FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
belieben
beliebt
Beispiel:1. es beliebt ihm zu ...
 plaire
plu
Beispiel:1. il lui plaît de ...
Verb
zählen zu
zählenzählte(hat) gezählt
 compter parmi
compter

figurer
figVerb
zu Tode betrübt
Befinden
 la mort dans l'âmeRedewendung
zu guter Letzt en fin de compte
unterstützen
unterstützteunterstützt

subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;
subvenir
subvenu(e)
Verb
durchfallen irreg.
durchfallenfiel durch(ist) durchgefallen

rater {Verb}: I. {cible} verfehlen; II. {personne, train} verpassen; III. {Militär} versagen; IV. {projet} missbilligen; V. {examen} durchfallen;
 rater
rataitraté(e)
Verb
missbilligen
missbilligte(hat) missbilligt

rater {Verb}: I. {cible} verfehlen; II. {personne, train} verpassen; III. {Militär} versagen; IV. {projet} missbilligen; V. {examen} durchfallen;
 rater
rataitraté(e)
Verb
verpassen
verpasste(hat) verpasst

rater {Verb}: I. {cible} verfehlen; II. {personne, train} verpassen; III. {Militär} versagen; IV. {projet} missbilligen; V. {examen} durchfallen;
 rater
rataitraté(e)
Verb
verfehlen
verfehlte(hat) verfehlt

rater {Verb}: I. {cible} verfehlen; II. {personne, train} verpassen; III. {Militär} versagen; IV. {projet} missbilligen; V. {examen} durchfallen;
rater
rataitraté(e)
Verb
versagen, nicht bestehen irreg.
versagen, nicht bestehenversagte, bestand nicht(hat) versagt, nicht bestanden

rater {Verb}: I. {cible} verfehlen; II. {personne, train} verpassen; III. {Militär} versagen; IV. {projet} missbilligen; V. {examen} durchfallen;
 rater
rataitraté(e)
Verb
Dekl. Lebensmittelhändlerin -nen
f

Lebensmitteleinzelhändlerin; weibliche Form zu Lebensmittelhändler
 commerçante de l'alimentation
f
Komm., Einzelh.Substantiv
zu Rate ziehen
zog zu Rate(hat) zu Rate gezogen
 consulter
consultaitconsulté(e)
mediz, steuer, RAVerb
um zu pour
zu Besuch en visite
jdm dabei helfen, etw zu tun aider qn à faire qc
zu laut trop fort/e
auprès de prép [en comparaison de] im Vergleich zu
Dekl. Milz
f

rate {f}: I. {Anatomie} Milz {f};
rate
f
anatoSubstantiv
im Vergleich zu par rapport àRedewendung
im Verhältnis zu par rapport àRedewendung
zu Dank verpflichten obliger
für, zu, um pour
zusammenziehen
zog zusammenzusammengezogen
 emménager ensemble
emménageremménagé(e)
Verb
Dekl. zu übertragendes Signal -e
n
 signal d'entrée
m
Telekomm.Substantiv
Dekl. Milz
f

Körperteile
rate
f
anatoSubstantiv
zu au
zu trop
Dekl. Hausmeisterin -nen
f

concierge {mf}: I. Hausmeisterin {f}, weibliche Form zu Hausmeister {m};
 concierge
f
BerufSubstantiv
zu à [conséquence]
Rate
f
 traite
f
Substantiv
Dekl. obligatorisch zu belegende Fächer
n, pl
 tronc commun
m
uni, übertr.Substantiv
Dekl. der Anstoß zu etw.
m
 coup d'envoi de qc
m
Substantiv
Eiweiß zu Schnee schlagen
Zubereitung
 battre les blancs en neige
Dekl. der Auftakt zu etw. -e
m
 coup d'envoi de qc -s
m
Substantiv
zu tun haben mit avoir trait à
(zu) ungeniert (/ locker) antworten
Sprechweise
 répondre avec désinvolture
Zu wie vielen Einheiten? A combien d'unités?
Wie kommt man zu ...?
Orientierung
Comment est-ce qu'on va à ...?
sich beeilen, sich bemühen (zu) s'empresser (de faire qc.)
jdn. anregen zu tun inciter à faire qc.
jemandem zu Hilfe kommen venir à la rescousse de quelqu'un
zu sich (heran-)ziehen
zog zu sich (heran)(hat) zu sich (heran-)gezogen
 rapprocher qc à soi
rapprocher à qc soirapprochait à qc soirapproché(e) à qc soi
Verb
sich zuziehen
zog sich zu(hat) sich zugezogen

Himmel
 se brouiller
se brouillaitse brouillé(e)

ciel
Verb
Er gehört zu meiner Mannschaft.
Sport
Il fait partie de mon équipe.
viel zu schlecht bien trop mal
jdm. ermöglichen etw. zu tun permettre à qn de faire qc
Sie zog die Vorhänge zu. Elle a tiré les rideaux.
sich beeilen, etw. zu tun s'empresser de faire qc
danach streben etw. zu tun aspirer à faire qc.
Er trinkt viel zu viel.
Alkohol
 Il boit à se ruiner la santé.
sich etw. zuziehen irreg.
sich etw. zuziehenzog sich etw. zu(hat) sich etw. zugezogen

Krankheit
 attraper qc
attraperattrapaitattrape(e)

maladie
figVerb
anstrengen zu s’efforcer de
fähig zu capable de
versuchen zu tenter de
zu Recht justement adv [à bon droit]
zu Gunsten au profit de
vergessen zu oublier de
zu Hause à la maison
zu wenig trop peu
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 14:29:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit