| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| bedrängte |
presser harceler | Verb | |||
|
bedrängen talonner {Verb}: I. hart verfolgen, bedrängen; | talonner | Verb | |||
|
quälen harceler {Verb}: I. belästigen, bedrängen, quälen; | harceler | Verb | |||
|
bedrängen assiéger {Verb}: I. belagern; II. {fig.} bedrängen; | assiéger | Verb | |||
|
belagern assiéger {Verb}: I. belagern; II. {fig.} bedrängen; | assiéger | Verb | |||
| jmdn. verfolgen, bedrängen | poursuivre qn | Verb | |||
|
hart verfolgen talonner {Verb}: I. hart verfolgen, bedrängen; | talonner | Verb | |||
|
bedrängen, belästigen harceler {Verb}: I. belästigen, bedrängen, quälen; | harceler | Verb | |||
| drängen, bedrängen | acculer | ||||
|
quälen poursuivre {Verb}: I. verfolgen; II. {fig.} {pensées}, {Images} quälen, plagen; III. {JUR} gerichtlich belangen (das bedrängen eines Menschen); IV: {travail}, {voyage} fortsetzen; | poursuivre | fig | Verb | ||
|
plagen poursuivre {Verb}: I. verfolgen; II. {fig.} {pensées}, {Images} quälen, plagen; III. {JUR} gerichtlich belangen (das bedrängen eines Menschen); IV: {travail}, {voyage} fortsetzen | poursuivre | fig | Verb | ||
|
gerichtlich belangen bedrängen poursuivre {Verb}: I. verfolgen; II. {fig.} {pensées}, {Images} quälen, plagen; III. {JUR} gerichtlich belangen (das bedrängen eines Menschen); IV: {travail}, {voyage} fortsetzen; | poursuivre | jur | Verb | ||
|
verfolgen poursuivre {Verb}: I. verfolgen; II. {fig.} {pensées}, {Images} quälen, plagen; III. {JUR} gerichtlich belangen (das bedrängen eines Menschen); IV: {travail}, {voyage} fortsetzen; | poursuivre | Verb | |||
|
anziehen irreg. serrer {Verb}: I. (zusammen)drücken, (zusammen)pressen; II. {nœud: straff(er)} anziehen; III. {personnes} bedrängen; {vêtement} zu eng sein; | serrer | Verb | |||
|
zusammenpressen etwas serrer {Verb}: I. (zusammen)drücken, (zusammen)pressen; II. {nœud: straff(er)} anziehen; III. {personnes} bedrängen; {vêtement} zu eng sein; | serrer qc | Verb | |||
|
fortsetzen poursuivre {Verb}: I. verfolgen; II. {fig.} {pensées}, {Images} quälen, plagen; III. {JUR} gerichtlich belangen (das bedrängen eines Menschen); IV: {travail}, {voyage} fortsetzen | poursuivre | Verb | |||
|
eine Politik durchsetzen zu Lasten der Menschen durchsetzen hat die allgemeine Bedeutung, dass man etwas durchsetzt zu Lasten, um andere zu bedrängen, peinigen, quälen der anderen Menschen; | poursuivre une politique | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 8:55:49 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch bedrängen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken