| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Bottom-Up-Mittelausstattung f | bottom-up funds allocation | Substantiv | |||
|
Roll-Up-Klasse f | rollup class | Substantiv | |||
|
Bottom-Up-Vererbung f | bottom-up inheritance | Substantiv | |||
|
(TV) Staffel u.a. f | season N.Am. | ferns. | Substantiv | ||
|
Bottom-Up-Vererbung f | upward inheritance | Substantiv | |||
|
Baumwollverband m | cotton bandage | Substantiv | |||
|
A-Aktien (Aktien mit höherem Stimmrecht) f, pl |
duel-class shares pl | Substantiv | |||
|
Donaupark m =in Linz a.D. | Danube park | botan | Substantiv | ||
|
Pflege f z.B. Garten u.ä. |
upkeep of garden etc. | Substantiv | |||
|
Drücker u.a.Vorricht.z.Öffnen m | latchkey | Substantiv | |||
|
A-Seite Platte f | A side | musik | Substantiv | ||
|
Funke m a flicker of fear |
flicker ein Funke / eine Spur von Angst | Substantiv | |||
| nüchtern werden | sober up | ||||
| in der Patsche sitzen | be up a gum tree | fig, umgsp, übertr. | Verb | ||
| in der Klemme sitzen | to be up a gum tree | fig, übertr. | Verb | ||
| sein, werden | be | Verb | |||
| sein (Hilfszeitwort) | be | Verb | |||
|
Pin-up-Foto n (=Foto einer (halb)nackten Frau) | pin-up | foto | Substantiv | ||
|
A-Prominenter m A-Promi, m/w/d |
A-lister m/w/d | Substantiv | |||
|
Einschnitt n a sudden cleft |
cleft ein plötzlicher Einschnitt | Substantiv | |||
|
Wokeness (hohe Sensibilität für rassistische Diskriminierung u.Ä.) f | wokeness | Ges | Substantiv | ||
|
Muss (ein) n (=etwas, was man einfach haben muss) | must-have | Substantiv | |||
|
Angeklagte -n f accused: I. a) Angeklagter {m}, Angeklagte {f}; II. {pl.} Angeklagten | accused | jur | Substantiv | ||
|
sich schnüren lassen intransitiv english: lace (verb): I. auch lace up / (zu-, zusammen)schnüren; II. (jmds. Taille) schnüren; III. lace s.o. {fam.} / a) einprügeln auf jmdn.; b) jmdn. anbrüllen; IV. (Finger) ineinander schlingen; V. mit Spitzen oder Litzen besetzen: Schnürsenkel einziehen in; VI. mit Streifenmuster verzieren; VII. {figürlich}: durchsetzen (with / mit); VIII. {v/i} einen Schuss Alkohol zugeben [Dativ]; IX. {v/i} auch lace up / sich schnüren, sich schnüren lassen; X. lace into {fam.} / a) jmdn. anbrüllen; b) auf jmdn. einprügeln; | lace / lace up | Verb | |||
| Wach auf! | Wake up! | ||||
| Schluss machen | wrap up | Verb | |||
| niedergeschlagen sein intransitiv | be cut up | Verb | |||
| aufgestöbert | rounded up | ||||
| eingezahlt | paid up | ||||
|
Roll-Up m | roll up | Substantiv | |||
| verschloss | covered up | ||||
| auf einen Baum klettern | climb a tree | Verb | |||
| gestiegen | gone up | ||||
|
du warst, ihr wart,sie waren passieren, geschehen wald |
you were happen forrest | ||||
| Veranstaltung nachbereiten | follow up | Verb | |||
| Mach schnell! | Buck up! | ||||
| aufbringen, Zahlen | ante up | ||||
| aufgestellt | lined up | ||||
| zuschalten | hook up | Verb | |||
| aufbringen | summon up | ||||
| aufschrecken | start up | ||||
| sich ergeben | turn up | ||||
| gesträubt | ruffled up | ||||
| in einen Baum sitzen | sit in a tree | Verb | |||
| aufklären | clear up | Verb | |||
| auffüllen | top up | Verb | |||
| aufschäumen Kochen | froth up | Verb | |||
| erhellt | lights up | ||||
| was gibts? | what's up? | ||||
| Der Hund träumte von Eichhörnchen. | The dog was dreaming about squirrels. | ||||
| Was ist los? | What's wrong? | ||||
| Konjugieren sein | be-was/were | Verb | |||
| ein Gericht zaubern | cook up a storm USA | Verb | |||
| Drogenmissbrauch betreiben irr. | be a drug abuser | übertr. | Verb | ||
| eine Uhr aufziehen | wind up a watch | Verb | |||
| was ist los? | what's the haps ugs ? | ||||
| Was geht ab? | What's up? | ||||
| eine belastende Situation | a charged situation | ||||
| was ist los? | what's the trouble? | ||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 7:32:14 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch was, were up a gum tree
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken