| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
einen Scheck ausstellen
Finanzen |
faire un chèque | | | |
|
veranlassen |
faire | | Verb | |
|
tun |
faire | | Verb | |
|
Dekl. Savoir-faire -- n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
savoir-faire {m}: I. Savoir-faire {n} / Gewandtheit; {ugs.} Können {n}, Know-how {n}; |
savoir-faire m | | Substantiv | |
|
Dekl. Parole d'Honneur f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
parole d'honneur {f}: I. Parole d'Honneur / Ehrenwort {n}; |
parole d'honneur f | | Substantiv | |
|
Belegungsgrad -e m |
taux d'occupation m | technTechnik | Substantiv | |
|
überbrücken |
faire la soudure | wirtsWirtschaft | Verb | |
|
Dekl. Mahnung, Erinnerung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rappel m
action de rappeler | finanFinanz | Substantiv | |
|
tun, machen |
faire
Verbe irrégulier | | Verb | |
|
Dekl. Reminder - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rappel m | inforInformatik | Substantiv | |
|
Dekl. Nachforderung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rappel f
arriéré | finanFinanz | Substantiv | |
|
Dekl. Ausreiten - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Segeln |
rappel m
navigation à voile | nautNautik, Schifffahrt | Substantiv | |
|
Dekl. Rückberufung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rappel m | | Substantiv | |
|
Dekl. Nachzahlung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
übertragen, da die Nachzahlung das Ergebnis aus der Nachforderung ist |
rappel f
arriéré | finanFinanz, übertr.übertragen | Substantiv | |
|
Dekl. Auffrischung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rappel m | | Substantiv | |
|
Dekl. Wiederanruf -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rappel m | technTechnik | Substantiv | |
|
kochen
Zubereitung |
faire la cuisine | | Verb | |
|
Dekl. ein Dritter m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
tiers {m}: I. {Mathematik} Drittel {n}; II. {JUR} un tiers / ein Dritter {m}; |
un tiers m | jurJura | Substantiv | |
|
eine Impfung auffrischen |
faire un rappel d'un vaccin | medizMedizin, wirtsWirtschaft, politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Pharm.Pharmazie, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, AgendaAgenda | Verb | |
|
Dekl. Können n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
savoir-faire {m}: I. Savoir-faire {n} / Gewandtheit; {ugs.} Können {n}, Know-how {n}; |
savoir-faire m | | Substantiv | |
|
schmusen ugsumgangssprachlich |
faire (un) câlin famfamiliär | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Dekl. automatischer Rückruf -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rappel automatique m | technTechnik, Telekomm.Telekommunikation | Substantiv | |
|
zur Erinnerung |
pour rappel | | Redewendung | |
|
Dekl. automatische Wahlwiederholung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rappel automatique m | technTechnik, Telekomm.Telekommunikation | Substantiv | |
|
rechtwinkelig |
d'équerre | technTechnik | Adjektiv | |
|
ein Blutbad anrichten
Gewalt |
faire un carnage | | Verb | |
|
eine Pilgerfahrt unternehmen
pilgern |
faire un pèlerinage | religReligion, Komm.Kommerz | Verb | |
|
eine Runde drehen |
faire un tour | | Verb | |
|
D-Glied -er n |
élément D -s m | technTechnik | Substantiv | |
|
sich bemühen |
faire un effort | | Verb | |
|
sich anstrengen |
faire un effort | | Verb | |
|
einen Abstecher machen
faire un crochet {Verb}: I. {route} einen Bogen machen; {personne} einen Abstecher machen; |
faire un crochet | | Verb | |
|
einen Bogen machen
faire un crochet {Verb}: I. {route} einen Bogen machen; {personne} einen Abstecher machen; |
faire un crochet | | Verb | |
|
einparken |
faire un créneau | autoAuto | Verb | |
|
101, hunderteins, hundertundeins |
cent un | | | |
|
gebraucht |
d'occasion | | | |
|
einen Knoten binden irreg. / machen |
faire un nœud | | Verb | |
|
eine Bewegung machen
Bewegungen |
faire un mouvement
mouvement | | Verb | |
|
pilgern |
faire un pèlerinage | | Verb | |
|
Dekl. Know-how -s n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
savoir-faire {m}: I. Savoir-faire {n} / Gewandtheit; {ugs.} Können {n}, Know-how {n}; |
savoir-faire m | | Substantiv | |
|
etw. machen |
faire qc | | | |
|
einen Versuch machen
Handeln |
faire un essai | | Verb | |
|
einen Kuchen backen |
faire un gâteau | | | |
|
einen verzweifelten Versuch unternehmen ugsumgangssprachlich
Handeln |
faire un essai désesperé | | Verb | |
|
eine Auswahl machen |
faire un choix | | | |
|
(eine) Zwischenbilanz ziehen irreg.
Ergebnis |
faire un bilan intermédiaire | | Verb | |
|
einen Umweg gehen |
faire un détour | | | |
|
jdn auf Trab bringen ugsumgangssprachlich |
faire avancer qn | | | |
|
einen Wutanfall haben
Ärger |
faire un caprice | | | |
|
die Betten machen |
faire les lits | | | |
|
eine Reise machen |
faire un voyage | | | |
|
Kinder(halb)schuh m |
soulier d'enfant m | | Substantiv | |
|
Dekl. Mahnstufe -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
niveau de rappel m | VerwaltungsprVerwaltungssprache, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache, FiktionFiktion | Substantiv | |
|
Dekl. Rückstellmoment -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
moment de rappel m | | Substantiv | |
|
Dekl. Mahnschreiben - n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lettre de rappel f | | Substantiv | |
|
ein Millionending landen fam.familiär / ein Millionending angeln / an Land ziehen |
faire un beau coup fam.familiär | umgspUmgangssprache, fam.familiär | Verb | |
|
der sehr gute Hobbykoch |
un cordon-bleu | | | |
|
einen Kurs (/ Kursus) machen |
faire un cours | | | |
|
sehr erfolgreich sein
Erfolg |
faire un tabac famfamiliär | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.05.2024 8:34:46 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 39 |