auf Deutsch
in english
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Englisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Englisch
Farbschema classic
Englisch Deutsch destpêkir(im,î,-,in,in,in)
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Englisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Dekl.
Sicherheit
im
Seeverkehr
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Sicherheit im Seeverkehr
die
-
Genitiv
der
Sicherheit im Seeverkehr
der
-
Dativ
der
Sicherheit im Seeverkehr
den
-
Akkusativ
die
Sicherheit im Seeverkehr
die
-
maritime
security
Substantiv
Dekl.
Anschlusszuordnung
(in
Stecker)
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Anschlusszuordnung
die
Anschlusszuordnungen
Genitiv
der
Anschlusszuordnung
der
Anschlusszuordnungen
Dativ
der
Anschlusszuordnung
den
Anschlusszuordnungen
Akkusativ
die
Anschlusszuordnung
die
Anschlusszuordnungen
pin
assignment
Substantiv
Dekl.
Notaufnahme
(im
Krankenhaus)
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Notaufnahme
die
Notaufnahmen
Genitiv
der
Notaufnahme
der
Notaufnahmen
Dativ
der
Notaufnahme
den
Notaufnahmen
Akkusativ
die
Notaufnahme
die
Notaufnahmen
emergency
room
(ER)
US
Substantiv
Dekl.
Ferne
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Ferne
die
Fernen
Genitiv
der
Ferne
der
Fernen
Dativ
der
Ferne
den
Fernen
Akkusativ
die
Ferne
die
Fernen
in der Ferne
distance
in the distance
Substantiv
Dekl.
Intimitätskoordinator
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Intimitätskoordinator
die
Intimitätskoordinatoren
Genitiv
des
Intimitätskoordinators
der
Intimitätskoordinatoren
Dativ
dem
Intimitätskoordinator
den
Intimitätskoordinatoren
Akkusativ
den
Intimitätskoordinator
die
Intimitätskoordinatoren
-in {f}
intimacy
coordinator
Substantiv
Dekl.
Plug-In-Typ
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Plug-In-Typ
die
Plug-In-Typen
Genitiv
des
Plug-In-Typen
der
Plug-In-Typen
Dativ
dem
Plug-In-Typen
den
Plug-In-Typen
Akkusativ
den
Plug-In-Typen
die
Plug-In-Typen
plug-in
type
Substantiv
Dekl.
Built-In-Bedingung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Built-In-Bedingung
die
Built-In-Bedingungen
Genitiv
der
Built-In-Bedingung
der
Built-In-Bedingungen
Dativ
der
Built-In-Bedingung
den
Built-In-Bedingungen
Akkusativ
die
Built-In-Bedingung
die
Built-In-Bedingungen
built-in
condition
Substantiv
Dekl.
Tarifzone
1
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Tarifzone 1
die
-
Genitiv
der
Tarifzone 1
der
-
Dativ
der
Tarifzone 1
den
-
Akkusativ
die
Tarifzone 1
die
-
(in London)
Zone
1
Substantiv
in
nächster
Nähe
at
close
proximity
Adjektiv, Adverb
Dekl.
Kulturfestival
in
Edinburgh
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Kulturfestival
die
Kulturfestivals
Genitiv
des
Kulturfestivals
der
Kulturfestivals
Dativ
dem
Kulturfestival
den
Kulturfestivals
Akkusativ
das
Kulturfestival
die
Kulturfestivals
Festival
Fringe
Substantiv
Dekl.
Straße
(in
Stadt)
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Straße
die
Straßen
Genitiv
der
Straße
der
Straßen
Dativ
der
Straße
den
Straßen
Akkusativ
die
Straße
die
Straßen
street
Substantiv
Dekl.
Verbindung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Verbindung
die
Verbindungen
Genitiv
der
Verbindung
der
Verbindungen
Dativ
der
Verbindung
den
Verbindungen
Akkusativ
die
Verbindung
die
Verbindungen
in Verbindung mit
connection
in connection with
Substantiv
Dekl.
Baumwolle
in
Leinenbindung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Baumwolle
die
Baumwollen
Genitiv
der
Baumwolle
der
Baumwollen
Dativ
der
Baumwolle
den
Baumwollen
Akkusativ
die
Baumwolle
die
Baumwollen
cotton
canvas
Substantiv
Dekl.
Abholung
(in
Wohnung)
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Abholung
die
Abholungen
Genitiv
der
Abholung
der
Abholungen
Dativ
der
Abholung
den
Abholungen
Akkusativ
die
Abholung
die
Abholungen
collection
(at
residence)
Substantiv
Dekl.
Stellenbörse
im
Internet
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Stellenbörse
die
Stellenbörsen
Genitiv
der
Stellenbörse
der
Stellenbörsen
Dativ
der
Stellenbörse
den
Stellenbörsen
Akkusativ
die
Stellenbörse
die
Stellenbörsen
job
site
Substantiv
Dekl.
Masche
(im
Netz)
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Masche
die
Maschen
Genitiv
der
Masche
der
Maschen
Dativ
der
Masche
den
Maschen
Akkusativ
die
Masche
die
Maschen
mesh
Substantiv
Dekl.
Im-Bau-Phase
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Im-Bau-Phase
die
Im-Bau-Phasen
Genitiv
der
Im-Bau-Phase
der
Im-Bau-Phasen
Dativ
der
Im-Bau-Phase
den
Im-Bau-Phasen
Akkusativ
die
Im-Bau-Phase
die
Im-Bau-Phasen
under-construction
phase
Substantiv
Dekl.
Aggression
im
Straßenverkehr
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Aggression
die
Aggressionen
Genitiv
der
Aggression
der
Aggressionen
Dativ
der
Aggression
den
Aggressionen
Akkusativ
die
Aggression
die
Aggressionen
road
rage
Substantiv
Ich
hätte
fast
vergessen
(i)
Oh,
I
nearly
forgot,
Dekl.
Wissensturm
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Wissensturm
die
-
Genitiv
des
Wissensturm[e]s
der
-
Dativ
dem
Wissensturm[e]
den
-
Akkusativ
den
Wissensturm
die
-
tower
of
knowledge
Substantiv
Dekl.
Klosterstraße
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Klosterstraße
die
Klosterstraßen
Genitiv
der
Klosterstraße
der
Klosterstraßen
Dativ
der
Klosterstraße
den
Klosterstraßen
Akkusativ
die
Klosterstraße
die
Klosterstraßen
(Straße in Linz)
Monastery
street
Substantiv
Dekl.
Hausaufgabe
Schule
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Hausaufgabe
die
Hausaufgaben
Genitiv
der
Hausaufgabe
der
Hausaufgaben
Dativ
der
Hausaufgabe
den
Hausaufgaben
Akkusativ
die
Hausaufgabe
die
Hausaufgaben
Hausübung in Ö
housework
Substantiv
Dekl.
Tadel
(in
Schule)
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Tadel
die
Tadel
Genitiv
des
Tadels
der
Tadel
Dativ
dem
Tadel
den
Tadeln
Akkusativ
den
Tadel
die
Tadel
bad
mark
Substantiv
Dekl.
Knotenrechner
(in
Netzwerken)
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Knotenrechner
die
Knotenrechner
Genitiv
des
Knotenrechners
der
Knotenrechner
Dativ
dem
Knotenrechner
den
Knotenrechnern
Akkusativ
den
Knotenrechner
die
Knotenrechner
front-end
computer
Substantiv
Dekl.
Badgasse
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Badgasse
die
Badgassen
Genitiv
der
Badgasse
der
Badgassen
Dativ
der
Badgasse
den
Badgassen
Akkusativ
die
Badgasse
die
Badgassen
(in Linz,Altstadt)
bathing
lane
Substantiv
Dekl.
Kissen
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Kissen
die
Kissen
Genitiv
des
Kissens
der
Kissen
Dativ
dem
Kissen
den
Kissen
Akkusativ
das
Kissen
die
Kissen
(meist im Bett)
pillow
Substantiv
Dekl.
Kassa
Supermarkt
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Kassa
die
Kassen
Genitiv
der
Kassa
der
Kassen
Dativ
der
Kassa
den
Kassen
Akkusativ
die
Kassa
die
Kassen
Kasse in Deutschland
checkout
Substantiv
Dekl.
Eingangshalle
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Eingangshalle
die
Eingangshallen
Genitiv
der
Eingangshalle
der
Eingangshallen
Dativ
der
Eingangshalle
den
Eingangshallen
Akkusativ
die
Eingangshalle
die
Eingangshallen
ging in die Eingangshalle
entrance
hall
walked into the entrance hall
Substantiv
Dekl.
Maschinenbau
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Maschinenbau
die
-
Genitiv
des
Maschinenbau
der
-
Dativ
dem
Maschinenbau
den
-
Akkusativ
den
Maschinenbau
die
-
ein akademischer Grad im Maschinenbau
mechanical
engineering
a degree in mechanical engineering
Substantiv
Dekl.
Vergehen
im
Amt
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Vergehen im Amt
die
Vergehen im Amt
Genitiv
des
Vergehens im Amts
der
Vergehen im Amt
Dativ
dem
Vergehen im Amt
den
Vergehen im Amt
Akkusativ
das
Vergehen im Amt
die
Vergehen im Amt
professional
misconduct
Substantiv
Dekl.
Kohleförderung
im
Tagebau
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Kohleförderung im Tagebau
die
Kohleförderungen im Tagebau
Genitiv
der
Kohleförderung im Tagebau
der
Kohleförderungen im Tagebau
Dativ
der
Kohleförderung im Tagebau
den
Kohleförderungen im Tagebau
Akkusativ
die
Kohleförderung im Tagebau
die
Kohleförderungen im Tagebau
open-cast
coalmine
Substantiv
Dekl.
Nahkampfspezialist
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Nahkampfspezialist
die
Nahkampfspezialisten
Genitiv
des
Nahkampfspezialisten
der
Nahkampfspezialisten
Dativ
dem
Nahkampfspezialisten
den
Nahkampfspezialisten
Akkusativ
den
Nahkampfspezialisten
die
Nahkampfspezialisten
Spezialist im Nahkampf
specialist
in
hand-to-hand-combat
milit
Militär
Substantiv
Dekl.
Wildnisregionen
im
Landesinneren
Australiens
f, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Wildnisregion
die
Wildnisregionen
Genitiv
der
Wildnisregion
der
Wildnisregionen
Dativ
der
Wildnisregion
den
Wildnisregionen
Akkusativ
die
Wildnisregion
die
Wildnisregionen
the
outback
Aus.
Substantiv
Dekl.
Vererbung
(in
einer
Hierarchie)
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Vererbung
die
Vererbungen
Genitiv
der
Vererbung
der
Vererbungen
Dativ
der
Vererbung
den
Vererbungen
Akkusativ
die
Vererbung
die
Vererbungen
inheritance
(in
a
hierarchy)
Substantiv
Dekl.
Fachkraft
im
Gesundheitswesen
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Fachkraft
die
Fachkräfte
Genitiv
der
Fachkraft
der
Fachkräfte
Dativ
der
Fachkraft
den
Fachkräften
Akkusativ
die
Fachkraft
die
Fachkräfte
health-care
professional
mediz
Medizin
Substantiv
Dekl.
Kurzvideo
(im
Internet)
n
neutrum
,
Reel
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Kurzvideo
die
Kurzvideos
Genitiv
des
Kurzvideos
der
Kurzvideos
Dativ
dem
Kurzvideo
den
Kurzvideos
Akkusativ
das
Kurzvideo
die
Kurzvideos
reel
Substantiv
Dekl.
Hitzewallung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Hitzewallung
die
Hitzewallungen
Genitiv
der
Hitzewallung
der
Hitzewallungen
Dativ
der
Hitzewallung
den
Hitzewallungen
Akkusativ
die
Hitzewallung
die
Hitzewallungen
(- speziell im Wechsel)
hot
flush
UK
Substantiv
Dekl.
Position
in
der
Geschäftsführung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Position in der Geschäftsführung
die
Positionen in der Geschäftsführung
Genitiv
der
Position in der Geschäftsführung
der
Positionen in der Geschäftsführung
Dativ
der
Position in der Geschäftsführung
den
Positionen in der Geschäftsführung
Akkusativ
die
Position in der Geschäftsführung
die
Positionen in der Geschäftsführung
director's
role
Substantiv
Dekl.
Struktur
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Struktur
die
Strukturen
Genitiv
der
Struktur
der
Strukturen
Dativ
der
Struktur
den
Strukturen
Akkusativ
die
Struktur
die
Strukturen
Strukturen in Konsumentennachfragen analysieren
pattern
analyse patterns in consumer demand
Substantiv
Dekl.
Sekundärkonto
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Sekundärkonto
die
Sekundärkontos / Sekundärkonten / i
Genitiv
des
Sekundärkontos
der
Sekundärkontos / Sekundärkonten / i
Dativ
dem
Sekundärkonto
den
Sekundärkontos / Sekundärkonten / i
Akkusativ
das
Sekundärkonto
die
Sekundärkontos / Sekundärkonten / i
secondary
account
Substantiv
Dekl.
Musterkonto
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Musterkonto
die
Musterkontos / Musterkonten / i
Genitiv
des
Musterkontos
der
Musterkontos / Musterkonten / i
Dativ
dem
Musterkonto
den
Musterkontos / Musterkonten / i
Akkusativ
das
Musterkonto
die
Musterkontos / Musterkonten / i
sample
account
Substantiv
Dekl.
Trinksucht
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Trinksucht
die
-
Genitiv
der
Trinksucht
der
-
Dativ
der
Trinksucht
den
-
Akkusativ
die
Trinksucht
die
-
potatorium {n}: I. {Medizin} Potatorium / Trinksucht {f};
potatorium
mediz
Medizin
Substantiv
ich
fühle
mich
schwindlig.
I
feel
dizzy.
ich
erspähte
ihn.
I
espied
him.
Dekl.
Mehlbeere
Weißdornfrucht
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Mehlbeere
die
Mehlbeeren
Genitiv
der
Mehlbeere
der
Mehlbeeren
Dativ
der
Mehlbeere
den
Mehlbeeren
Akkusativ
die
Mehlbeere
die
Mehlbeeren
haw: I. Mehlbeere {f} (Weißdornfrucht}
haw
botan
Botanik
Substantiv
Dekl.
Laserdisc
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Laserdisc
die
Laserdiscs
Genitiv
der
Laserdisc
der
Laserdiscs
Dativ
der
Laserdisc
den
Laserdiscs
Akkusativ
die
Laserdisc
die
Laserdiscs
laserdisc: I. Laserdisc {f} / Bildplatte {f}
laserdisc
Substantiv
Dekl.
Larynx
Laryngen
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Larynx
die
Laryngen
Genitiv
des
Larynx
der
Laryngen
Dativ
dem
Larynx
den
Laryngen
Akkusativ
den
Larynx
die
Laryngen
larynx {m}: I. Larynx {m}, Laryngen / Kehlkopf {m};
larynx
mediz
Medizin
Substantiv
Dekl.
Bildplatte
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Bildplatte
die
Bildplatten
Genitiv
der
Bildplatte
der
Bildplatten
Dativ
der
Bildplatte
den
Bildplatten
Akkusativ
die
Bildplatte
die
Bildplatten
laserdisc: I. Laserdisc {f} / Bildplatte {f}
(BE)
laser
optical
disc;
(AE)
laser
optical
disk
Substantiv
ich
brauche
eine
Quittung.
I
need
a
recept.
Dekl.
Politiker/in
in
einer
Schlüsselposition
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Politiker
die
Politiker
Genitiv
des
Politikers
der
Politiker
Dativ
dem
Politiker
den
Politikern
Akkusativ
den
Politiker
die
Politiker
key
politician
m/w/d
Substantiv
Dekl.
Logik
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Logik
die
Logiken / Pl.nur in Mathem.
Genitiv
der
Logik
der
Logiken
Dativ
der
Logik
den
Logiken
Akkusativ
die
Logik
die
Logiken
logic
Substantiv
Dekl.
Reise
in
die
Vergangenheit
-n
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Reise in die Vergangenheit
die
Reisen in die Vergangenheit
Genitiv
der
Reise in die Vergangenheit
der
Reisen in die Vergangenheit
Dativ
der
Reise in die Vergangenheit
den
Reisen in die Vergangenheit
Akkusativ
die
Reise in die Vergangenheit
die
Reisen in die Vergangenheit
journey
down
memory
lane
USA
AUS
am
amerikanisch
,
Substantiv
Dekl.
Phase-In-Ablauf
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Phase-In-Ablauf
die
Phase-In-Abläufe
Genitiv
der
Phase-In-Ablaufs
der
Phase-In-Abläufe
Dativ
der
Phase-In-Ablauf
den
Phase-In-Abläufen
Akkusativ
die
Phase-In-Ablauf
die
Phase-In-Abläufe
phase-in
process
Substantiv
Dekl.
Tierschutzorganisation
in
England
und
Wales
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Tierschutzorganisation
die
Tierschutzorganisationen
Genitiv
der
Tierschutzorganisation
der
Tierschutzorganisationen
Dativ
der
Tierschutzorganisation
den
Tierschutzorganisationen
Akkusativ
die
Tierschutzorganisation
die
Tierschutzorganisationen
RSPCA
(Royal
Society
for
the
Prevention
of
Cruelty
to
Animals)
Substantiv
Dekl.
Redaktionsassistent
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Redaktionsassistent
die
Redaktionsassistenten
Genitiv
des
Redaktionsassistenten
der
Redaktionsassistenten
Dativ
dem
Redaktionsassistenten
den
Redaktionsassistenten
Akkusativ
den
Redaktionsassistenten
die
Redaktionsassistenten
stellverdretende(r) Chefredakteur(in)
assistant
editor
m/w
Beruf
Beruf
Substantiv
Dekl.
Penetrationstest
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Penetrationstest
die
Penetrationstests
Genitiv
des
Penetrationstests
der
Penetrationstests
Dativ
dem
Penetrationstest
den
Penetrationstests
Akkusativ
den
Penetrationstest
die
Penetrationstests
(=Sicherheitstest in der IT)
pen
test
ifml
EDV
elektronische Datenverarbeitung
Substantiv
Dekl.
Frieden
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Frieden
die
Frieden
Genitiv
des
Friedens
der
Frieden
Dativ
dem
Frieden
den
Frieden
Akkusativ
den
Frieden
die
Frieden
verließ diese Welt in Frieden
peace
left this world in peace
Substantiv
Dekl.
Senkrechtstarter
in
der
Finanzwelt
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Senkrechtstarter
die
Senkrechtstarter
Genitiv
des
Senkrechtstarters
der
Senkrechtstarter
Dativ
dem
Senkrechtstarter
den
Senkrechtstartern
Akkusativ
den
Senkrechtstarter
die
Senkrechtstarter
whizz-kid
ugs
umgangssprachlich
Substantiv
Dekl.
Logik
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Logik
die
Logiken / Pl.nur in Mathem.
Genitiv
der
Logik
der
Logiken
Dativ
der
Logik
den
Logiken
Akkusativ
die
Logik
die
Logiken
logics
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.07.2025 1:50:07
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (EN)
dict
GÜ
Häufigkeit
47
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X