkusativ die Glyptothek die Glyptotheken glyptothèque {f}: I. Glyptothek {f} / Sammlung von Glypten;	glyptothèque f		Substantiv
Dekl. Vasoligatur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vasoligatur die Vasoligaturen Genitiv der Vasoligatur der Vasoligaturen Dativ der Vasoligatur den Vasoligaturen Akkusativ die Vasoligatur die Vasoligaturen vasoligature {f}: I. {Medizin} Vasoligatur {f} / Unterbindung von Blutgefäßen;	vasoligature f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Einzugsgebiet von Paris -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einzugsgebiet von Paris die Einzugsgebiete von Paris Genitiv des Einzugsgebiet[e]s von Paris der Einzugsgebiete von Pari Dativ dem Einzugsgebiet von Paris den Einzugsgebieten von Pari Akkusativ das Einzugsgebiet von Paris die Einzugsgebiete von Pari	région parisienne f		Substantiv
Dekl. Vaskularisation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vaskularisation die Vaskularisationen Genitiv der Vaskularisation der Vaskularisationen Dativ der Vaskularisation den Vaskularisationen Akkusativ die Vaskularisation die Vaskularisationen vascularisation {f}: I. {Medizin} Vaskularisation {f} / Bildung von Blutgefäßen;	vascularisation f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Frontolyse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frontolyse die Frontolysen Genitiv der Frontolyse der Frontolysen Dativ der Frontolyse den Frontolysen Akkusativ die Frontolyse die Frontolysen frontolyse {f}: I. {Meteor.} Frontolyse / Auflösung von Fronten;	frontolyse f	meteoMeteorologie	Substantiv
von Atomwaffen befreien befreite von Atomwaffen (hat) von Atomwaffen befreit dénucléariser {Verb}: I. denuklearisieren / Atomwaffen frei machen / befreien; Atomwaffen abrüsten;	Konjugieren dénucléariser dénucléarisait dénucléarisé(e)		Verb
nördlich von etwas	au nord de quelque chose m		Substantiv
westlich von etwas	à l'ouest de qc
von etwas naschen	manger qc par gourmandise
[von] etwas naschen	manger qc par gourmandise
südlich von etwas	au sud de quelque chose m		Substantiv
nördlich von etwas	au nord de qc
südlich von etwas	au sud de qc
östlich von etwas	à l'est de qc
von heute an Zeitpunkt	à partir d'aujourd'hui
Dekl. Einführung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einführung die Einführungen Genitiv der Einführung der Einführungen Dativ der Einführung den Einführungen Akkusativ die Einführung die Einführungen innovation {f}: I. Innovation {f} / Einführung {f} von etwas Neuem; Erneuerung {f}, Neuerung {f};	innovation f		Substantiv
Dekl. Innovation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Innovation die Innovationen Genitiv der Innovation der Innovationen Dativ der Innovation den Innovationen Akkusativ die Innovation die Innovationen innovation {f}: I. Innovation {f} / Einführung {f} von etwas Neuem; Erneuerung {f}, Neuerung {f};	innovation f		Substantiv
etwas von etwas halten	penser qc de qc
von etwas entblößen	dépourvoir de qch
Dekl. Estampe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Estampe die Estampen Genitiv der Estampe der Estampen Dativ der Estampe den Estampen Akkusativ die Estampe die Estampen estampe {f}: I. Estampe {f}, von einer Platte gedruckte Abbildung;	estampe f		Substantiv
irgend etwas	rien ² après expressions négatives		Redewendung
Dekl. Ausströmen von Gas n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ausströmen von Gas, Gasausströmung die Genitiv des Ausströmens von Gas, Gasausströmung der Dativ dem Ausströmen von Gas, Gasausströmung den Akkusativ das Ausströmen von Gas, Gasausströmung die	dégagement m de gaz		Substantiv
▶ ▶ von	de			CA EO I1 IA IO K3 LA PT SP
Dekl. Hypersekretion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hypersekretion die Hypersekretionen Genitiv der Hypersekretion der Hypersekretionen Dativ der Hypersekretion den Hypersekretionen Akkusativ die Hypersekretion die Hypersekretionen hypersécrétion {f}: I. {Medizin} Hypersekretion {f} / vermehrte Absonderung von Drüsensekret;	hypersécrétion f	medizMedizin	Substantiv
etwas	quelque chose
Dekl. Pfändung einer beweglichen Sache -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pfändung einer beweglichen Sache die Pfändungen von beweglichen Sachen Genitiv der Pfändung einer beweglichen Sache der Pfändungen von beweglichen Sachen Dativ der Pfändung einer beweglichen Sache den Pfändungen von beweglichen Sachen Akkusativ die Pfändung einer beweglichen Sache die Pfändungen von beweglichen Sachen jur	saisie mobilière f		Substantiv
Dekl. Entrevue f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entrevue die Entrevues Genitiv der Entrevue der Entrevues Dativ der Entrevue den Entrevues Akkusativ die Entrevue die Entrevues entrevue {f}: I. Entrevue {f}, Zusammenkunft {f}, Unterredung {f} besonders von Monarchen;	entrevue f		Substantiv
Dekl. Varikosität -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Varikosität die Varikositäten Genitiv der Varikosität der Varikositäten Dativ der Varikosität den Varikositäten Akkusativ die Varikosität die Varikositäten varicosité {f}: I. {Medizin} Varikosität {f} / Anhäufung von Krampfadern, Krampfaderbildung {f};	varicosité f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Krampfaderbildung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krampfaderbildung die Krampfaderbildungen Genitiv der Krampfaderbildung der Krampfaderbildungen Dativ der Krampfaderbildung den Krampfaderbildungen Akkusativ die Krampfaderbildung die Krampfaderbildungen varicosité {f}: I. {Medizin} Varikosität {f} / Anhäufung von Krampfadern, Krampfaderbildung {f};	varicosité f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Virgation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Virgation die Virgationen Genitiv der Virgation der Virgationen Dativ der Virgation den Virgationen Akkusativ die Virgation die Virgationen virgation {f}: I. Virgation {f} / das Auseinandertreten von Gebirgsfalten;	virgation f	geoloGeologie	Substantiv
Dekl. Spiritual ² Kurzform -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spiritual die Spirituals Genitiv des Spirituals der Spirituals Dativ dem Spiritual den Spirituals Akkusativ das Spiritual die Spirituals spiritual {m} {abréviation}: I. Spiritual ² {n} / Kurzform von Negrospiritual;	spiritual abréviation -s m		Substantiv
Dekl. Region von Paris und Umgebung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Region von Paris und Umgebung die Genitiv der Region von Paris und Umgebung der Dativ der Region von Paris und Umgebung den Akkusativ die Region von Paris und Umgebung die	Île-de-France f		Substantiv
Dekl. Ternion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ternion die Ternionen Genitiv der Ternion der Ternionen Dativ der Ternion den Ternionen Akkusativ die Ternion die Ternionen ternion {f}: I. Ternion {f} / Verbindung von drei Dingen;	ternion f		Substantiv
von etwas gerührt werden	s'attendrir sur qch.
sich von etwas freimachen	se purger de
das Ende von etwas	la fin de qc
jemanden unterrichten von etwas	prévenir qn de qc
beeindruckt sein von etwas	être impressionné de qc
jemanden (von etwas) überzeugen	persuader qn (de) qc
Dekl. Neuerung f, Erneuerung f -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Neuerung, Erneuerung die Neuerungen, Erneuerungen Genitiv der Neuerung, Erneuerung der Neuerungen, Erneuerungen Dativ der Neuerung, Erneuerung den Neuerungen, Erneuerungen Akkusativ die Neuerung, Erneuerung die Neuerungen, Erneuerungen innovation {f}: I. Innovation {f} / Einführung {f} von etwas Neuem; Erneuerung {f}, Neuerung {f};	innovation f		Substantiv
der Inbegriff von etwas	l'image même de qc
von etwas begeistert sein	être passionné de qc
sich (von etwas ) abspalten	faire sécession(de qc)
die Finger m,pl von etwas lassen fam	laisser tomber qc fam
wenn man von etwas absieht	faite (Participe Passé Féminin Singulier) / abstraction faite de quelque chose
etwas, ein wenig (von) Quantität	un peu (de)
etwas von Hand waschen Haushalt	laver quelque chose à la main
sich etw nehmen von irreg. sich etwas nehmen nahm sich etwas (hat) sich etwas genommen	ne servir de qc ne servi(e) de qc		Verb
anhand (von)	au moyen de, en s'appuyant sur
etwas trockentupfen	essuyer qc avec précaution
etwas mailen	envoyer qc par courrier électronique (/ par (e-)mail)
etwas vermuten	se douter de