| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Gebären n |
mise bas f | zoolo | Substantiv | ||
|
Werfen bei Säugetieren n |
mise bas f | zoolo | Substantiv | ||
| bis unten | jusqu'en bas | ||||
| tief, niedrig | bas | Adverb | |||
|
leise sprechen Sprechweise | parler bas | Verb | |||
|
Strumpf m, Damenstrumpf m Kleidung |
bas m | Substantiv | |||
|
Website, Webseite -s, -n f |
site web m | Substantiv | |||
| unten | en bas | Adverb | |||
|
Klarmachen -- n zum Gefecht |
branle-bas m de combat | milit, Seew. | Substantiv | ||
|
Flachbau -ten m |
bâtiment bas m | Substantiv | |||
| niedrig fliegen irreg. | voler bas | Verb | |||
|
Durcheinander n ugs. |
branle-bas m fam. | umgsp | Substantiv | ||
|
Werfen bei Säugetieren n.a. n |
mise bas f | zoolo | Substantiv | ||
|
Werfen n |
mise bas f | zoolo | Substantiv | ||
| dort | là-bas | Adverb | |||
| unter die Gürtellinie gehen irreg. | voler bas | Verb | |||
|
Hut ab! Lob | Chapeau bas ! | ||||
|
Damenkniestrümpfe {m/pl), Kniestrümpfe m, pl Kleidung |
mi-bas m, pl | Substantiv | |||
| tief fliegen | voler bas | ||||
|
Untiefe f |
bas-fond m | Substantiv | |||
|
da, dort, da drüben Lokalisation | là-bas | ||||
| hier auf Erden | ici-bas | ||||
| dort drüben | là-bas | ||||
|
Kindesalter n Alter |
bas âge m | Substantiv | |||
|
unten, hinunter Lokalisation | en bas | ||||
|
Da ist der Teufel los! Ereignis | Là-bas, c'est la panique. | ||||
|
Niederlande -- n, pl Staatennamen |
les Pays-Bas m, pl | Substantiv | |||
|
(World Wide) Web n Internet |
toile (d'araignée mondiale) f | Substantiv | |||
| leise |
bas m, basse voix | Adjektiv | |||
|
Sparstrumpf m | bas de laine | Substantiv | |||
|
Lass das! / Hände weg! Aufforderung | Bas les mains ! | ||||
|
Unterstrich m | tiret m bas | Substantiv | |||
|
Stützstrumpf m Behandlung |
bas à varices m | Substantiv | |||
|
unten an, am Fuße von Lokalisation | en bas de | ||||
| im zarten Alter | en bas âge | ||||
| unten auf/an | en bas de | ||||
|
runter ugs Richtung | vers le bas | ||||
| hinunternehmen | prendre en bas | ||||
|
Billiglohnland ...länder n |
pays à bas salaires m | Substantiv | |||
| niedrig, tief | bas m, basse f | fig, allg | Adjektiv | ||
|
Vorstufenmodulation -en f |
modulation à bas niveau f | Substantiv | |||
|
Vorstufenmodulation -en f |
modulation à bas niveau -s f | techn | Substantiv | ||
|
Niedriglohnland ...länder n BRD mit stolzer Kundgebung durch den ehemaligen Kanzler Schröder [SPD] etc., dieser hatte dies zwar kund getan, all das was politisch kund getan wird, wurde im Vornhinein schon lange umgesetzt und praktiziert, dieses wird öffentlich quasi wie Brief und Siegel dann nur ausgehändigt |
pays à bas salaires m | Substantiv | |||
| Stücke n,pl minderer Qualität | bas morceaux m,pl | ||||
|
Niedriglohngruppe -n f |
catégorie des bas salaires f | wirts, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., Agenda | Substantiv | ||
|
Niederflurwagen - m |
wagon à bas sol -s m | Substantiv | |||
|
Er wohnt dort. Wohnen | Il habite là-bas. | ||||
|
von unten nach oben Richtung | d'en bas en haut | ||||
| verwahrlosen [Person] | tomber bien bas | ||||
|
Pfoten weg! Aufforderung |
Bas les pattes ! ugs f | Substantiv | |||
|
Billigprodukt n Ware, Kommerz |
produit bas de gamme m | Substantiv | |||
| Nieder..., Unter... in zusammengesetzten Wörtern | bas m, basse f | Substantiv | |||
| tief | bas m, basse f | musik | Adjektiv | ||
|
Öffner eines Relais m Eisenbahn |
contact bas d'un relais m chemin de fer | techn | Substantiv | ||
|
Ruhekontakt eines Relais m Eisenbahn |
contact bas d'un relais m chemin de fer | techn | Substantiv | ||
|
Geh nicht dort hin! Aufforderung | Ne vas pas là-bas ! | ||||
|
Quotentief -e n |
taux d'écoute très bas m | Verbrechersynd., Fiktion | Substantiv | ||
| Ich fahre dorthin. | Je me rends là-bas. | ||||
| Ich warte unten auf dich. | Je t'attends en bas. | ||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.12.2025 17:07:23 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch *bas/web/stefanz/ztools/pauker.php 338
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken