Französisch Deutsch servi(e) de (qc)

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Dornen m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dorn die Dornen Genitiv des Dorn[e]s der Dornen Dativ dem Dorn den Dornen Akkusativ den Dorn die Dornen	ronces f, pl		Substantiv
Dekl. (Schuh-)Sohle -e f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sohle die Sohlen Genitiv der Sohle der Sohlen Dativ der Sohle den Sohlen Akkusativ die Sohle die Sohlen	semelle f		Substantiv
Dekl. Fußgängerweg -e f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fußgängerweg die Fußgängerwege Genitiv der Fußgängerweg der Fußgängerwege Dativ der Fußgängerweg den Fußgängerwegen Akkusativ die Fußgängerweg die Fußgängerwege	rue piétonne f		Substantiv
Dekl. Goldschmied m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Goldschmied die Goldschmieds Genitiv des Goldschmied[e]s der Goldschmieds Dativ dem Goldschmied den Goldschmieds Akkusativ den Goldschmied die Goldschmieds	orfèvre m		Substantiv
Dekl. Selbstkostenpreis -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Selbstkostenpreis die Selbstkostenpreise Genitiv des Selbstkostenpreis der Selbstkostenpreise Dativ dem Selbstkostenpreis den Selbstkostenpreisen Akkusativ den Selbstkostenpreis die Selbstkostenpreise	coûtant au prix m		Substantiv
Dekl. Sturmbö(e) -e f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sturmbö(e) die Sturmböen Genitiv der Sturmbö(e) der Sturmböen Dativ der Sturmbö(e) den Sturmböen Akkusativ die Sturmbö(e) die Sturmböen Winde	bourrasque f, rafale f		Substantiv
Dekl. Sonderrabatt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonderrabatt die Sonderrabatte Genitiv des Sonderrabatt[e]s der Sonderrabatte Dativ dem Sonderrabatt den Sonderrabatte Akkusativ den Sonderrabatt die Sonderrabatte	remise exceptionelle f		Substantiv
Atomsperrvertrag	traité de non-prolifération des armes atomiques
Dekl. Sägewerk -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sägewerk die Sägewerke Genitiv des Sägewerk[e]s der Sägewerke Dativ dem Sägewerk den Sägewerken Akkusativ das Sägewerk die Sägewerke	scierie f		Substantiv
Dekl. Viereck -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Viereck die Vierecke Genitiv des Viereck[e]s der Vierecke Dativ dem Viereck den Vierecken Akkusativ das Viereck die Vierecke	quadrilatère -s m		Substantiv
Dekl. Bettzeug e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bettzeug die Bettzeuge Genitiv des Bettzeug[e]s der Bettzeuge Dativ dem Bettzeug den Bettzeugen Akkusativ das Bettzeug die Bettzeuge	literie ugs f		Substantiv
Dekl. Pferdegeschirr -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pferdegeschirr die Pferdegeschirre Genitiv des Pferdegeschirr[e]s der Pferdegeschirre Dativ dem Pferdegeschirr den Pferdegeschirren Akkusativ das Pferdegeschirr die Pferdegeschirre	harnais m		Substantiv
Dekl. Ausschnitt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ausschnitt die Ausschnitte Genitiv des Ausschnitt[e]s der Ausschnitte Dativ dem Ausschnitt den Ausschnitten Akkusativ den Ausschnitt die Ausschnitte	découpure f		Substantiv
Dekl. Schlusswort -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schlusswort die Schlussworte Genitiv des Schlusswort[e]s der Schlussworte Dativ dem Schlusswort den Schlussworten Akkusativ das Schlusswort die Schlussworte	péroraison f		Substantiv
Dekl. Fußgängerüberweg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fußgängerüberweg die Fußgängerüberwege Genitiv des Fußgängerüberweg[e]s der Fußgängerüberwege Dativ dem Fußgängerüberweg den Fußgängerüberwegen Akkusativ den Fußgängerüberweg die Fußgängerüberwege	passage clouté m		Substantiv
Dekl. Likör -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Likör die Liköre Genitiv des Likörs der Liköre Dativ dem Likör den Likören Akkusativ den Likör die Liköre	liqueur f		Substantiv	EN
Dekl. Zeitvertreib -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zeitvertreib die Zeitvertreibe Genitiv des Zeitvertreib[e]s der Zeitvertreibe Dativ dem Zeitvertreib den Zeitvertreiben Akkusativ den Zeitvertreib die Zeitvertreibe	passe-temps m, pl		Substantiv
Dekl. Dummschwätzerkabinett -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dummschwätzerkabinett die Dummschwätzerkabinette Genitiv des Dummschwätzerkabinetts der Dummschwätzerkabinette Dativ dem Dummschwätzerkabinett den Dummschwätzerkabinetten Akkusativ das Dummschwätzerkabinett die Dummschwätzerkabinette	cabinet des baratineurs -s m	militMilitär, politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
Dekl. Dummschwätzerkabinett -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dummschwätzerkabinett die Dummschwätzerkabinette Genitiv des Dummschwätzerkabinetts der Dummschwätzerkabinette Dativ dem Dummschwätzerkabinett den Dummschwätzerkabinetten Akkusativ das Dummschwätzerkabinett die Dummschwätzerkabinette	gouvernement des baratineurs m		Substantiv
Dekl. Paraffinöl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Paraffinöl die Paraffinöle Genitiv des Paraffinöl[e]s der Paraffinöle Dativ dem Paraffinöl den Paraffinölen Akkusativ das Paraffinöl die Paraffinöle	huile de paraffine f		Substantiv
Dekl. Tafelöl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tafelöl die Tafelöle Genitiv des Tafelöl[e]s der Tafelöle Dativ dem Tafelöl den Tafelölen Akkusativ das Tafelöl die Tafelöle	huile de table f		Substantiv
Dekl. Kokosöl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kokosöl die Kokosöle Genitiv des Kokosöl[e]s der Kokosöle Dativ dem Kokosöl den Kokosölen Akkusativ das Kokosöl die Kokosöle	huile de coco f		Substantiv
Dekl. Zuschnitt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zuschnitt die Zuschnitte Genitiv des Zuschnitt[e]s der Zuschnitte Dativ dem Zuschnitt den Zuschnitten Akkusativ den Zuschnitt die Zuschnitte	envergure f		Substantiv
Dekl. Tintenfisch -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tintenfisch die Tintenfische Genitiv des Tintenfisch[e]s der Tintenfische Dativ dem Tintenfisch den Tintenfischen Akkusativ den Tintenfisch die Tintenfische	seiche f	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Zwiespalt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zwiespalt die Zwiespalte Genitiv des Zwiespalt[e]s der Zwiespalte Dativ dem Zwiespalt den Zwiespalten Akkusativ den Zwiespalt die Zwiespalte	désaccord m		Substantiv
Dekl. Stift Kloster schweiz. -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stift die Stifte Genitiv des Stifts der Stifte Dativ dem Stift den Stiften Akkusativ das Stift die Stifte	couvent -s m	schweiz.schweizerisch	Substantiv
Dekl. Sabbatjahr -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sabbatjahr die Sabbatjahre Genitiv des Sabbatjahr[e]s der Sabbatjahre Dativ dem Sabbatjahr den Sabbatjahren Akkusativ das Sabbatjahr die Sabbatjahre	année sabbatique f		Substantiv
Dekl. Tarifgeltungsbereich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tarifgeltungsbereich die Tarifgeltungsbereiche Genitiv des Tarifgeltungsbereich[e]s der Tarifgeltungsbereiche Dativ dem Tarifgeltungsbereich den Tarifgeltungsbereichen Akkusativ den Tarifgeltungsbereich die Tarifgeltungsbereiche	zone d'application d'une convention salariale f		Substantiv
Dekl. Zollgebiet -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zollgebiet die Zollgebiete Genitiv des Zollgebiet[e]s der Zollgebiete Dativ dem Zollgebiet den Zollgebieten Akkusativ das Zollgebiet die Zollgebiete	zone douanière f		Substantiv
Dekl. Walzwerk -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Walzwerk die Walzwerke Genitiv des Walzwerk[e]s der Walzwerke Dativ dem Walzwerk den Walzwerken Akkusativ das Walzwerk die Walzwerke	laminoir m	technTechnik	Substantiv
Fluorsilikat	silicate de fluor
Dekl. Heizöl -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heizöl die Heizöle Genitiv des Heizöl[e]s der Heizöle Dativ dem Heizöl den Heizölen Akkusativ das Heizöl die Heizöle	mazout		Substantiv
Dekl. Bergkristall -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bergkristall die Bergkristalle Genitiv des Bergkristalls der Bergkristalle Dativ dem Bergkristall den Bergkristallen Akkusativ den Bergkristall die Bergkristalle	cristal de roche m		Substantiv
Dekl. Symbol -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Symbol die Symbole Genitiv des Symbols der Symbole Dativ dem Symbol den Symbolen Akkusativ das Symbol die Symbole	signe m		Substantiv
Dekl. Edelstein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Edelstein die Edelsteine Genitiv des Edelstein[e]s der Edelsteine Dativ dem Edelstein den Edelsteinen Akkusativ den Edelstein die Edelsteine	pierre précieuse f		Substantiv
Dekl. Kalkstein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kalkstein die Kalksteine Genitiv des Kalksteines, Kalkstein der Kalksteine Dativ dem Kalkstein den Kalksteinen Akkusativ den Kalkstein die Kalksteine	pierre à chaux f		Substantiv
Dekl. Bauwerk -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bauwerk die Bauwerke Genitiv des Bauwerk[e]s der Bauwerke Dativ dem Bauwerk den Bauwerken Akkusativ das Bauwerk die Bauwerke	construction f		Substantiv
Dekl. Mohn -e {Sorten} m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mohn die Mohne Genitiv des Mohn[e]s der Mohne Dativ dem Mohn den Mohnen Akkusativ den Mohn die Mohne	coquelicot m	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Staatsstreich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Staatsstreich die Staatsstreiche Genitiv des Staatsstreich[e]s der Staatsstreiche Dativ dem Staatsstreich den Staatsstreichen Akkusativ den Staatsstreich die Staatsstreiche	le coup d'État m		Substantiv
Dekl. Meisterstück -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Meisterstück die Meisterstücke Genitiv des Meisterstück[e]s der Meisterstücke Dativ dem Meisterstück den Meisterstücken Akkusativ den Meisterstück die Meisterstücke	coup de maître m		Substantiv
Dekl. Paar -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Paar die Paare Genitiv des Paar[e]s der Paare Dativ dem Paar den Paaren Akkusativ das Paar die Paare	couple m		Substantiv	EN
Dekl. Verkehrsdelikt -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verkehrsdelikt die Verkehrsdelikte Genitiv des Verkehrsdelikt[e]s der Verkehrsdelikte Dativ dem Verkehrsdelikt den Verkehrsdelikten Akkusativ das Verkehrsdelikt die Verkehrsdelikte	infraction au code de la route f		Substantiv
Dekl. Altar -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Altar die Altare Genitiv des Altars der Altare Dativ dem Altar den Altaren Akkusativ den Altar die Altare	autel m		Substantiv
Dekl. Eisberg -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eisberg die Eisberge Genitiv des Eisberg[e]s der Eisberge Dativ dem Eisberg den Eisbergen Akkusativ den Eisberg die Eisberge	iceberg m		Substantiv	EN
Dekl. Ameisenstaat -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ameisenstaat die Ameisenstaaten Genitiv des Ameisenstaat[e]s der Ameisenstaaten Dativ dem Ameisenstaat den Ameisenstaaten Akkusativ den Ameisenstaat die Ameisenstaaten	colonie de fourmis f	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Rausschmiss -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rausschmiss die Rausschmisse Genitiv des Rausschmisses der Rausschmisse Dativ dem Rausschmiss den Rausschmissen Akkusativ den Rausschmiss die Rausschmisse	coup de balai m	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Milchgeschäft -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Milchgeschäft die Milchgeschäfte Genitiv des Milchgeschäft[e]s der Milchgeschäfte Dativ dem Milchgeschäft den Milchgeschäften Akkusativ das Milchgeschäft die Milchgeschäfte	crémerie f		Substantiv
Dekl. Inhalt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Inhalts die Inhalte Genitiv des Inhalt[e] der Inhalte Dativ dem Inhalt den Inhalten Akkusativ den Inhalt die Inhalte	contenu m		Substantiv
▶Dekl. Urlaub -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Urlaub die Urlaube Genitiv des Urlaub[e]s der Urlaube Dativ dem Urlaub den Urlauben Akkusativ den Urlaub die Urlaube	congé m		Substantiv
Dekl. Fehldruck -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fehldruck die Fehldrucke Genitiv des Fehldruck[e]s der Fehldrucke Dativ dem Fehldruck den Fehldrucken Akkusativ den Fehldruck die Fehldrucke	erreur f d'impression f		Substantiv
Dekl. Beuteltier -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Beuteltier die Beuteltiere Genitiv des Beuteltiers der Beuteltiere Dativ dem Beuteltier den Beuteltieren Akkusativ das Beuteltier die Beuteltiere	marsupiau marsupiaux m, pl	zoolZoologie	Substantiv
▶Dekl. Tisch -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tisch die Tische Genitiv des Tisches der Tische Dativ dem Tisch den Tischen Akkusativ den Tisch die Tische	table -s f		Substantiv	EN
Dekl. Gewinnbereich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewinnbereich die Gewinnbereiche Genitiv des Gewinnbereich[e]s der Gewinnbereiche Dativ dem Gewinnbereich den Gewinnbereichen Akkusativ den Gewinnbereich die Gewinnbereiche	zone de profit f	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Stammtisch -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stammtisch die Stammtische Genitiv des Stammtisch[e]s der Stammtische Dativ dem Stammtisch den Stammtischen Akkusativ den Stammtisch die Stammtische	table d'hôte f		Substantiv
Dekl. Druckbereich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Druckbereich die Druckbereiche Genitiv des Druckbereich[e]s der Druckbereiche Dativ dem Druckbereich den Druckbereichen Akkusativ den Druckbereich die Druckbereiche	zone f d'impression f	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Vorsprung m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorsprung die Vorsprünge Genitiv des Vorsprung[e]s der Vorsprünge Dativ dem Vorsprung den Vorsprüngen Akkusativ den Vorsprung die Vorsprüngen	avance f		Substantiv
Dekl. Gott m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gott die Götter Genitiv des Gott[e]s der Götter Dativ dem Gott den Götter Akkusativ den Gott die Götter Religion	Dieu m		Substantiv	LN
Dekl. Elektroantrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Elektroantrieb die Elektroantriebe Genitiv des Elektroantrieb[e]s der Elektroantriebe Dativ dem Elektroantrieb den Elektroantrieben Akkusativ den Elektroantrieb die Elektroantriebe	propulsion électrique f		Substantiv
Dekl. Finanzhai -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Finanzhai die Finanzhaie Genitiv des Finanzhais der Finanzhaie Dativ dem Finanzhai den Finanzhaien Akkusativ den Finanzhai die Finanzhaie	ponte de la finance m		Substantiv