Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Größe

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. große Schuhgröße -n f grande pointure -s pointures fallgSubstantiv
Dekl. große Anzeige -n f placard -s m
journal
Substantiv
Dekl. große Werbeannonce -n f placard publicitaire mKomm.Substantiv
Dekl. großes Küchenmesser - n coutelas mSubstantiv
Dekl. Größe f, Erhabenheit f grandeur fSubstantiv
Dekl. Größe -n f
im Sinne von Schuhgröße
pointure fSubstantiv
Dekl. Schwellung eines Tumors mediz -en f
grosseur {f}: I. {corpulence} Dicke {f}; II. {volume} Größe {f}; III. {enflure} Schwellung {f};
grosseur enflure fmedizSubstantiv
Dekl. Größe -n f
grosseur {f}: I. {corpulence} Dicke {f}; II. {volume} Größe {f}; III. {enflure} Schwellung {f};
grosseur volume fSubstantiv
Dekl. Berühmtheit -en f
im Sinn von einer bekannten Persönlichkeit / Größe
pointure ffig, übertr.Substantiv
Dekl. Dicke f
grosseur {f}: I. {corpulence} Dicke {f}; II. {volume} Größe {f}; III. {enflure} Schwellung {f};
grosseur corpulence fSubstantiv
Dimension f, Maß n, Größe f dimension fSubstantiv
Dekl. großer Vortragssaal ...säle m salle plénière fSubstantiv
Umfang [Ausdehnung, Größe, Ausmaß] m étendue fSubstantiv
Grenzwert der charakteristischen Größe m valeur limite de la grandeur caractéristique felektriz.Substantiv
der Größe nach
Ordnung
par rang de taille
Welche Größe haben Sie?
Kleidung
Quelle taille faites-vous ?
nach Alter und Größe
Ordnung
selon leur âge et leur taille
je nach [Größe, Alter etc.] suivant
die Größe 44 haben
Kleidung
faire du 44
Wie groß sind Sie?
Größe
Vous mesurez combien ?
große Waldgebiete n,pl de grandes régions (f,pl boisées (forestières)
Dekl. Radikand -en m
radicant {m}: I. {Mathematik} Radikand {m} / mathematische Größe oder Zahl, deren Wurzel gezogen werden soll;
radicant fmathSubstantiv
Monumentalität f
monumentalité {f}: I. Monumentalität {f} / eindrucksvolle Größe, Großartigkeit {f};
monumentalité fSubstantiv
Großartigkeit f
monumentalité {f}: I. Monumentalität {f} / eindrucksvolle Größe, Großartigkeit {f};
monumentalité fSubstantiv
Batterien oder Batteriezellen unterschiedlicher Größe dürfen nicht miteinander verbunden werden.www.electrochemsolutions.com Ne pas raccorder les unes aux autres des piles ou des batteries de tailles différentes.www.electrochemsolutions.com
Dekl. Ansehen - n
importance {f}: I. Importanz {f} / Wichtigkeit {f}, Bedeutsamkeit {f}, Einflussreichtum {m}, Ansehen {n} II. Ausmaß {n}, Größe {f}, Menge {f}, Umfang {m}; Höhe {f}, Stärke {f};
importance fSubstantiv
Dekl. Belanglosigkeit -en f
quantité négligeable {f}: I. Quantité négligeable {f} / wegen ihrer Kleinheit außer Acht zu lassende Größe; Belanglosigkeit {f};
quantité négligeable fSubstantiv
Dekl. Wichtigkeit f
importance {f}: I. Importanz {f} / Wichtigkeit {f}, Bedeutsamkeit {f}, Einflussreichtum {m}, Ansehen {n} II. Ausmaß {n}, Größe {f}, Menge {f}, Umfang {m}; Höhe {f}, Stärke {f};
importance fSubstantivEN
der Große Bär la Grande Oursastro
der große Favorit le grand favori
Dekl. öffentliche Uhr -en f
horloge {f}: I. {alt} Horolog {n} / {öffentliche} Uhr / große Uhr (an Gebäuden, öffentlichen Plätzen);
horloge fSubstantiv
große Augen machen ouvrir de grands yeux
Grösse f, Masse f, Kaliber n gabarit mSubstantiv
große(r) Zeh m gros orteil mSubstantiv
große Schritte machen faire des grands pas
große Garnrollenkappe m
Nähen
couvercle de bobine grand m
couture
Handw.Substantiv
Dekl. Deflagrator -en m
déflagrateur {m}: I. {Physik} Deflagrator {m} / elektrisches Voltaelement für große Stromstärken;
déflagrateur mphysSubstantiv
große kanonische Gesamtheit f ensemble grand canonique mphysSubstantiv
Dekl. Polytropismus m
polytropisme {m}: I. {Biologie} Polytropismus {m} / große Anpassungsfähigkeit bestimmter Organismen;
polytropisme mbioloSubstantiv
eine große Verantwortung f une lourde responsablilitéSubstantiv
Dekl. Hyperbelfunktion -en f
fonction de hyperbole {f}: I. Hyperbelfunktion {f} / eine aus Summe oder Differenz zweier Exponentialfunktionen entwickelte Größe;
fonction de hyperbole fmathSubstantiv
Dekl. Bedeutsamkeit -en f
importance {f}: I. Importanz {f} / Wichtigkeit {f}, Bedeutsamkeit {f}, Einflussreichtum {m}, Ansehen {n} II. Ausmaß {n}, Größe {f}, Menge {f}, Umfang {m}; Höhe {f}, Stärke {f};
importance fSubstantiv
von ungeheurer Größe
gigantesque {Adj.}: I. gigantisch, riesenhaft, außerordentlich, von ungeheurer Größe;
gigantesqueAdjektiv
außerordentlich
gigantesque {Adj.}: I. gigantisch, riesenhaft, außerordentlich, von ungeheurer Größe;
gigantesqueAdjektiv
Gigantik f
gigantique {f}: I. Gigantik {f} / gigantisches Ausmaß; außerordentliche, beeindruckende Größe;
gigantique fSubstantiv
riesenhaft
gigantesque {Adj.}: I. gigantisch, riesenhaft, außerordentlich, von ungeheurer Größe;
gigantesqueAdjektiv
Dekl. Erdbebenmesser - n
séismomètre {m}: I. Seismometer {n} / Erdbebenmesser {n}, der unter anderem Größe, die Art der Bewegung, ohne Beziehung zur Reizrichtung;
séismomètre mSubstantiv
Dekl. Seismometer - n
séismomètre {m}: I. Seismometer {n} / Erdbebenmesser {n}, der unter anderem Größe, die Art der Bewegung, ohne Beziehung zur Reizrichtung;
séismomètre mfinan, milit, wirts, Fachspr., NGOSubstantiv
Dekl. Inkrement -e n
incrément {Adv.}, {m} {Nomen}: I. Inkrement / Zuwachs {m}; II. {Mathematik} Inkrement / Betrag {m}, um den eine Größe zunimmt; Gegensatz Dekrement;
incrément mmath, allgSubstantiv
Auflaufform normal bis große Größe, klein Auflaufförmchen n f moule à soufflé fculinSubstantiv
Dekl. Sündenpfuhl -e m
Pfuhl für Sumpf, große Pfütze, Teich / See
lieu de débauche -s mabw.Substantiv
Alexander der Große
Personen
Alexandre le Grand
große Angst haben
Gefühle
avoir un peur bleu fam
große(r) Arsch m,fam,vulg gros cul mSubstantiv
große Augen machen
machte große Augen(hat) große Augen gemacht
faire des yeux (grands) comme des soucoupesumgsp, übertr.Verb
Vielzahl f, Fülle f; (große) Menge f multitude fSubstantiv
(große) Holzkiste f, Truhe f
Behälter
coffre mSubstantiv
Ganz große Klasse! fam
Beurteilung
Top du top ! fam
große Augen machen
machte große Augen(hat) große Augen gemacht
ouvrir des yeux (grands) comme des soucoupesVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.01.2022 17:27:02
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken