| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Unrecht n injurie {f}: I. Injurie {f} / Unrecht {n}, Beleidigung (durch Worte oder Taten); |
injurie f | Substantiv | |||
| sich durch seine Taten definieren | se définir par ses actes | ||||
|
anderen die Fehler seiner Taten zuweisen Verantwortung | attribuer la faute de ses actes aux autres | ||||
| Gute und böse Taten | Les bonnes et les mauvaises actions | ||||
| sich wegen der eigenen Taten schämen | avoir honte de ses actes | Verb | |||
| den Worten Taten folgen lassen irreg. | faire suivre l'acte à la parole | Verb | |||
|
Hagionym -e n hagionyme {m}: I. Hagionym {n} / Deckname, der aus dem Namen eines Heiligen oder einer im Bezug zur Kirche oder zu kirchlichen Vorgängen, Abhandlungen, Taten, Personen in der Kirche, im Nachhinein durch Seligsprechung, Heiden, Rehabilitierung usw., besteht; |
hagionyme m | Substantiv | |||
|
Tat f |
acte m | Substantiv | |||
|
Tat f actio {f}: I. Aktion {f} / Ausführung {f}, Verrichtung {f} II. Aktion {f} / Tätigkeit {f}, Handlung {f}, Handeln {n}, Tat {f}; III. Aktion {f} / {JUR} Amtshandlung {f}, actiones {Plur.}: Amtsführungen {Plur.}, {allg.} Umtriebe {Plur.} IV. Aktion {f} {JUR} / (Gerichts)Verhandlung {f}, Verteidigung {f} V. {f} {JUR} / Klage {f}, Prozess {m}; VI. {JUR} / Klagerede {f}, Klageschrift {f} VII. {JUR} (Klage)Termin {m}; VIII. actio / Aktion {f}Vortragsweise {f}, Gestik {f}, Darbietung {f}; IX. Aktion {f} / (planvolle) Unternehmung {f}, Maßnahme {f}; |
action f | Substantiv | |||
|
Injurie -n f injurie {f}: I. Injurie {f} / Unrecht {n}, Beleidigung (durch Worte oder Taten); |
injurie f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 17:55:37 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Französisch Deutsch Taten
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken