FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Klemme
f
 clamp, clip, terminal, fixSubstantiv
Dekl. Heuchelei
f

Beschuldigung der Heuchelei
 pretence
accusation of pretence
Substantiv
Dekl. Built-In-Bedingung
f
 built-in conditionSubstantiv
sich in etw. hervortun excel in sth.Verb
Dekl. Straße (in Stadt)
f
 streetSubstantiv
Dekl. Abholung (in Wohnung)
f
 collection (at residence)Substantiv
Dekl. Kulturfestival in Edinburgh
n
 Festival FringeKultuSubstantiv
in nächster Nähe at close proximityAdjektiv, Adverb
in die Apotheke gehen go to the pharmacy / drugstore
Dekl. Plug-In-Typ
m
 plug-in typeSubstantiv
Dekl. Baumwolle in Leinenbindung
f
 cotton canvasSubstantiv
Dekl. Intimitätskoordinator
m

-in {f}
 intimacy coordinatorSubstantiv
Dekl. Verschwiegenheit
f

Schutz der Privatsphäre
 privacySubstantiv
Dekl. Totaloperation der Gebärmutter
f
 radical hysterectomymedizSubstantiv
Dekl. Dienststelle
f

(der Regierung)
 government departmentSubstantiv
Dekl. Regulierung der Körpertemperatur
f
 thermoregulationSubstantiv
Dekl. Grenze
f

Grenzen der Logik
 confine
confines of log
Substantiv
Dekl. Verbindung
f

in Verbindung mit
 connection
in connection with
Substantiv
Dekl. Tarifzone 1
f

(in London)
 Zone 1Substantiv
Dekl. Anschlusszuordnung (in Stecker)
f
 pin assignmentSubstantiv
Dekl. Achterbahn der Gefühle
f
 emotional rollercoasterSubstantiv
Dekl. Bestandserhaltungsniveau der Geburtenrate
n
 replacement level fertility rateSubstantiv
Dekl. die Schwächsten der Gesellschaft
pl
 the vulnerableSubstantiv
Steuerpolitik nach der Finanzkrise fiscal policy of the financial crisis
Dekl. Klemme f, Schwierigkeit
f
 jam ifmlSubstantiv
Dekl. Klammer f, Klemme
f
 clampSubstantiv
Dekl. Stärkung der Gemeinschaft
f
 strenghten one's communitySubstantiv
Dekl. Stille
n

ein Moment der Stille
 silence
a moment of silence
Substantiv
Dekl. Verletzung der Sicherheitsbestimmungen
f
 security violationSubstantiv
Dekl. Gefühl der Eigenständigkeit
n
 sense of self-relianceSubstantiv
Dekl. Sperren der Planung --
n
 lock planninginforSubstantiv
Dekl. Gruppe der Geschworenen
f
 juryrechtSubstantiv
Dekl. Behinderung der Justiz
f
 obstruction of justiceSubstantiv
Dekl. Hochzeit
f

auf der Hochzeit
 wedding
at the wedding
Substantiv
Dekl. Büro des / der Bezirksangestellten
n
 county clerk's officeSubstantiv
Dekl. Abscheu
f

auch Art. der möglich
 disgustSubstantiv
Dekl. Vertreter der Verteidigung
m
 counsel for the defence
m/w/d
Substantiv
Dekl. Fliegerin
f

Frau der Luft
 air womanSubstantiv
Dekl. Absinken der Küste​
n
 coastal subsidenceSubstantiv
wie der Zufall es wollte as chance would have it
Dekl. Straßennutte sl
f

(an der Straßenecke)
 corner hookerSubstantiv
Dekl. Beste
f

auch: der, das Beste
 bestSubstantiv
Dekl. Vertreter der Anklage
m
 counsel for the prosecution
m/w/d
Substantiv
Dekl. Pazifikflotte der Vereinigten Staaten
f
 Pacific Fleet Surface NavySubstantiv
Dekl. Person von der Elfenbeinküste
f
 IvorianmenschSubstantiv
Dekl. Chicorée
m

der od.die
 endiveSubstantiv
Dekl. Datensicherheitsverletzungen f, Verletzungen der Datensicherheit
f, pl
 data security breaches
pl
Substantiv
Dekl. Wunschliste
f

Ziele auf der Wunschliste
 bucket list
bucket list locations
Substantiv
Dekl. Summer der Gegensprechanlage
m
 intercom buzzerSubstantiv
Dekl. Aufsicht
f

unter der Leitung
 supervision
under the supervision
Substantiv
Dekl. Direktion
f

der Direktion Berichte vorlegen
 board, company management
submit reports to the board
Substantiv
Dekl. Kabine des / der Sicherheitsbediensteten
f
 security guard boothSubstantiv
Dekl. Vertreter der Anklage
m
 counselSubstantiv
Dekl. Malerei
f

diese Art der Malerei
 painting
this way / manner of painting
Substantiv
Dekl. Kalifornien
(Bundesstaat der USA)
 californiaSubstantiv
alle modernen Annehmlichkeiten der Zeit all the modern conveniences at the time
Dekl. Vererbung (in einer Hierarchie)
f
 inheritance (in a hierarchy)Substantiv
Dekl. Magister der Naturwissenschaften
m
 Master of Science (MSc,M.Sc.)BerufSubstantiv
Dekl. Badgasse
f

(in Linz,Altstadt)
 bathing laneSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 8:42:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit