Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Kirche - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Deklinieren Kirche f
Gebäude
église fSubstantiv
Deklinieren Beichte f
Kirche, Religion
confesse fSubstantiv
Weihrauchfass n
Kirche
encensoir mSubstantiv
Weihwasserkessel m
Kirche
bénitier mSubstantiv
Abt m; Pfarrer m
Kirche
abbé mSubstantiv
Messe f
Religion, Kirche
messe fSubstantiv
Wallfahrt f
Religion, Kirche
pèlerinage mSubstantiv
Messdiener m, Ministrant m
Kirche
ministrant mSubstantiv
Glockenturm m
Gebäude, Kirche
clocher mSubstantiv
Wallfahrt f
Religion, Kirche
troménie f
(speziell in der Bretagne)
Substantiv
Weihwasser n
Kirche, Religion
eau bénite fSubstantiv
Klerus m, Geistlichkeit f
Religion, Kirche
clergé mSubstantiv
aus der Kirche austreten se détourner de l'Église
Gesang m, Singen n, Lied n (Kirche) chant mSubstantiv
die heilige Schutzpatronin
Kirche, Religion
la sainte patronne
Pastor m, Pfarrer m [evang]
Kirche, Religion
pasteurSubstantiv
in den Schoß der Kirche zurückkehren rentrer (/ revenir) au bercail
die Kirche im Dorf lassen
Überlegung
garder tout son bon sensRedewendung
mit der Kirche ums Dorf gehen
Redensart
chercher midi à quatorze heures
Die Hochzeit fand in der Kirche St. André statt.
Heirat
Le mariage a eu lieu à l’église St. André.
Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche. ugs
Gewissheit
C'est sûr est certain.
rottet den niederträchtigen (Aberglauben) aus! / rottet die Bösartigkeit (das Böse) aus!
angebliches Schlagwort Voltaires gegen die kath. Kirche;
écrasez l'infâme!Redewendung
Deklinieren Adoration -en f
adoratio {lat.} {f}: I. Adoration {f} / Anbetung {f}, Ehrung {f} besonders des Altarsakraments in der katholischen Kirche II. Adoration {f} / Huldigung {f}, dem neu gewählten Papst erwiesene Huldigung der Kardinäle (durch Kniefall und Fußkuss)
adoration frelig, allgSubstantiv
Deklinieren Ehrung -en f
adoratio {lat.} {f}: I. Adoration {f} / Anbetung {f}, Ehrung {f} besonders des Altarsakraments in der katholischen Kirche II. Adoration {f} / Huldigung {f}, dem neu gewählten Papst erwiesene Huldigung der Kardinäle (durch Kniefall und Fußkuss)
adoration fSubstantiv
Deklinieren Huldigung -en f
adoratio {lat.} {f}: I. Adoration {f} / Anbetung {f}, Ehrung {f} besonders des Altarsakraments in der katholischen Kirche II. Adoration {f} / Huldigung {f}, dem neu gewählten Papst erwiesene Huldigung der Kardinäle (durch Kniefall und Fußkuss)
adoration fSubstantiv
Deklinieren Anbetung f
adoratio {lat.} {f}: I. Adoration {f} / Anbetung {f}, Ehrung {f} besonders des Altarsakraments in der katholischen Kirche II. Adoration {f} / Huldigung {f}, dem neu gewählten Papst erwiesene Huldigung der Kardinäle (durch Kniefall und Fußkuss)
adoration fSubstantivEN
Deklinieren Mappe -n f
mappe {f}, {lat.} mappa {f}: I. Mappa {f} / Vortuch {n} II. Mappa {f} {Religion} / Altartuch {n} in der katholischen Kirche; III. Mappa {f} / Schultertuch {n} der Akolythen ( Akolyth: Begleiter {m}, Laie (Nichtkleriker), der während der Messe bestimmte Dienste am Altar verrichtet [früher: katholischer Kleriker im 4. Grad der niederen Weihen];
mappe frelig, allgSubstantiv
Deklinieren Landkarte -n f
mappe {f}, {lat.} mappa {f}: I. Mappa {f} / Vortuch {n} II. Mappa {f} {Religion} / Altartuch {n} in der katholischen Kirche; III. Mappa {f} / Schultertuch {n} des Akolythen ( Akolyth: Begleiter {m}, Laie (Nichtkleriker), der während der Messe bestimmte Dienste am Altar verrichtet [früher: katholischer Kleriker im 4. Grad der niederen Weihen];
mappe fSubstantiv
Schon immer behaupteten sich die Gebr. Klöcker ohne Subventionen am Markt, zunächst mit der Produktion hochwertiger Holzmöbel am ursprünglichen Standort gegenüber der Kirche im Ortskern von Borken-Weseke.www.kloecker-gmbh.com Depuis toujours, les frères Klöcker se maintiennent sur le marché sans des subventions, tout d’abord avec la production des meubles en bois de grande qualité au lieu d’implantation initial en face de l’église au centre de Borken-Weseke.www.kloecker-gmbh.com
Deklinieren Vortuch -tücher n
mappe {f}, {lat.} mappa {f}: I. Mappa {f} / Vortuch {n} II. Mappa {f} {Religion} / Altartuch {n} in der katholischen Kirche; III. Mappa {f} / Schultertuch {n} des Akolythen ( Akolyth: Begleiter {m}, Laie (Nichtkleriker), der während der Messe bestimmte Dienste am Altar verrichtet [früher: katholischer Kleriker im 4. Grad der niederen Weihen];
mappe fSubstantiv
Deklinieren Schultertuch -...tücher n
mappe {f}, {lat.} mappa {f}: I. Mappa {f} / Vortuch {n} II. Mappa {f} {Religion} / Altartuch {n} in der katholischen Kirche; III. Mappa {f} / Schultertuch {n} des Akolythen ( Akolyth: Begleiter {m}, Laie (Nichtkleriker), der während der Messe bestimmte Dienste am Altar verrichtet [früher: katholischer Kleriker im 4. Grad der niederen Weihen];
mappe fSubstantiv
Deklinieren Altartuch -tücher n
mappe {f}, {lat.} mappa {f}: I. Mappa {f} / Vortuch {n} II. Mappa {f} {Religion} / Altartuch {n} in der katholischen Kirche; III. Mappa {f} / Schultertuch {n} des Akolythen ( Akolyth: Begleiter {m}, Laie (Nichtkleriker), der während der Messe bestimmte Dienste am Altar verrichtet [früher: katholischer Kleriker im 4. Grad der niederen Weihen];
mappe freligSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.05.2019 10:48:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon