Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
frei; ungehindert libreAdjektiv
frei heraus en toute franchiseRedewendung
frei Bestimmungsbahnhof franco gare de destination
frei Versandbahnhof franco gare d'expédition
verfügbar, vorrätig, frei disponsible
Zimmer n, pl frei.
Unterkunft
Chambres f, pl libres.
Manege frei für ...! Place à ... !
frei librementAdjektiv
Es steht Ihnen frei! Libre à vous !
frei Haus, ins Haus
Einkauf
à domicile
freihaben
Arbeit
avoir congéVerb
Ist der Platz frei? La place est libre ?
Eier von frei laufenden Hühnern œufs de poules en liberté (/ élevées en plein air)
Heute habe ich frei.
Arbeit
Aujourd’hui, j’ai congé.
zwei Tage Urlaub (/ frei) haben
Arbeit
avoir deux jours de congé
befreien, bergen, freimachen, räumen dégager
Ist dieser Tisch noch frei?
Restaurant
Cette table est-elle encore libre ?
Es steht Ihnen frei, ... zu tun.
Erlaubnis
Vous êtes libre de faire ...
frei von der Leber weg reden fam
Sprechweise
parler à cœur ouvertRedewendung
Es ist nur noch ein Platz frei. Il reste juste une place.
Würden Sie bitte den Oberkörper frei machen?
Arztbesuch
Déshabillez-vous jusqu'à la ceinture, s'il vous plaît ?
Leider haben wir kein Zimmer mehr frei.
Unterkunft, Hotel
Je regrette, nous n'avons plus de chambre libre.
Ich habe einen Tag frei (von der Arbeit). J'ai une journée de libre.
Der Arbeitsbereich sollte sauber und frei von scharfen Gegenständen sein, die die isolierende Hülle jeder Batteriezelle durchstechen können.www.electrochemsolutions.com La surface de travail doit être propre et sans objets à arêtes vives qui pourraient percer la gaine isolante de chaque pile.www.electrochemsolutions.com
Weg frei für die Umsetzung In seiner Bilanz über die Konferenz, die am 30. September in Genf zu Ende gegangen ist, hob Marc Chardonnens die Beschlüsse hervor, die den Vertragsstaaten den Weg für die Umsetzung der Konvention auf nationaler Ebene frei machen. La mise en œuvre peut commencer Tirant le bilan de la conférence qui s'est terminée le 30 septembre à Genève, Marc Chardonnens a relevé que les décisions prises permettaient aux Etats de commencer les mises en œuvre nationales.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.04.2018 17:41:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon