Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch zog sich etw. zu

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Menü (zu 15 Euro) n
Essen
formule quinze euros) fSubstantiv
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m coup d'envoi de qc -s mSubstantiv
unterstützen
unterstützteunterstützt

subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;
subvenir
subvenu(e)
Verb
Blindheit gegenüber etw
Wahrnehmung
cécité pour qc
zu sich (heran-)ziehen
zog zu sich (heran)(hat) zu sich (heran-)gezogen
rapprocher qc à soi
rapprocher à qc soirapprochait à qc soirapproché(e) à qc soi
Verb
etw unternehmen wollen; weggehen wollen
Unternehmung
vouloir se faire une sortie
sich waschen Konjugieren se laver
lavaislavé
Verb
Dekl. der Anstoß zu etw. m coup d'envoi de qc mSubstantiv
sich niederlegen Konjugieren se coucherVerb
sich etw. zuziehen irreg.
sich etw. zuziehenzog sich etw. zu(hat) sich etw. zugezogen

Krankheit
attraper qc
attraperattrapaitattrape(e)

maladie
figVerb
etw. zusehen irreg.
etw. zusehensah etw. zu(hat) etw. zugesehen
être témoin de qcVerb
etw. zuschauen
schaute etw. zu(hat) etw. zugeschaut
être témoin de qcVerb
sich weigern zu reflexiv
weigerte zu(hat) sich geweigert
se refuser à
se refusait àse refusé(e) à
Verb
zu etw. dienen
diente zu etw.(hat) zu etw. gedient
servir à qcVerb
um etw. Akk. zu + Infinitiv de manière àPräposition
parallel zu etw parallèlementAdverb
sich etw. entgehen lassen
ließ sich etw. entgehen(hat) sich etw. entgehen lassen
manquer le coche fam
manquermanquaitmanqué(e)
umgspVerb
sich aus etw. ergeben irreg.
sich aus etw. ergebenergab sich aus etw.(hat) sich aus etw. ergeben
Konjugieren dériver de qc
dériverdérivaitdérivé(e)
Verb
sich etw. bauen
baute sich etw.(hat) sich etw. gebaut
Satz
se bâtir qc
se bâtirse bâtissaitse bâti(e)
Satz
Verb
sich scheuen zu + Infinitiv
sich scheuen zuscheute sich zu(hat) sich gescheut zu
craindre de
craint(e) de
Verb
etw zu etw hinzufügen aj
etw zu etw hinzufügen ajouter qc à qc
sich etw ausleihen emprunter
zu etw. führen
zu etw. führen führte zu etw.(hat) zu etw. geführt
Konjugieren donner lieu à qc [provoquer]
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
sich etw einreden se mettre qc dans la tête
sich etw verstauchen se fouler qc
etw. hinausziehen
zog etw. hinaus(hat) etw. hinausgezogen
faire traîner ou trainer qc en longueur
faire traîner
Verb
sich hinziehen irreg.
sich hinziehenzog sich hin(hat) sich hingezogen
traîner ou trainer en longueur
traînertraînaittraîné(e)
Verb
zu etw. dazugehören faire partie de qc.
sich etw. unterwerfen se soumettre à qc
zu etw. gehören faire partie de qc.
sich etw leisten se payer qc
sich weigern zu
weigerte sich zu(hat) sich geweigert zu
Konjugieren refuser de
refuserrefusaitrefusé(e)
Verb
etw. zerschlagen irreg.
etw. zerschlagenzerschlug etw.(hat) etw. zerschlagen
faire voler qc en éclats
faire voler
figVerb
etw. übertragen irreg.
etw. übertragenübertrug etw.(hat) etw. übertragen
Konjugieren rapporter qc
rapporterrapportaitrapporte(e)
kunstVerb
zusammenziehen
zog zusammenzusammengezogen
emménager ensemble
emménageremménagé(e)
Verb
etw. übersehen irreg.
etw. übersehenübersah etw. (hat) etw. übersehen
Konjugieren avoir une vue d'ensemble de qc
avoir
Verb
etw gefährden
gefährden
mettre qc en dangerVerb
Dekl. der Glaube an etw la croyance dans/en qcSubstantiv
sich übertragen
übertrug sich(hat) sich übertragen
s'attraper
s'attrapers'attrapaits'attrapé(e)
Verb
sich enthalten
enthielt sich(hat) sich enthalten
s'abstenir
s'abstenir s'abstenaits'abstenu(e)
Verb
abseilen
sich abseilenseilte sich ab(hat) sich abgeseilt
descendre en rappel alpiniste
descendre en rappeldescendu en rappel
Verb
sich soi
sich abstimmen
abstimmen
se mettre d'accordVerb
etw. ergeben
ergab etw.(hat) etw. ergeben
produire qc
produire
Verb
Dekl. Humoristin -nen f
humoriste {f}: I. Humoristin {f} / weibliche Form zu Humorist;
humoriste fSubstantiv
Dekl. Großhändlerin -nen f
grossiste {mf}: I. Großhändlerin {f}, weibliche Form zu Großhändler {m};
grossiste fSubstantiv
Dekl. Monegassin -nen f
Monégasque {mf}: I. Monegassin {f}, weibliche Form zu Monegasse {m};
Monégasque fSubstantiv
Dekl. Wasserheilkundige f
hydropathe {mf}: I. Hydropathin {f}, weibliche Form zu Hydropath {m} / Wasserheilkundige {f};
hydropathin fHeilk., BerufSubstantiv
Dekl. Kanufahrerin -nen f
canoéiste {mf}: I. {Sport} Kanufahrerin {f}, weibliche Form zu Kanute {m} / Kanufahrerin {f};
canoéiste fsportSubstantiv
Dekl. Sachse -n m
Saxe {mf}: I. Sachsen; II. Sachse {m}, Stammender aus / zu Sachsen;
Saxe mSubstantiv
zu trop
Dekl. Taubstumme f
sourd-muette: I. Taubstumme {f} (weibliche Form zu der Taubstumme)
sourd-muette fSubstantiv
zu à [conséquence]
Dekl. Zurückgestellte -n f
sursitaire {mf}: I. Zurückgestellte {f}, weibliche Form zu Zurückgestellter {m};
sursitaire fSubstantiv
Dekl. Telefonistin -nen f
standardiste {m}: I. Telefonistin {f}, weibliche Form zu Telefonist {m};
standardiste fSubstantiv
Dekl. Spaziergängerin -nen f
promeneur {m}: I. Spaziergängerin {f}, weibliche Form zu Spaziergänger {m};
promeneuse fSubstantiv
zu au
Dekl. Mongolin -nen f
Mongole {f}, Mongol {m}: I. Mongolin {f}, weibliche Form zu Mongole {m};
Mongole fSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.09.2021 20:22:24
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken