FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
durchfallen
fiel durchdurchgefallen
 se faire blackbouler
se fairese faitse fait
Verb
Dekl. Orthoskopie
f

orthoscopie {f}: I. Orthoskopie {f} / winkeltreue Abbildung durch Linsen;
orthoscopie
f
Substantiv
Dekl. Reaktorregelung durch flüssige Neutronengifte
f
 conduite par poison fluide
f
physSubstantiv
wieder anbinden, wieder zubinden, wieder zumachen rattacherVerb
über, durch par (la) vole deRedewendung
durchdrehen
drehte durchdurchgedreht
 patiner
patinaitpatiné(e)

roues
Verb
durch à travers
durch par
durch à force de
durch parPräposition
wieder (/ noch einmal) anzünden rallumer
sich wieder durchsetzen
setzte sich wieder durch(hat) sich wieder durchgesetzt
 reprendre ses droitsVerb
per acclamation / durch Zuruf par acclamationAdverb
Das Spülbecken ist wieder verstopft l'évier est encore bouché.
gekennzeichnet durch empreint, -e deAdjektiv, Adverb
durchblättern
blätterte durch(hat) durchgeblättert
 feuilleter
feuilleté(e)
Verb
durch Beziehungen par relations
durch, wegen à force de
quer durch á travers
durchhalten irreg.
durchhaltenhielt durch(hat) durchgehalten
 tenir le coup fam.
tenir le couptenu(e) le coup
umgsp, fam.Verb
durchstreichen
strich durch(hat) durchgestrichen
 biffer
biffaitbiffé(e)
Verb
durchfahren
fuhr durch(ist) durchgefahren
 brûler
brûlaitbrûlé(e)

voiture
Verb
(geteilt) durch
Rechnen
divisé par
durchzeichnen
zeichnete ... durch(hat) durchzeichnet
 calquer
calqué(e)
Verb
durch jmdm. grâce à (Phrase positive)
durch und durch jusqu'à l'osumgspRedewendung
durchmachen
machte durch(hat) durchgemacht
 traverser crise
traversertraversaittraversé(e)
Verb
(durch)furchen
(durch)furchte(hat) (durch)furcht

sillonner {Verb}: I. furchen, durchfurchen, Furchen ziehen;
sillonner
sillonnaitsillonné(e)
Verb
mitten durch à travers
durchpausen
pauste ... durch(hat) durchgepaust
 calquer
calqué(e)
Verb
durchtanzen
tanzte durch(hat) durchgetanzt
 danser sans arrêt
danserdansaitdansé(e)
Verb
durch und durch complètementAdverb
Halt durch!
Ermutigung
Accroche-toi ! ugs
wieder aufbrechen repartir
wieder finden retrouver
wieder fortgehen repartir
wieder abreisen repartir
wieder eintragen retranscrireVerb
wieder zeigen
zeigte wieder(hat) wieder gezeigt
 remontrer
remontraitremontré(e)
Verb
wieder werden redevenir
wieder aufnehmen réadmettre
réadmettre
Verb
wieder setzen rasseoir
Verbe irrégulier
niemals wieder plus jamais
wieder verschwinden repartir
wieder aufbauen reconstruire
Verbe irrégulier
wieder weggehen repartir
wieder annähen recoudre
Verbe irrégulier
immer wieder constamment
wieder kommen rentrerVerb
wieder hinsetzen remettreVerb
immer wieder encore et encore
wiederspiegeln
spiegelte wieder(hat) wiedergespiegelt
 refléter
reflètaitreflété [Inf.]
fig, allgVerb
etw. wiedererlangen
erlangte etw. wieder(hat) etw. wiedererlangen
 rentrer dans qc fig. calme, fonction
rentrer rentraitrentré(e)
Verb
wieder losgehen reprendre verb
reprendre
Verb
wieder ergreifen irreg.
wieder ergreifenergriff wieder(hat) wieder ergriffen
 ressaisir
ressaisissaitressaisi(e)
Verb
wieder einfallen intransitiv revenir (à)Verb
wieder hintun remettreVerb
wieder finden paraîtreVerb
wieder hinstellen remettreVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 11:00:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit