pauker.at

Französisch Deutsch Verteidigung

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Verteidigung f [Fußball] défense
f
Substantiv
Verteidigung f, Abwehr f, Verbot
n
défense
f
Substantiv
Angriff ist die beste Verteidigung. Spr
Spruch, Sprichwort
La meilleure défense c'est l'attaque.
Verteidigung -en
f

défensive {f}: I. Defensive {f} / Abwehr {f}, Verteidigung {f};
défensive
f
Substantiv
Dekl. Verteidigung, Rechtfertigung -en
f

apologie {f}: I. Apologie {f} / Verteidigung, Rechtfertigung {f} einer Lehre, Überzeugung oder Ähnliches; II. Apologie {f} / Verteidigungsrede {f}, Verteidigungsschrift {f};
apologie
f
Substantiv
Das SECO erteilt die Bewilligungen nach Rücksprache mit dem Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) und dem Eidgenössischen Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS).www.admin.ch Le SECO octroiera les autorisations après avoir consulté le Département fédéral des affaires étrangères et le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports.www.admin.ch
Dekl. Verteidigung -en
f

salvation {f}: I. Salvation {f} / Rettung, Loslösung, Erlösung {f}; II. {übertr.} Salvation {f} / Verteidigung {f};
salvation
f
Substantiv
Dekl. Feuerwanze -n
f

soldat {m}: I. {Militär}, {allg.} Soldat {m} / der in Wehrsold genommene; II. {Militär} Soldat {m} / Angehöriger der Streitkräfte eines Landes; b) unterster Dienstgrad, unterste Ranggruppe der Land- und Luftstreitkräfte; III. {Biologie} Soldat {m} / bei Insekten unfruchtbares Exemplar, das für die Verteidigung des Stocks sorgt besonders bei Ameisen und Termiten; IV. {Zoologie} Soldat {m} / Feuerwanze {f};
soldat
m
zooloSubstantiv
defensiv
défensif {m}, défensive {f}: I. defensiv / abwehrend, verteidigend; auf Sicherheit oder Sicherung bedacht; Risiken meidend; Gegensatz offensiv; II. {défensive, f} Defensive {f} / Abwehr {f}, Verteidigung {f};
défensif(ive)Adjektiv
abwehrend, verteidigend
défensif {m}, défensive {f}: I. defensiv / abwehrend, verteidigend; auf Sicherheit oder Sicherung bedacht; Risiken meidend; Gegensatz offensiv; II. {défensive, f} Defensive {f} / Abwehr {f}, Verteidigung {f};
défensif(ive)Adjektiv
Defensive -n
f

défensive {f}: I. Defensive {f} / Abwehr {f}, Verteidigung {f};
défensive
f
Substantiv
Abwehr -en
f

défensive {f}: I. Defensive {f} / Abwehr {f}, Verteidigung {f};
défensive
f
Substantiv
Dekl. Loslösung -en
f

salvation {f}: I. Salvation {f} / Rettung, Loslösung, Erlösung {f}; II. {übertr.} Salvation {f} / Verteidigung {f};
salvation
f
Substantiv
Dekl. Erlösung -en
f

salvation {f}: I. Salvation {f} / Rettung, Loslösung, Erlösung {f}; II. {übertr.} Salvation {f} / Verteidigung {f};
salvation
f
Substantiv
Dekl. Rettung -en
f

salvation {f}: I. Salvation {f} / Rettung, Loslösung, Erlösung {f}; II. {übertr.} Salvation {f} / Verteidigung {f};
salvation
f
Substantiv
Dekl. Salvation -en
f

salvation {f}: I. Salvation {f} / Rettung, Loslösung, Erlösung {f}; II. {übertr.} Salvation {f} / Verteidigung {f};
salvation
f
Substantiv
Dekl. Verteidigungsrede f, Verteidigungsschrift
f

apologie {f}: I. Apologie {f} / Verteidigung, Rechtfertigung {f} einer Lehre, Überzeugung oder Ähnliches; II. Apologie {f} / Verteidigungsrede {f}, Verteidigungsschrift {f};
apologie
f
Substantiv
Dekl. Apologie ...ien
f

apologie {f}: I. Apologie {f} / Verteidigung, Rechtfertigung {f} einer Lehre, Überzeugung oder Ähnliches; II. Apologie {f} / Verteidigungsrede {f}, Verteidigungsschrift {f};
apologie
f
allg, jurSubstantiv
Dekl. Vortragsweise f, Gestik f, Darbietung f
f

actio {f}: I. Aktion {f} / Ausführung {f}, Verrichtung {f} II. Aktion {f} / Tätigkeit {f}, Handlung {f} III. Aktion {f} / {JUR} Amtshandlung {f}, actiones {Plur.}: Amtsführungen {Plur.}, {allg.} Umtriebe {Plur.} IV. Aktion {f} {JUR} / (Gerichts)Verhandlung {f}, Verteidigung {f} V. {f} {JUR} / Klage {f}, Prozess {m}; VI. {JUR} / Klagerede {f}, Klageschrift {f} VII. {JUR} (Klage)Termin {m}; VIII. actio / Aktion {f}Vortragsweise {f}, Gestik {f}, Darbietung {f}; IX. Aktion {f} / (planvolle) Unternehmung {f},
action
f
Substantiv
Dekl. Handlung
f

actio {f}: I. Aktion {f} / Ausführung {f}, Verrichtung {f} II. Aktion {f} / Tätigkeit {f}, Handlung {f} III. Aktion {f} / {JUR} Amtshandlung {f}, actiones {Plur.}: Amtsführungen {Plur.}, {allg.} Umtriebe {Plur.} IV. Aktion {f} {JUR} / (Gerichts)Verhandlung {f}, Verteidigung {f} V. {f} {JUR} / Klage {f}, Prozess {m}; VI. {JUR} / Klagerede {f}, Klageschrift {f} VII. {JUR} (Klage)Termin {m}; VIII. actio / Aktion {f}Vortragsweise {f}, Gestik {f}, Darbietung {f}; IX. Aktion {f} / (planvolle) Unternehmung {f}, Maßnahme {f};
action
f
allg, jurSubstantiv
Dekl. Maßnahme f, planvolle Unternehmung f -n und -en
f

actio {f}: I. Aktion {f} / Ausführung {f}, Verrichtung {f} II. Aktion {f} / Tätigkeit {f}, Handlung {f} III. Aktion {f} / {JUR} Amtshandlung {f}, actiones {Plur.}: Amtsführungen {Plur.}, {allg.} Umtriebe {Plur.} IV. Aktion {f} {JUR} / (Gerichts)Verhandlung {f}, Verteidigung {f} V. {f} {JUR} / Klage {f}, Prozess {m}; VI. {JUR} / Klagerede {f}, Klageschrift {f} VII. {JUR} (Klage)Termin {m}; VIII. actio / Aktion {f}Vortragsweise {f}, Gestik {f}, Darbietung {f}; IX. Aktion {f} / (planvolle) Unternehmung {f},
action
f
Substantiv
Dekl. Tat
f

actio {f}: I. Aktion {f} / Ausführung {f}, Verrichtung {f} II. Aktion {f} / Tätigkeit {f}, Handlung {f}, Handeln {n}, Tat {f}; III. Aktion {f} / {JUR} Amtshandlung {f}, actiones {Plur.}: Amtsführungen {Plur.}, {allg.} Umtriebe {Plur.} IV. Aktion {f} {JUR} / (Gerichts)Verhandlung {f}, Verteidigung {f} V. {f} {JUR} / Klage {f}, Prozess {m}; VI. {JUR} / Klagerede {f}, Klageschrift {f} VII. {JUR} (Klage)Termin {m}; VIII. actio / Aktion {f}Vortragsweise {f}, Gestik {f}, Darbietung {f}; IX. Aktion {f} / (planvolle) Unternehmung {f}, Maßnahme {f};
action
f
Substantiv
Dekl. Handeln --
n

actio {f}: I. Aktion {f} / Ausführung {f}, Verrichtung {f} II. Aktion {f} / Tätigkeit {f}, Handlung {f}, Handeln {n}, Tat {f}; III. Aktion {f} / {JUR} Amtshandlung {f}, actiones {Plur.}: Amtsführungen {Plur.}, {allg.} Umtriebe {Plur.} IV. Aktion {f} {JUR} / (Gerichts)Verhandlung {f}, Verteidigung {f} V. {f} {JUR} / Klage {f}, Prozess {m}; VI. {JUR} / Klagerede {f}, Klageschrift {f} VII. {JUR} (Klage)Termin {m}; VIII. actio / Aktion {f}Vortragsweise {f}, Gestik {f}, Darbietung {f}; IX. Aktion {f} / (planvolle) Unternehmung {f}, Maßnahme {f};
action
f
Substantiv
Dekl. Aktion -en
f

actio {f}: I. Aktion {f} / Ausführung {f}, Verrichtung {f} II. Aktion {f} / Tätigkeit {f}, Handlung {f}, Handeln {n}, Tat {f}; III. Aktion {f} / {JUR} Amtshandlung {f}, actiones {Plur.}: Amtsführungen {Plur.}, {allg.} Umtriebe {Plur.} IV. Aktion {f} {JUR} / (Gerichts)Verhandlung {f}, Verteidigung {f} V. {f} {JUR} / Klage {f}, Prozess {m}; VI. {JUR} / Klagerede {f}, Klageschrift {f} VII. {JUR} (Klage)Termin {m}; VIII. actio / Aktion {f}Vortragsweise {f}, Gestik {f}, Darbietung {f}; IX. Aktion {f} / (planvolle) Unternehmung {f}, Maßnahme {f};
action
f
allg, jurSubstantiv
Dekl. Tätigkeit -en
f

actio {f}: I. Aktion {f} / Ausführung {f}, Verrichtung {f} II. Aktion {f} / Tätigkeit {f}, Handlung {f}, Handeln {n}, Tat {f}; III. Aktion {f} / {JUR} Amtshandlung {f}, actiones {Plur.}: Amtsführungen {Plur.}, {allg.} Umtriebe {Plur.} IV. Aktion {f} {JUR} / (Gerichts)Verhandlung {f}, Verteidigung {f} V. {f} {JUR} / Klage {f}, Prozess {m}; VI. {JUR} / Klagerede {f}, Klageschrift {f} VII. {JUR} (Klage)Termin {m}; VIII. actio / Aktion {f}Vortragsweise {f}, Gestik {f}, Darbietung {f}; IX. Aktion {f} / (planvolle) Unternehmung {f}, Maßnahme {f};
action
f
Substantiv
Dekl. Klage -n
f

actio {f}: I. Aktion {f} / Ausführung {f}, Verrichtung {f} II. Aktion {f} / Tätigkeit {f}, Handlung {f}, Handeln {n}, Tat {f}; III. Aktion {f} / {JUR} Amtshandlung {f}, actiones {Plur.}: Amtsführungen {Plur.}, {allg.} Umtriebe {Plur.} IV. Aktion {f} {JUR} / (Gerichts)Verhandlung {f}, Verteidigung {f} V. {f} {JUR} / Klage {f}, Prozess {m}; VI. {JUR} / Klagerede {f}, Klageschrift {f} VII. {JUR} (Klage)Termin {m}; VIII. actio / Aktion {f}Vortragsweise {f}, Gestik {f}, Darbietung {f}; IX. Aktion {f} / (planvolle) Unternehmung {f}, Maßnahme {f};
action
f
jurSubstantiv
Dekl. Verrichtung -en
f

actio {f}: I. Aktion {f} / Ausführung {f}, Verrichtung {f} II. Aktion {f} / Tätigkeit {f}, Handlung {f}, Handeln {n}, Tat {f}; III. Aktion {f} / {JUR} Amtshandlung {f}, actiones {Plur.}: Amtsführungen {Plur.}, {allg.} Umtriebe {Plur.} IV. Aktion {f} {JUR} / (Gerichts)Verhandlung {f}, Verteidigung {f} V. {f} {JUR} / Klage {f}, Prozess {m}; VI. {JUR} / Klagerede {f}, Klageschrift {f} VII. {JUR} (Klage)Termin {m}; VIII. actio / Aktion {f}Vortragsweise {f}, Gestik {f}, Darbietung {f}; IX. Aktion {f} / (planvolle) Unternehmung {f}, Maßnahme {f};
action
f
Substantiv
Dekl. Aktie -n
f

action {f}: I. Aktion {f} / Ausführung {f}, Verrichtung {f} II. Aktion {f} / Tätigkeit {f}, Handlung {f} III. Aktion {f} / {JUR} Amtshandlung {f}, actiones {Plur.}: Amtsführungen {Plur.}, {allg.} Umtriebe {Plur.} IV. Aktion {f} {JUR} / (Gerichts)Verhandlung {f}, Verteidigung {f} V. {f} {JUR} / Klage {f}, Prozess {m}; VI. {JUR} / Klagerede {f}, Klageschrift {f} VII. {JUR} (Klage)Termin {m}; VIII. actio / Aktion {f}Vortragsweise {f}, Gestik {f}, Darbietung {f}; IX. Aktion {f} / (planvolle) Unternehmung {f}, Maßnahme {f}; X. {Finanzen} {Börse} Aktie {f};
action
f
finanSubstantiv
Dekl. Soldat -en
m

soldat {m}: I. {Militär}, {allg.} Soldat {m} / der in Wehrsold genommene; II. {Militär} Soldat {m} / Angehöriger der Streitkräfte eines Landes; b) unterster Dienstgrad, unterste Ranggruppe der Land- und Luftstreitkräfte; III. {Biologie} Soldat {m} / bei Insekten unfruchtbares Exemplar, das für die Verteidigung des Stocks sorgt besonders bei Ameisen und Termiten; IV. {Zoologie} Soldat {m} / Feuerwanze {f};
soldat
m
biolo, milit, zoolo, allgSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 8:33:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken